บนถนน มีเพียงประโยคเดียวที่วนเวียนอยู่ในหัวของฉัน
ฉันอยากเดินทางข้ามเวลา
คุณรู้จักเพลงนี้ไหม?
งั้นฉันอยากได้ยินคุณร้องเพลงนี้กับฉัน ทุกคน
ฉันอยากเดินทาง (ข้ามเวลา)
ดังขึ้นอีกเพื่อนๆ กับฉัน
ฉันอยากเดินทาง (ข้ามเวลา) ขอบคุณ

ถ้าฉันมีพลังของฮิโระ นากามูระ
ฉันจะกลับไปเกิดใหม่ของเลนนี่และอินายา
ฉันจะไปที่ซานาเพื่อคว่ำบาตรการขึ้นบินของ A310 ของเยเมเนีย
ฉันจะไปหาคุณปู่เป็นครั้งสุดท้าย
บอกว่าฉันดูแลลูกสาวของเขา ไม่ต้องกังวล
ฉันจะไปหามาร์ติน ลูเธอร์ คิง
หลังจากสุนทรพจน์ของเขา แสดงรูปถ่าย (ของบารัค โอบามา) ให้เขาดู
ฉันจะไปที่วัดฮาร์เล็ม
ผลักมัลคอล์มออกจากเวทีก่อนที่กระสุนจะถึงเขา
ฉันจะไปที่ห้องขังของแมนเดลา
เพื่อบอกเขาว่า "สู้ต่อไป
ความคิดของคุณจะเป็นประธานาธิบดีของแอฟริกาใต้"
หลงรักเลดี้ไดอาน่า
ฉันจะทำให้เกิดการจราจรติดขัดขนาดใหญ่ (ใต้สะพานอัลมา)
ฉันจะไปที่บาฮามาส
ไม่ใช่เพื่อวันหยุด แต่เพื่อขนถ่ายสัมภาระของเครื่องบินของอาลียาห์

ทุกคน ยกแขนขึ้น โปรด

ฉันอยากเดินทางข้ามเวลา (ใช่ ใช่)
ฉันอยากเดินทางข้ามเวลา (มาร์เซย์)
ฉันอยากเดินทางข้ามเวลา (คุณยังอยู่กับฉันไหม มาร์เซย์?)

ถ้าฉันมีพลังของฮิโระ นากามูระ
ฉันจะไปที่การต่อสู้ของโมฮัมเหม็ด อาลีที่กินชาซา
จากนั้นฉันจะไปฉลองอิสรภาพของคอโมโรส
ในอ้อมแขนของคุณปู่ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต
จากนั้นไปที่ปารีส-ดาการ์ในทุ่งหญ้าสะวันนา
เพื่อคว่ำบาตรเฮลิคอปเตอร์ของดาเนียล บาลาวอยน์
ฉันที่ชอบความจริงของคนที่สวมจมูกแดง
ฉันจะเจาะยางมอเตอร์ไซค์ของโคลูช
ฉันจะไปต้อนรับมูฮัมหมัดที่เมดินา
จากนั้นไปที่ทะเลแดง ปล่อยให้โมเสสผ่านไป
ฉันจะไปที่การเกิดของบุตรของมารี
สองชั่วโมงหลังจากนั้น เดินขบวนเกลือกับคานธี
ฉันจะไปนั่งข้างโรซา พาร์คส์
จากนั้นไปที่วูดสต็อกเพื่อชมการแสดงสดของจิมมี่ เฮนดริกซ์
ฉันจะไปที่งานวันเกิดของโมทาวน์
เพื่อไปดูไมเคิลทำมูนวอล์ค

ฉันจะไปที่นิวยอร์ก
แจ้งเตือนระเบิดในสองตึกเวลา 7 โมงเช้า
ฉันจะไปที่อิรัก
สอนนักข่าว (ให้เล็งรองเท้าให้ดีกว่า)
ฉันจะไปที่อัฟกานิสถาน
โยนกล้องของการสัมภาษณ์ครั้งสุดท้ายของผู้บัญชาการมาซูด
ฉันจะไปที่แองโกลา
เพื่อบอกทีมของอเดบายอร์ว่าอย่าใช้ถนน
ฉันจะไปที่คลิชี่-ซู-บัวส์
ถอดปลั๊กหม้อแปลงของ EDF ก่อนที่ไซเอ็ดและบูนาจะมาถึง
ฉันจะไปที่บ้านของคุนตา คินเต้หรือที่โกเร
เพื่อให้ปืนก่อนที่ผู้ล่าอาณานิคมจะมาถึง
ฉันจะไปหาทหารแอฟริกัน
เพื่อบอกพวกเขาว่าเราปฏิบัติต่อเด็กๆ ของพวกเขาอย่างคนต่างด้าวสกปรก
ฉันจะไปที่ออสเตรีย
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อไม่ให้พ่อแม่ของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์พบกัน
แม้ว่าฉันจะมีพลังของนากามูระ
ฉันจะทำอะไรเพื่อเฮติ สึนามิ หรือเออร์มา?
ฉันจะทำอะไรเพื่ออลาสก้า?
ทุกสิ่งที่ธรรมชาติมอบให้เรา
ธรรมชาติจะเอาคืน
มีหลายสิ่งที่ฉันอยากเปลี่ยนหรืออยากมีชีวิตอยู่
มีหลายสิ่งที่ฉันอยากลบหรือมีชีวิตอีกครั้ง
แต่ทั้งหมดนี้เป็นไปไม่ได้เพื่อน
ดังนั้นฉันจึงสูดลมหายใจลึกๆ และเป่าเทียนวันเกิดอายุ 38 ปีของฉัน

เฮ้ มาร์เซย์ ฉันอยากเห็นทุกคนยกมือขึ้นกับเรา
เฮ้ มาร์เซย์ ทุกคนยกมือขึ้น
จากด้านหน้าไปจนถึงด้านหลังข้างบน
ทางขวาและทางซ้ายของฉัน
เฮ้ มาร์เซย์ คืนนี้คือโซปราโน
ฉันอยากเห็นทั้งสนามยกมือขึ้นกับเรา
เฮ้ จากด้านหลังไปจนถึงด้านบน
เฮ้ มาร์เซย์ กับเรา มันเป็นแบบนี้ (ทุกคน)
ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา
ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา
ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา
ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา
ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา
ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา
ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา

เราสามารถมีชีวิตอยู่ได้เพียงปัจจุบัน
อดีตอยู่ข้างหลังเพื่อนๆ
อนาคตอยู่ไกลเกินไป
ปัจจุบันคือเดี๋ยวนี้
ตอนนี้คือเวลาที่ต้องใช้ชีวิตให้เต็มที่
ตอนนี้คือเวลาที่ต้องบอกคนที่เรารักว่าเรารักพวกเขา
ก่อนที่จะสายเกินไป เพราะน่าเสียดายที่มันมักจะสายเกินไป
ดังนั้นฉันจึงใช้โอกาสนี้บอกคุณ มาร์เซย์ ฉันรักคุณ ขอบคุณ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES