À nos héros du quotidien : traduction de Français vers Thaï
เราไม่รู้จักกัน แต่ฉันอยากจะบอกคุณว่า "ขอบคุณ"
ถ้าคุณรู้ว่าคุณได้เปลี่ยนชีวิตฉันมากแค่ไหน
โดยที่ไม่รู้ตัวเลย คุณได้ทำเวทมนตร์
ฉันที่ไม่เชื่อในตัวเองและอนาคตอีกต่อไป
กี่ครั้งที่ฉันอยากจะทิ้งทุกอย่าง
ฉันไม่มีแรงและความต้องการที่จะต่อสู้
ฉันไม่มีลมหายใจที่จะหมุนวงล้อ
จนถึงวันที่โชคชะตานำคุณมาสู่เส้นทางของฉัน
ใช่, เป็นคุณ
ที่ทำให้ฉันฟื้นคืนชีพ, เอ๊ะ
ขอบคุณคุณ
เปลวไฟของฉันได้จุดขึ้น, เอ๊ะ
เราทุกคนเคยมีช่วงเวลามหัศจรรย์นี้
พบกับฮีโร่ที่ไม่รู้ตัวที่ต้องการช่วยชีวิต
คำพูดหนึ่ง รอยยิ้มหนึ่ง เรื่องราวหนึ่ง และความหวังเบ่งบาน
ถึงฮีโร่เหล่านี้ที่ไม่รู้ตัว ฉันอยากจะบอกพวกเขาว่า "ขอบคุณ"
เราไม่รู้จักกัน แต่คุณได้สอนฉันมากมาย
คำพูด รอยยิ้ม และน้ำตาของคุณได้ช่วยชีวิตฉัน
การต่อสู้ของคุณได้สอนฉันให้รับมือกับการโจมตี
และความพากเพียรของคุณทำให้ฉันยืนขึ้นอีกครั้ง
เหรียญรางวัลของคุณได้คืนชีวิตให้กับความฝันในวัยเด็กของฉัน
คุณค่าของคุณได้สอนฉันว่าการเป็นมนุษย์จริงๆ คืออะไร
คุณคือแรงบันดาลใจที่ทำให้ฉันหมุนวงล้อ
ฉันขอบคุณโชคชะตาที่นำคุณมาสู่เส้นทางของฉัน
ใช่, เป็นคุณ
ที่ทำให้ฉันฟื้นคืนชีพ, เอ๊ะ
ขอบคุณคุณ
เปลวไฟของฉันได้จุดขึ้น, เอ๊ะ
เราทุกคนเคยมีช่วงเวลามหัศจรรย์นี้
พบกับฮีโร่ที่ไม่รู้ตัวที่ต้องการช่วยชีวิต
คำพูดหนึ่ง รอยยิ้มหนึ่ง เรื่องราวหนึ่ง และความหวังเบ่งบาน
ถึงฮีโร่เหล่านี้ที่ไม่รู้ตัว ฉันอยากจะบอกพวกเขาว่า "ขอบคุณ"
ลา ลา เอ๊ะ, ลา ลา เอ๊ะ, ลา ลา โอ้, โอ้-โอ้
ลา ลา เอ๊ะ, ลา ลา เอ๊ะ, ลา ลา โอ้, โอ้-โอ้
ลา ลา เอ๊ะ, ลา ลา เอ๊ะ, ลา ลา โอ้, โอ้-โอ้
ลา ลา เอ๊ะ, ลา ลา เอ๊ะ, ลา ลา โอ้, โอ้-โอ้
ฉันไม่อยากรบกวนคุณ
หรือทำให้คุณลำบากใจ
ฉันต้องการเห็นฮีโร่ของฉันมาก
และบอกเขาว่า "ขอบคุณ"
คำเหล่านี้ส่งถึงคุณ
บางทีพวกเขาอาจจะมีผล
เหมือนที่คุณมีต่อชีวิตของฉัน
เราทุกคนเคยมีช่วงเวลามหัศจรรย์นี้
พบกับฮีโร่ที่ไม่รู้ตัวที่ต้องการช่วยชีวิต
คำพูดหนึ่ง รอยยิ้มหนึ่ง เรื่องราวหนึ่ง และความหวังเบ่งบาน
ถึงฮีโร่เหล่านี้ที่ไม่รู้ตัว ฉันอยากจะบอกพวกเขาว่า "ขอบคุณ"
ลา ลา เอ๊ะ, ลา ลา เอ๊ะ, ลา ลา โอ้, โอ้-โอ้ (ฉันอยากจะบอกคุณว่า "ขอบคุณ")
ลา ลา เอ๊ะ, ลา ลา เอ๊ะ, ลา ลา โอ้, โอ้-โอ้ (ฉันอยากจะบอกคุณว่า "ขอบคุณ")
ลา ลา เอ๊ะ, ลา ลา เอ๊ะ, ลา ลา โอ้, โอ้-โอ้ (ฉันอยากจะบอกพวกเขาว่า "ขอบคุณ")
ลา ลา เอ๊ะ, ลา ลา เอ๊ะ, ลา ลา โอ้, โอ้-โอ้ (โอ้, ใช่)
in English