Ich war's nicht : traduction de Allemand vers Thaï
(โย วินเซนต์, วอนนี่เอง, ฉันแย่แล้ว)
(มันเกิดขึ้นได้ยังไง? ฉันถูกจับได้คาหนังคาเขา)
(อะไรนะ? ใช่, ฉันเสร็จแน่, เธอรู้ทุกอย่างแล้ว)
(ไม่มีปัญหาเลย, แค่บอกไปว่าไม่ใช่คุณ? เธอเห็นฉันแล้ว)
(ไม่ใช่คุณหรอกเพื่อน, มันได้ผลเสมอ!)
แชทเซ็กส์ใน WhatsApp และเธออ่านทุกอย่างแล้ว
แมตช์ใน Tinder กับแฟนเก่าของคุณและผู้หญิงอีกเป็นร้อย
กล้องสมาร์ทโฮมที่เตียงและเธอเห็นทุกอย่างแล้ว
ปฏิเสธทุกอย่าง ไม่งั้นคุณจะไม่รอด
และถ้าเธอเห็นผู้หญิงสองคนเปลือยกายกระโดดออกจากตู้เสื้อผ้าของคุณ
ก็แค่ตะโกนว่า: "ช่วยด้วย, มีผู้บุกรุกสองคน"
บอกว่า: "ไม่ใช่ฉัน"
คุณถูกถ่ายรูปไว้หรือเปล่า?
บอกว่า: "ไม่ใช่ฉัน"
เราจะรีทัชคุณออกจากรูปนั้น
บอกว่า: "ไม่ใช่ฉัน"
และครึ่งเมืองเห็นคุณทำ
บอกว่า: "ไม่ใช่ฉัน"
บอกว่าเป็นคนที่หน้าตาเหมือนคุณ
บอกว่า: "ไม่ใช่ฉัน"
เธอตามคุณเหมือนสตาซี
บอกว่า: "ไม่ใช่ฉัน"
เราจะหาข้อแก้ตัวให้คุณ
บอกว่า: "ไม่ใช่ฉัน"
ใช่
ใครขโมยโยเกิร์ตสุดท้ายจากตู้เย็น?
คุณบังเอิญหน้าตาเหมือนคนในรูปหมายจับหรือเปล่า?
คุณเลี่ยงภาษีและทำงานผิดกฎหมายหรือเปล่า?
คุณขโมยเงินจากแคชเชียร์และมันถูกบันทึกในวิดีโอหรือเปล่า?
บอกว่า: "ไม่ใช่ฉัน"
นั่นไม่ใช่เลือด, นั่นคือซอสมะเขือเทศ
ถ้าชาวนาไม่ว่ายน้ำได้, มันเป็นเพราะกางเกงว่ายน้ำ
ใช้ชีวิตตามใจ, มันไม่ยากขนาดนั้น
นั่นไม่ใช่การโกหก, นั่นคือการป้องกันตัว
บอกว่า: "ไม่ใช่ฉัน"
คุณถูกถ่ายรูปไว้หรือเปล่า?
บอกว่า: "ไม่ใช่ฉัน"
เราจะรีทัชคุณออกจากรูปนั้น
บอกว่า: "ไม่ใช่ฉัน"
และครึ่งเมืองเห็นคุณทำ
บอกว่า: "ไม่ใช่ฉัน"
บอกว่าเป็นคนที่หน้าตาเหมือนคุณ
บอกว่า: "ไม่ใช่ฉัน"
เธอตามคุณเหมือนสตาซี
บอกว่า: "ไม่ใช่ฉัน"
เราจะหาข้อแก้ตัวให้คุณ
บอกว่า: "ไม่ใช่ฉัน"
แก้ตัวออกมา, ถ้าทุกคนชี้นิ้วมาที่คุณ
เราจะทำให้พยานทุกคนเงียบ
บอกว่า: "ไม่ใช่ฉัน"
คุณถูกตำรวจจับหรือเปล่า?
บอกว่า: "ไม่ใช่ฉัน"
ไม่เป็นไร, เรามีทนายที่ดีกว่าพวกเขา
บอกว่า: "ไม่ใช่ฉัน"
และครึ่งเมืองเห็นคุณทำ
บอกว่า: "ไม่ใช่ฉัน"
บอกว่าเป็นคนที่หน้าตาเหมือนคุณ
บอกว่า: "ไม่ใช่ฉัน"
เธอตามคุณเหมือนสตาซี
บอกว่า: "ไม่ใช่ฉัน"
เราจะหาข้อแก้ตัวให้คุณ
บอกว่า: "ไม่ใช่ฉัน"