มีใครเห็นสามีของฉันบ้างไหม, ถามคุณผู้หญิง
เขาชื่อเออร์เนสโต X, อายุ 40 ปี, ทำงานเป็นยามในธุรกิจรถยนต์
เขาใส่เสื้อเชิ้ตสีเข้มและกางเกงสีอ่อน, ออกไปเมื่อสองคืนก่อนและยังไม่กลับมา
ไม่รู้จะคิดยังไง, นี่ไม่เคยเกิดขึ้นกับฉันมาก่อน

ฉันตามหาน้องสาวมา 3 วันแล้ว, เธอชื่ออัลตากราเซีย, เหมือนกับคุณย่า
เธอออกจากงานไปโรงเรียน, ใส่กางเกงยีนส์และเสื้อเชิ้ตสีขาว
ไม่ใช่แฟนหนุ่ม, เขาอยู่ที่บ้าน
ไม่มีใครรู้เรื่องเธอที่สถานีตำรวจ, หรือที่โรงพยาบาล

มีใครเห็นลูกชายของฉันบ้าง, เขาเป็นนักศึกษา
แพทย์ก่อนเรียน, ชื่ออากุสติน, เขาเป็นเด็กดี, บางครั้ง
ดื้อเมื่อแสดงความคิดเห็น, เขาถูกจับ, ไม่รู้ว่ากองกำลังไหน, กางเกง
สีขาว, เสื้อเชิ้ตลายทาง, ผ่านไปเมื่อวานซืน

คลารา คินโญเนส ชื่อแม่ของฉัน, เธอเป็นคนดี, ไม่ยุ่งกับใคร
และเธอถูกพาตัวไปเป็นพยาน, ในเรื่องที่เกี่ยวกับฉัน
ฉันไปมอบตัว, วันนี้ตอนบ่ายและตอนนี้ไม่รู้ว่าใครพาเธอไปจากสถานีตำรวจ

เมื่อคืนฉันได้ยินเสียงระเบิดหลายครั้ง, เสียงปืนลูกซองและปืนพก
รถเร่งเครื่อง, เบรก, เสียงกรีดร้อง, เสียงรองเท้าบูทในถนน
เสียงเคาะประตู, เสียงบ่น, พระเจ้า, จานแตก
กำลังดูละครโทรทัศน์, เพราะฉะนั้นไม่มีใครมองออกไปข้างนอก

ผู้ที่หายไปไปไหน?
ค้นหาในน้ำและในพุ่มไม้
และทำไมพวกเขาถึงหายไป?
เพราะเราไม่เหมือนกันทุกคน
และเมื่อไหร่ผู้ที่หายไปจะกลับมา?
ทุกครั้งที่ความคิดถึงพาพวกเขากลับมา
จะพูดกับผู้ที่หายไปอย่างไร?
ด้วยความรู้สึกที่อัดแน่นในใจ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES