Les Croqueurs De Diamant : traduction de Français vers Thaï
มาถึงการปล้นที่จัตุรัสวองโดมในปารีส
คู่รักที่ถูกขนานนามว่า "ผู้ล่าพลอย"
เนื่องจากการปล้นหลายครั้งในเมืองหลวง พวกเขาได้หลบซ่อนตัวในร้านอัญมณี
ไม่มีตัวประกัน เรารู้เพียงว่าพวกเขามีอาวุธหนัก
เราจะแจ้งให้คุณทราบถึงเหตุการณ์ต่อไป
ที่ลอนดอน สัปดาห์แฟชั่น
ฉันคือเจย์-ซีของเธอ เธอคือควีนบีของฉัน
ตั้งแต่เธอทำให้ฉันหลงรัก ฉันกลายเป็นคนติดยา
ความอบอุ่นของเธอทำให้ฉันหลุดพ้นจากน้ำแข็ง
เธอคือเอเดรียนของฉัน ฉันคือร็อคกี้ของเธอ
ไม่มีเธอในชีวิต ฉันเป็นซอมบี้
เมื่อฉันเดินไม่ตรง เธอคือไม้เท้าของฉัน
เธอคือคนที่สวมมงกุฎให้ฉันในอาณาจักรนี้
ฉันคือสิงโตของเธอ เธอคือคุกกี้ของฉัน
เรามีความรักกันอย่างไม่มีข้อจำกัด
ในโรงแรมที่มีดาวไม่สิ้นสุด
เราสูดดมชีวิตด้วยกันมากมาย
เธอคือเอลวิราของฉัน ฉันคือโทนี่ของเธอ
ฉันมีเธอในเลือดเหมือนลูคีเมีย
ฉันคือไคลด์ของเธอ และเธอคือบอนนี่ของฉัน
เราจะออกจากร้านอัญมณีนี้อย่างปลอดภัย สัญญา
ที่รัก ที่รัก
ฉันรู้สึกทรงพลังมากเมื่ออยู่ข้างเธอ
ฉันจะทำสงครามเพื่อให้เธอมีเพชร
ที่รัก ที่รัก
ถ้าเราต้องตายคืนนี้ เราจะทำให้ทุกอย่างระเบิด
ต้องยิงที่หัวของเราเพื่อแยกเราออกจากกัน ที่รัก
ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน
ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน
ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน
ลาลา ลาลา ลาลา ลาลา ลา
ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน
ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน
ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน
ลาลา ลาลา ลาลา ลาลา ลา
เธอคือจูเลียตของฉัน ฉันคือโรมิโอของเธอ
ครอบครัวของเราไม่ยอมรับการผจญภัยของเรา
เธอคือแรงบันดาลใจของทุกเพลงของฉัน
ฉันคือเลนนอนของเธอ เธอคือโยโกะของฉัน
ในการค้นหาอะดรีนาลีนและสิ่งต้องห้าม
เราปล้นร้านอัญมณีทั้งหมดในปารีส
เธอสมควรได้รับทับทิมที่สวยงามนี้
ฉันคือแบรด พิตต์ของเธอ เธอคือโจลี่ของฉัน
ตำรวจทั้งหมดอยู่หน้าประตู ให้พวกเขามา
เราจะให้พวกเขาเห็นว่าเรารักกันมากแค่ไหน
โลกนี้เป็นของเรา พวกเขาต้องเข้าใจ
ฉันคือบารัคของเธอ เธอคือมิเชลของฉัน
ฉันจะหลีกเลี่ยงลูกบอลและผ้าห่อศพ
ฉันคือเดวิดของเธอ และเธอคือสไปซ์เกิร์ลของฉัน
เอาเพชรและหยิบปืน Desert Eagle ออกมา
ที่รัก ที่รัก
ฉันรู้สึกทรงพลังมากเมื่ออยู่ข้างเธอ
ฉันจะทำสงครามเพื่อให้เธอมีเพชร
ที่รัก ที่รัก
ถ้าเราต้องตายคืนนี้ เราจะทำให้ทุกอย่างระเบิด
ต้องยิงที่หัวของเราเพื่อแยกเราออกจากกัน ที่รัก
ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน
ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน
ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน
ลาลา ลาลา ลาลา ลาลา ลา
ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน
ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน
ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน
ลาลา ลาลา ลาลา ลาลา ลา
ตำรวจ, เอ๊ะ, ตำรวจ
ตำรวจ, ตำรวจแห่งชาติ
ตำรวจ
เป้าหมายคือการจับกุม, เป้าหมายคือการจับกุม
ที่รัก ที่รัก
ฉันรู้สึกทรงพลังมากเมื่ออยู่ข้างเธอ
ฉันจะทำสงครามเพื่อให้เธอมีเพชร
ที่รัก ที่รัก
ถ้าเราต้องตายคืนนี้ เราจะทำให้ทุกอย่างระเบิด
ต้องยิงที่หัวของเราเพื่อแยกเราออกจากกัน ที่รัก
ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน (ที่รัก)
ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน (ที่รัก)
ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน (ที่รัก)
ลาลา ลาลา ลาลา ลาลา ลา
ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน (ที่รัก)
ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน (ที่รัก)
ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน (ที่รัก)
ลาลา ลาลา ลาลา ลาลา ลา
กลับมาที่เรื่องของผู้ล่าพลอย
คู่รักโจรสุดท้ายถูกจับกุมและทำให้เป็นกลาง
หลังจากการยิงปะทะกันยาวนาน
ไม่มีผู้บาดเจ็บ
เปลี่ยนเรื่องและเข้าสู่ศิลปะที่เจ็ด
พบกับผู้สื่อข่าวพิเศษสองคนของเราในสตูดิโอภาพยนตร์ (?)
ในกองถ่ายภาพยนตร์เรื่องใหม่ที่กำกับโดยโซปราโน
ซึ่งจะมีชื่อว่า "ฉันฝันถึงเธออีกครั้ง"
in English