Rio sous la pluie : traduction de Français vers Thaï
และเธอ เจ้าหญิงน้อยของฉัน
เธอจำได้ไหมตอนที่เรานอนบนเตียงที่ส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าด
แล้วฉันก็แอบมองเธอ
ตอนนี้ฉันขึ้นรถไฟแล้ว ถึงเวลาแล้ว
แต่ฉันจะกลับมาเยี่ยมเธอ
ก่อนที่ฉันจะไป จูบฉันหน่อย
เพราะถ้าความรักของฉันมองเห็นได้
มันจะเปล่งประกายเหมือนเครื่องประดับ
เหมือนที่ฉันให้เธอ
หวังว่าเธอจะชอบมัน
เพิ่งจากไปได้แค่สองชั่วโมง
ฉันก็อยากโทรหาเธอแล้ว
เธอบอกว่าเจอกันใหม่
เธอเห็นหัวใจฉันเลือดไหลและเธอก็เย็บแผลให้
เธอทำให้ปากกาของฉันสวยงาม
เหมือนที่เธอทำให้ทุกสิ่งรอบตัวฉันสวยงามเมื่อฉันใช้เวลาช่วงบ่ายกับเธอ
นั่นคือเหตุผลที่ฉันจะไม่เจอใครที่ดีกว่าเธอ
เธอใส่ชุดดอกไม้สวยของเธอ
ดังนั้นอย่าแปลกใจที่ฉันใช้เวลามองเธอเต้น
ฉันชอบเวลาที่มันเงียบและเธอพูดภาษาฝรั่งเศส
และเมื่อฉันจูบเธอตลอดทั้งคืน
ฉันได้ยินเสียงดนตรีเล็กๆ ในใจเมื่อเธอร้องเพลง Rio ใต้สายฝน
เธอใส่ชุดดอกไม้สวยของเธอ
ดังนั้นอย่าแปลกใจที่ฉันใช้เวลามองเธอเต้น
ฉันชอบเวลาที่มันเงียบและเธอพูดภาษาฝรั่งเศส
และเมื่อฉันจูบเธอตลอดทั้งคืน
ฉันได้ยินเสียงดนตรีเล็กๆ ในใจเมื่อเธอร้องเพลง Rio ใต้สายฝน
ฉันเฝ้าดูหน้าจอของฉัน ฉันไม่อยากให้เรากลายเป็นคนแปลกหน้าอีกครั้ง
ฉันจะสร้างอนาคตให้เราโดยไม่ต้องแตะต้อง 30G
ฉันชอบผมหน้าม้าของเธอ ใช่
แต่ตอนนี้ฉันกลับบ้านแล้ว
ฉันไม่อยากให้เธอลืมฉัน
ฉันเติบโตใกล้หมาป่า เธอเห็นไหม ฉันเหมือนม็อกลี
แม้ว่าเธอจะไม่อยู่ในอารมณ์ โปรดเถอะ
ความรักของเราสวยงามมาก ดังนั้นอย่าให้มันหลุดมือไป
มีมากมาย แต่ฉันมองแค่ดาวดวงเดียว
ฉันเขียนเพลงเหมือนกับว่ามันทำให้ฉันพ้นผิด
ฉันฮัมเพลง แต่ฉันชอบเวลาที่เธอร้องมากกว่า
ทำไมฉันจำได้แค่ตอนที่ฉันห่างไกล
ฉันจะมาหาเธอโดยไม่บอกล่วงหน้า ลองนึกภาพว่าเรามีชีวิตไม่ตลอดไป
เราจะขึ้นรถสีเทา และเราจะไปเที่ยวรอบเมือง
เธอใส่ชุดดอกไม้สวยของเธอ
ดังนั้นอย่าแปลกใจที่ฉันใช้เวลามองเธอเต้น
ฉันชอบเวลาที่มันเงียบและเธอพูดภาษาฝรั่งเศส
และเมื่อฉันจูบเธอตลอดทั้งคืน
ฉันได้ยินเสียงดนตรีเล็กๆ ในใจเมื่อเธอร้องเพลง Rio ใต้สายฝน
เธอใส่ชุดดอกไม้สวยของเธอ
ดังนั้นอย่าแปลกใจที่ฉันใช้เวลามองเธอเต้น
ฉันชอบเวลาที่มันเงียบและเธอพูดภาษาฝรั่งเศส
และเมื่อฉันจูบเธอตลอดทั้งคืน
ฉันได้ยินเสียงดนตรีเล็กๆ ในใจเมื่อเธอร้องเพลง Rio ใต้สายฝน
in English