Séparés : traduction de Français vers Portugais
Rapidamente esquecemos os momentos ternos
Só sabemos gritar, e as crianças ouvem
Separados ou não, é a mesma coisa
Nos perdemos diante de tantos problemas
Começa com um "eu te amo", desejos de colocar o anel
Termina em discussão antes de chamar a polícia (sim, sim)
Não posso fazer nada, nunca serei o empregado básico
Capaz de te enviar flores ou até mesmo o vaso
Hipócrita como amar, fingimos, as pessoas enganam
Começa com o senhor prefeito, termina com o senhor juiz
Todos iguais, um gosto excessivo por nudes
Não sabemos como lidar, sabe, o amor para os tolos
Nem restaurante, nem saída, temos que preparar nossas bagagens
Dormimos cada um do seu lado, só compartilhamos os erros
Exausto, quero me dar um grande descanso
Ela conhece bem seu papel de prostituta, um pouco como Julia Roberts
Via o amor como uma colaboração
Dois cúmplices tocando a mesma partitura
Mas tudo é falso como um filtro
O dinheiro atrai, elas só estão aqui pelas suas bolsas
Nunca ouça o que elas têm a dizer, apenas observe suas ações
Rapidamente esquecemos os momentos ternos
Só sabemos gritar, e as crianças ouvem
Separados ou não, é a mesma coisa
Nos perdemos diante de tantos problemas
Você sabe, as palavras machucam mais do que os golpes e as dores
Impossível discutir gostos e cores
Amor insalubre, muito velho para bancar o durão
Me contenho, mas não é fácil, não paro de furar as paredes
Ela fecha os olhos para o dinheiro, dizem
Bobagem, é sempre melhor com uma bolsa Louis Vuitton
Mentalidade do bairro, se ela é chata, ideias covardes
Nunca serei o genro ideal com esse tipo de ideia
A vida de um homem diz que a mulher o freia
Não tenho mais tempo para acreditar, encontrar a chama, a preguiça
Minha rotina, as discussões e as artimanhas
Nunca realmente nos amamos, somos como os Estados Unidos e a Rússia
Ela gostaria que eu deixasse meus filhos e apressasse o passo
Que eu pese minhas palavras, ela quase não me conhece
Prefiro morrer do que sem minhas filhas (nunca na vida)
Só termina bem nos filmes
Rapidamente esquecemos os momentos ternos
Só sabemos gritar, e as crianças ouvem
Separados ou não, é a mesma coisa
Nos perdemos diante de tantos problemas
Rapidamente esquecemos os momentos ternos
Só sabemos gritar, e as crianças ouvem
Separados ou não, é a mesma coisa
Nos perdemos diante de tantos problemas
Dois pais que se matam, é um infanticídio
Ela fala com a amiga, a campainha, meus tímpanos estão zumbindo
Separados ou não, é a mesma coisa
Perdidos diante de tantos problemas