Ne Dis Jamais (feat Vitaa) : traduction de Français vers Thaï
อย่าพูดว่าฉันได้เรียนรู้ทุกอย่างแล้ว ในโลกนี้ไม่มีใครรู้ทุกอย่าง
ในโลกที่ไม่มีอะไรได้มาโดยง่าย ยิ่งฉันเจออุปสรรคมากเท่าไหร่ ฉันก็จะได้มากขึ้นเท่านั้น
อย่าพูดว่าทุกอย่างพังแล้วเมื่อเกมยังไม่จบ
จับสิ่งต่างๆ ไว้ในมือและพุ่งไปข้างหน้า และที่สำคัญอย่าพูดว่าไม่มีทาง
อย่าพูดว่าฉันไม่สมควรได้รับแผ่นทอง
ยิ่งกว่านั้นอย่าพูดว่าแร็พตายแล้ว แต่ฉันยังหายใจอยู่
อย่าพูดว่าทุกอย่างเป็นสีเทาในท้องฟ้านี้
ว่าความเจ็บปวดต้องหยุด แต่ใครจะบ่นในเขตที่ 16
อย่าให้ที่อยู่กับเพื่อน
อย่าพูดว่าเครื่องฉีดน้ำแรงดันสูงเมื่อคุณพูดกับผู้ชาย
อย่าพูดว่าคนใจดีหายไปไหน
คนหนุ่มสาวโกรธกัน ฉันเจ็บปวด ฉันยอมแพ้ ฉันเบื่อ
อย่าพูดว่ามีคนฝรั่งเศสและมีคนต่างชาติ
ต้องมีฟุตบอลโลกเพื่อพิสูจน์ว่าเราสามารถผสมผสานกันได้
อย่าพูดว่าฉันจะปล้นเพื่อหาเงิน
ฉันมาจากชานเมือง ฉันถูกตัดสินให้ทำเฟรนช์ฟรายส์
อย่าพูดว่าฉันจะเลิกเรียนแล้ว ฉันจะปิดประตู
ฉันอยากแร็พในแบบอิสระเพื่อที่จะรวยมาก
อย่าพูดไม่ดีเกี่ยวกับฉัน เกี่ยวกับกลุ่มของฉัน เกี่ยวกับคาริมหรือเกี่ยวกับนาบิล
เกี่ยวกับคำคล้องจองของฉันหรือเกี่ยวกับเมืองของฉัน
อย่าพูดว่าฉันได้เรียนรู้ทุกอย่างแล้ว ในโลกนี้ไม่มีใครรู้ทุกอย่าง
ในโลกที่ไม่มีอะไรได้มาโดยง่าย ยิ่งฉันเจออุปสรรคมากเท่าไหร่ ฉันก็จะได้มากขึ้นเท่านั้น
อย่าพูดว่าทุกอย่างพังแล้วเมื่อเกมยังไม่จบ
จับสิ่งต่างๆ ไว้ในมือและพุ่งไปข้างหน้า และที่สำคัญอย่าพูดว่าไม่มีทาง
อย่าพูดว่าฉันไม่สามารถทำได้ ฉันมักจะไม่เข้าใจ
มีความฝันมากมายที่ฉันทำได้ยาก
อย่าพูดว่าฉันจะปล้นธนาคารก่อนปิด
คุณยังไม่ถึงวัยที่จะปีนกำแพง แต่คุณอยากทำตัวแข็งแกร่ง
อย่าพูดว่าฉันคิดว่า Jean-Marie เจ๋ง
โดยเฉพาะถ้าคุณชอบแค่คูสคูสจากมักเร็บ
อย่าพูดว่าฉันจะด้นสดกับอนาคตของคุณ
อย่าพูดว่าเมื่อฉันโตขึ้นฉันจะเป็นตำรวจ
อย่าพูดว่าฉันจะไปเที่ยวคลับ คืนนี้ฉันจะปาร์ตี้
โดยเฉพาะถ้าคนเฝ้าประตูไม่เคยเห็นหน้าคุณ
อย่าพูดว่าฉันรู้สึกหลงทาง
อย่าพูดว่าฉันเหมือนคนอื่นถ้าห้องของคุณมีพื้นที่ 200 ตารางเมตร
อย่าลืมคอนกรีตและถนน
ถ้าคุณโกหกอย่าพูดบนหลุมศพของใครบางคน
อย่าพูดว่าไม่มีทาง ทุกอย่างชี้ให้เห็นว่ามันจะนำโชคร้าย
จบกลอนแล้วขอให้มีคนเอาน้ำมาให้ฉัน
อย่าพูดว่าฉันได้เรียนรู้ทุกอย่างแล้ว ในโลกนี้ไม่มีใครรู้ทุกอย่าง
ในโลกที่ไม่มีอะไรได้มาโดยง่าย ยิ่งฉันเจออุปสรรคมากเท่าไหร่ ฉันก็จะได้มากขึ้นเท่านั้น
อย่าพูดว่าทุกอย่างพังแล้วเมื่อเกมยังไม่จบ
จับสิ่งต่างๆ ไว้ในมือและพุ่งไปข้างหน้า และที่สำคัญอย่าพูดว่าไม่มีทาง
ฉันส่งคำเหล่านี้ถึงผู้ที่เหมือนฉันที่ซ่อนตัวเพื่อสวดมนต์
แม้ว่าฉันจะผิดจากความฝันหนึ่งไปยังอีกความฝันหนึ่ง ฉันก็สร้างตัวเองอย่างลับๆ
และถ้าฉันออกมาโดยไม่เป็นอะไร
นั่นเป็นเพราะฉันไม่เคยพูดว่าไม่มีทาง
อย่าพูดว่าฉันได้เรียนรู้ทุกอย่างแล้ว ในโลกนี้ไม่มีใครรู้ทุกอย่าง
ในโลกที่ไม่มีอะไรได้มาโดยง่าย ยิ่งฉันเจออุปสรรคมากเท่าไหร่ ฉันก็จะได้มากขึ้นเท่านั้น
อย่าพูดว่าทุกอย่างพังแล้วเมื่อเกมยังไม่จบ
จับสิ่งต่างๆ ไว้ในมือและพุ่งไปข้างหน้า และที่สำคัญอย่าพูดว่าไม่มีทาง