MORTELLE : traduction de Français vers Thaï
ฉันคิดอย่างนั้น, ฉันพูดอย่างนั้น, ฉันทำอย่างนั้น (ฉันทำอย่างนั้น)
แม้ว่าเช้านี้ฉันไม่อยากตื่น (ฉันไม่อยาก)
ถ้าฉันล้มเหลว เธอรู้ว่าฉันต้องทำ
เธอส่งกำลังใจมาให้ฉัน, เธอส่งความรักมาให้ฉัน (ความรักของเธอ)
เพื่อนของเธอ เขาไม่จริงใจ มันรู้สึกได้ (มันรู้สึกได้)
นี่คือชีวิตของเธอ ฉันไม่เข้าไปยุ่ง
ฉันรักเธอมากจนฉันเก็บเสียงหัวเราะของเธอ
ต้องพยายามใช้ชีวิต แต่ตอนนี้ไม่มีลม
สิ่งที่ทำให้กินได้ไม่ใช่การศึกษา
ไม่ใช่ผลของผู้ใหญ่ที่สอนเรา
มีผู้หญิงที่ยังบริสุทธิ์
มีผู้ชายที่ทำตัวแย่ยิ่งกว่าผู้หญิงขายตัว (ใช่)
ฉันขึ้นมาทีละขั้น (ทีละขั้น)
ฉันไม่อยากอยู่ข้างสนาม
ฉันบอกเธออย่างนี้ควันในปาก
(ต้องหยุดสูบ)
ชีวิตมันโหดร้าย
ทำไมแฟนฉันถึงน่ารักขนาดนี้?
เธอจากไปฉันต้องการมากกว่านี้
เธอจากไปทิ้งความวุ่นวายไว้
ชีวิตมันโหดร้าย
ทำไมแฟนฉันถึงน่ารักขนาดนี้?
เธอจากไปฉันต้องการมากกว่านี้
ฉันจะโทรหาเธอเมื่อเมืองหลับ
พวกเขาอาจจะเชิญฉันแต่พวกเขาไม่เชิญ (ไม่)
บางทีพวกเขาเห็นฉันเป็นภัยพิบัติ
พวกเขาหลบฉันเป็นเรื่องธรรมดา
ไปตายซะถ้าเธอทำลายชีวิตใคร (ลูกหมา)
ขอให้เธอเข้มแข็งถ้าชีวิตทำลายเธอ
ย่านนี้มีเสียงกีตาร์
จากหน้าต่างของฉัน ฉันเห็นตำรวจมา
ฉันหิว ฉันกินราเมนชามใหญ่
ตอนนี้ฉันต้องการเงินของฉันเร็วๆ
เมื่อคืนฉันคุยกับพระเจ้า ฉันจำไม่ได้ว่าฉันพูดอาเมนหรือเปล่า
มันโหดร้ายเหมือนฉันอยากเห็นแม่ในรถหรูที่วิ่งเร็ว
จริงที่ฉันลืมว่ามันทำเงินได้ทุกครั้งที่ฉันเขียนเพลง
นอกจากนี้ ฉันไม่เขียนอีกแล้ว มันออกมาเอง
เหมือนน้ำตาของเธอเมื่อเธอคิดถึงฉันในอ้อมแขนของคนบ้า
ดังนั้น ฉันเข้าใจถ้าเธอจะไป
ฉันจะเข้าใจถ้าเธอเกลียดฉันจนตาย
เพื่อเธอฉันจะขโมยเทวดา เธอคือดวงอาทิตย์ของฉันและฉันคือ Escanor
ชีวิตมันโหดร้าย
ทำไมแฟนฉันถึงน่ารักขนาดนี้?
เธอจากไปฉันต้องการมากกว่านี้
เธอจากไปทิ้งความวุ่นวายไว้
ชีวิตมันโหดร้าย
ทำไมแฟนฉันถึงน่ารักขนาดนี้?
เธอจากไปฉันต้องการมากกว่านี้
ฉันจะโทรหาเธอเมื่อเมืองหลับ
ถ้าเธอไปเราจะไปด้วยกัน
ที่รักฉันไม่อยากให้เธอตาย
ฉันไม่รู้ว่าเธอเห็นอะไรอยู่ตรงหน้า
ฉันไม่รู้ว่าเธอรู้สึกอะไรในใจ
เธอพูดถึงการเดินทางใหญ่ เราไม่ใช่นักเดินทางรอบโลก
ฉันไม่อยากรู้ว่าเธอหายไป
มันทำให้ฉันกลัวมากๆ
ชีวิตมันโหดร้าย
ทำไมแฟนฉันถึงน่ารักขนาดนี้?
เธอจากไปฉันต้องการมากกว่านี้
เธอจากไปทิ้งความวุ่นวายไว้
ชีวิตมันโหดร้าย
ทำไมแฟนฉันถึงน่ารักขนาดนี้?
เธอจากไปฉันต้องการมากกว่านี้
ฉันจะโทรหาเธอเมื่อเมืองหลับ
in English