เฮ้ พ่อคะ หนูถามคำถามพ่อได้ไหมคะ?
ได้สิ ลูกสาวของพ่อ มีอะไรเหรอ?
เอาล่ะ

พ่อคะ บอกหนูหน่อยว่าทำไมคน
ถึงบอกว่าคนอื่นแตกต่างกัน?
ทั้งที่หนูเชื่อในบทกวีของพ่อ
ที่พ่อบอกว่าเราทุกคนเหมือนกัน
พ่อคะ บอกหนูหน่อยว่าทำไมผู้ใหญ่
ถึงทำลายโลกและแม้กระทั่งช้าง?
โลกจะตาย นั่นคือสิ่งที่หนูได้ยินมา
ถ้าโลกตาย หนูจะตายด้วยไหม?
พ่อคะ บอกหนูหน่อยว่าทำไมพ่อถึงสูบบุหรี่?
ไม่ใช่เพราะเหตุนี้เหรอที่คุณปู่ไม่อยู่แล้ว?
บอกหนูหน่อยว่าทำไมถ้าเราสามารถเดินบนดวงจันทร์
เราถึงไม่สามารถเดินด้วยกันที่นี่ได้?
พ่อคะ บอกหนูหน่อยว่าทำไมเงิน
ถึงมีค่ามากกว่าชีวิต?
หนูจะสามารถเป็นประธานาธิบดีได้ไหม
ทั้งที่หนูเป็นผู้หญิง?

บอกหนูหน่อยว่าทำไม? โอ้ โอ้ โอ้
พ่อบอกหนูหน่อย พ่อบอกหนูหน่อยว่าทำไม? โอ้ โอ้ โอ้
พ่อบอกหนูหน่อย พ่อบอกหนูหน่อยว่าทำไม? โอ้ โอ้ โอ้
พ่อบอกหนูหน่อย พ่อบอกหนูหน่อยว่าทำไม? โอ้ โอ้ โอ้

พ่อคะ บอกหนูหน่อยว่าทำไมคน
บนแท็บเล็ตถึงบางครั้งใจร้าย?
เมื่อคุณลุงแก่ล้มลงกับพื้น
ทุกคนถ่ายคลิปแต่ไม่มีใครช่วยเขาลุกขึ้น
พ่อคะ บอกหนูหน่อยว่าความรักคืออะไร?
การมีลูก การทะเลาะกันทุกวัน?
พ่อจะรักแม่ตลอดชีวิตไหม?
หรือหนูจะมีสองบ้านเหมือนเพื่อนหนูชื่อคามิลล์?
พ่อคะ บอกหนูหน่อยว่าทำไมคน
บางครั้งรักกันและบางครั้งเปลี่ยนไป?
ทำไมเมลิสซาถึงไม่มีความสุข?
ตอนนี้เขาบอกว่าเขามีความสุขมากขึ้น
พ่อคะ บอกหนูหน่อยว่าหนูสวยที่สุด
ว่าพ่ออยู่ที่นี่เพื่อหนูและชีวิตสวยงาม
เล่นกับหนูที่หนึ่งสองสามพระอาทิตย์
เต้นกับหนูหนึ่ง สอง สาม หนูรักพ่อ

แต่บอกหนูหน่อยว่าทำไม? โอ้ โอ้ โอ้
พ่อบอกหนูหน่อย พ่อบอกหนูหน่อยว่าทำไม? โอ้ โอ้ โอ้
พ่อบอกหนูหน่อย พ่อบอกหนูหน่อยว่าทำไม? โอ้ โอ้ โอ้
พ่อบอกหนูหน่อย พ่อบอกหนูหน่อยว่าทำไม? โอ้ โอ้ โอ้

เฮ้ พ่อคะ หนูถามคำถามพ่อได้อีกไหมคะ?
อ่า ไปถามแม่เถอะ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES