Wenn ich groß bin : traduction de Allemand vers Thaï
ถ้าฉันโตขึ้น ฉันจะเป็นนายธนาคาร
แล้วฉันจะมีเงินมากมาย และพวกเธอจะได้มันเป็นของขวัญ
ถ้าฉันโตขึ้น ฉันจะเป็นนักบินอวกาศ
ขึ้นจรวดและบินไปยังดวงดาว
ใช่ ฉันรู้ ฉันจะไม่มีวันโตเป็นผู้ใหญ่
และความสุขของฉันจะไม่มีวันจากไป
เพราะฉันรู้ ฉันจะไม่มีวันเป็นเหมือนพวกเธอ
ฉันจะไม่มีวันใส่สูทได้
และฉันใช้ชีวิตในแต่ละวัน
ไม่สนใจว่าใครจะพูดอะไรกับฉัน
เพราะถ้าฉันโตขึ้น ฉันจะเป็นนักบินอวกาศ
แล้วทำไมเธอถึงบอกว่าฉันทำลายชีวิตของฉัน?
และเฮ้: ฉันทำได้แน่นอน
ทำไมเธอถึงโกรธ? ฉันแค่ใช้ชีวิตของฉัน
เพราะฉันไม่เคยอยู่บนพื้นดินได้
ฉันมีใบพัดบนหมวกเบสบอลและฉันบินไป, บินไป
ถ้าฉันโตขึ้น ฉันจะเป็นนายธนาคาร
แล้วฉันจะมีเงินมากมาย และพวกเธอจะได้มันเป็นของขวัญ
ถ้าฉันโตขึ้น ฉันจะเป็นนักบินอวกาศ
ขึ้นจรวดและบินไปยังดวงดาว
(โอ้, โอ้, โอ้)
นี่มันอะไร, พวกเธอ?
ดัก-อเล็กซิสจะไม่มีวันโตเป็นผู้ใหญ่
ฉันกินได้ ฉันอดได้
ฉันจะยังคงเล็กเหมือนเงินเดือนในแซกเซิน
เฮ้, ตั้งแต่เป็นดักเล็กๆ ก็ชัดเจน: ฉันจะไม่มีวันเป็นเหมือนพวกเธอ
เพราะพวกเธอฝันแค่ในยามหลับ เพื่อทำงานในยามตื่น
คำสัญญาที่ว่างเปล่าทั้งหมด พวกเธอเอาคืนไปได้
ฉันยึดมั่นในความฝันเหมือนตะขอคาราบิเนอร์
พวกเขาบอกว่าฉันขี้เกียจและไม่มีอะไรดี
แต่ด้วยยานอวกาศที่สร้างเอง ฉันบินไปยังดวงดาว
ถ้าฉันโตขึ้น ฉันจะเป็นนายธนาคาร
แล้วฉันจะมีเงินมากมาย และพวกเธอจะได้มันเป็นของขวัญ
ถ้าฉันโตขึ้น ฉันจะเป็นนักบินอวกาศ
ขึ้นจรวดและบินไปยังดวงดาว
ถ้าฉันโตขึ้นและเป็นเหมือนพวกเขา
เธอสามารถยิงฉันได้
ถ้าฉันโตขึ้นและเป็นคนที่น่าเบื่อ
เธอสามารถยิงฉันได้ เพราะฉันชอบแบบนั้นมากกว่า
ถ้าฉันโตขึ้น ฉันจะเป็นแก๊งสเตอร์
และใครก็ตามที่ทำให้ฉันเครียด ฉันจะโยนเขาออกจากหน้าต่าง
ถ้าฉันโตขึ้น ฉันจะเป็นอาชญากร
ลักพาตัวเธอและใช้เงินค่าไถ่ไปกับการดื่มเหล้า
in English