À la vie à l'amour : traduction de Français vers Thaï
แม่บอกฉันว่าชีวิตไม่ง่าย
แต่จะง่ายขึ้นถ้ามีรอยยิ้มกว้าง
ดังนั้นฉันยิ้มเมื่อชีวิตทำให้ฉันเจ็บ
เพราะแม่บอกว่ามีคนที่โชคร้ายกว่าเสมอ
แม่บอกให้ให้โดยไม่ต้องรอคำขอบคุณ
ใช้ชีวิตเหมือนเป็นวัยรุ่นตลอดไป
ยื่นมือช่วยเหลือผู้ที่ขาดแคลนเสมอ
ก่อนจะเป็นคนสำคัญ จงเป็นคนดีและมีประโยชน์
แม่บอกด้วยว่าที่นี่ทุกอย่างเปราะบาง
ถ้าทุกอย่างพังทลาย จงสร้างใหม่ นี่แหละชีวิต
ใช่ มีความเจ็บปวดที่ลบไม่ออกมากมาย มีเท่าไหร่ในสวรรค์?
เรามีชีวิตอยู่กับความเศร้า นี่แหละชีวิต
แม่บอกฉัน
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
เต้น เต้น เพื่อชีวิต เพื่อความรัก
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
เต้น เต้น เพื่อชีวิต เพื่อความรัก
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
เต้น เต้น เพื่อชีวิต เพื่อความรัก
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
เต้น เต้น
แม่บอกฉันว่าอย่าลืม
ว่าฉันมาจากไหน แต่ที่สำคัญคือฉันเป็นใคร
เรามีน้อยแต่เรารู้จักให้
แม่บอกเสมอว่า "ที่บ้านเราการต้อนรับเป็นธรรมชาติ"
จงเป็นตัวของตัวเอง อย่าให้ใครมาเปลี่ยนแปลง
หลายคนตายเพื่อเสรีภาพนี้
อย่าทำให้สิ่งที่เราทำงานหนักมาเสียหาย
แต่ที่สำคัญอย่าให้ใครมาเหยียบย่ำ
แม่บอกว่ามันโลกนี้มันบ้า
เปลี่ยนมันด้วยความเป็นมนุษย์ของเธอ นี่แหละชีวิต
ใช่ มอบโลกให้กับคนรักและทายาทของเธอ
มอบชีวิตทั้งชีวิตเพื่อรักพวกเขา นี่แหละชีวิต
แม่บอกฉัน
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
เต้น เต้น เพื่อชีวิต เพื่อความรัก
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
เต้น เต้น เพื่อชีวิต เพื่อความรัก
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
เต้น เต้น เพื่อชีวิต เพื่อความรัก
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
เต้น เต้น
แม่ให้คำแนะนำที่ดีที่สุดยิ่งกว่าคืน
แม่ให้คำแนะนำที่ดีที่สุดยิ่งกว่าคืน
ฉันบอกว่าแม่ให้คำแนะนำที่ดีที่สุดยิ่งกว่าคืน เพื่อชีวิต เพื่อความรัก
แม่ให้คำแนะนำที่ดีที่สุดยิ่งกว่าคืน
แม่ให้คำแนะนำที่ดีที่สุดยิ่งกว่าคืน
ฉันบอกว่าแม่ให้คำแนะนำที่ดีที่สุดยิ่งกว่าคืน เพื่อชีวิต เพื่อความรัก
ดังนั้นเต้น
เต้น เต้น เต้น
เต้น เต้น เต้น
เต้น เต้น เต้น
เพื่อชีวิต เพื่อความรัก
เต้น เต้น เต้น
เต้น เต้น เต้น
เต้น เต้น เต้น
เพื่อชีวิต เพื่อความรัก
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
เต้น เต้น เพื่อชีวิต เพื่อความรัก
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
เต้น เต้น เพื่อชีวิต เพื่อความรัก
เต้น เต้น เพื่อชีวิต เพื่อความรัก
คอสตัน