A Vida É Desafio : traduction de Portugais vers Thaï
(แต่ละเพลงแร็พคือเรื่องราว, ใช่ไหม) ฉันเป็นคนช่างฝันเสมอ
(นั่นคือสิ่งที่พาฉันมาถึงที่นี่)
(แต่ละเรื่องราวคือความหวัง, ที่ไหนมีความหวัง, ที่นั่นมีศรัทธา)
(ที่ไหนมีศรัทธา, ที่นั่นมีความหวัง)
(ศรัทธาของคุณอยู่ที่ไหน, นักรบ)
(ศรัทธาของคุณอยู่ที่ไหน, เซาเปาโล)
(เพราะฉันเป็นคนช่างฝันเสมอ)
เราต้องเชื่อเสมอว่าความฝันเป็นไปได้
และท้องฟ้าคือขีดจำกัด และคุณคือผู้ที่ไม่มีใครเอาชนะได้
และช่วงเวลาที่เลวร้ายจะผ่านไป มันเป็นแค่ช่วงหนึ่ง
และความทุกข์ทรมานจะเพิ่มความกล้าหาญของคุณ (ความกล้าหาญของคุณ)
เพราะครอบครัวของคุณต้องการคุณ
เคียงข้างคุณเพื่อชนะและสนับสนุนคุณเมื่อคุณแพ้
ฉันพูดถึงความรักระหว่างชาย, ลูกชาย และผู้หญิง
ความจริงสากลเดียวที่รักษาศรัทธาไว้
มองดูเด็กๆ ที่เป็นอนาคตและความหวัง
ที่ยังไม่รู้จัก, ไม่รู้สึกถึงความเกลียดชังและความโลภ
ฉันเห็นคนรวยที่กลัวจะสูญเสียทรัพย์สมบัติ
ขณะที่คนตกงาน, ติดยาเสพติดจมลง (ติดยาเสพติดจมลง)
ฉันพูดถึงพี่น้องที่ป่วย, ฉันพูดถึงคนที่แข็งแรง, ดังนั้น
ฉันพูดถึงถนนที่สำหรับโลกบ้าๆ นี้
และเส้นทางการรักษาอาจเป็นโรค
และเส้นทางการให้อภัยบางครั้งคือคำตัดสิน
ความขัดแย้ง, การทะเลาะวิวาท และความสามัคคีปลอมๆ
ความทะเยอทะยานเป็นเหมือนผ้าคลุมที่ทำให้พี่น้องตาบอด
เหมือนรถที่ขับบนถนนชีวิต
ไม่มีไฟในทะเลทรายแห่งความมืดที่หลงทาง
ฉันเคยเป็นคนเสเพล, อีโก้บ้า, แต่วันนี้ฉันเดินอย่างมีสติ
ฉันเก็บปืนเมื่อคุณพูดถึงความเกลียดชัง
ฉันเห็นร่างกาย, จิตใจ, วิญญาณ, จิตวิญญาณ
ฉันได้ยินตัวประกันที่พูดในจุดที่เป็นบทกวี
ฉันพูดถึงสมองและหัวใจ (และหัวใจ)
ฉันเห็นความเห็นแก่ตัวและอคติจากพี่น้องถึงพี่น้อง
ชีวิตไม่ใช่ปัญหา มันคือการต่อสู้, ความท้าทาย
แต่ละอุปสรรคคือบทเรียน, ฉันประกาศ
นั่นแหละ, คุณไม่สามารถหยุดได้ (และที่นั่น, เซาเปาโล)
และรอให้เวลาที่เลวร้ายมากอดคุณ
เชื่อว่าการฝันเป็นสิ่งจำเป็นเสมอ (เซาเปาโล)
นั่นคือสิ่งที่ทำให้พี่น้องยังมีชีวิตอยู่
หลายครอบครัว, หลายบ้าน
ผู้หญิงท้อง
และพี่ชายถูกขังอยู่
เขาฝันถึงอิสรภาพ
เขาฝันว่าวันหนึ่งจะกลับไปที่ถนนห่างไกลจากความชั่วร้าย
ในเมืองใหญ่เป็นแบบนี้
คุณรอเวลาที่ดีและสิ่งที่มาเป็นแค่เวลาที่เลวร้าย
ในกีฬา, มวย, หรือฟุตบอลใครบางคน
ฝันถึงเหรียญและที่ของเขาในแสงแดด แต่
จะทำอย่างไร? ถ้าคนบ้าไม่เรียน
ห้าร้อยปีของบราซิลและบราซิลที่นี่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
สิ้นหวัง, ฉากของคนบ้า
บุกตลาด, ติดยา, ติดอาวุธ และอีกนิดหน่อย (ดี, ใช่ไหม)
นี่คือภาพสะท้อนของปัจจุบันของเรา
นี่คือกระจกสุดท้ายของความเป็นจริง
ไม่ใช่ทราย, การสนทนา, การหลอกลวง
เพราะฉันเกือบจะเปิดร้านเหล้า
เป็นนักธุรกิจ, ไม่ได้, เรียน, ไม่คิด
ต้องทำงาน, หาเงินเพื่อเลี้ยงพี่น้อง
เป็นอาชญากรที่นี่ง่ายกว่า
รวดเร็ว, ซาดิสต์, หรือแค่แผนการยุทธวิธี
จะสูญพันธุ์หรือมีสติ?
อยู่ระหว่างความฝันและความเลวร้ายของการอยู่รอด
ใช่ (และที่นั่น, เซาเปาโล?)
(ใช่, ใช่) โอ้
รักษาชีวิตไว้ (พลังงาน, ความก้าวหน้า, ความเจริญรุ่งเรืองสำหรับเรา)
รักษาชีวิตไว้ (เดินหน้าต่อไป, นักรบ)
รักษาชีวิตไว้ (เดินหน้าต่อไป)
(ตกลง) โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
ฉันรู้จักสวรรค์และฉันรู้จักนรก
ฉันเห็นพระเยซูในกางเกงสีเบจและปีศาจในชุดสูท
โลกสมัยใหม่
ความสุขที่ทำให้สับสน
ฉันรู้จักสวรรค์และฉันรู้จักนรก
ฉันเห็นพระเยซูในกางเกงสีเบจและปีศาจในชุดสูท
โลกสมัยใหม่, ผู้คนไม่
ตรงกันข้าม, พวกเขาเงียบ, เหยียบกัน, ทรยศกัน, ฆ่ากัน
ฉันสับไพ่ของความอิจฉาและการทรยศ
ถ้วย, ทอง และดาบในมือ
สิ่งที่ดีคือสำหรับตัวเองและสิ่งที่เหลือคือของคนอื่น
เหมือนดวงอาทิตย์ที่ให้ความอบอุ่น แต่ก็ทำให้เน่า, ท่อระบายน้ำ
มันบ้ามากที่มองดูผู้คน
ทัศนคติของความชั่วร้ายมีอิทธิพลต่อคนดีส่วนน้อย
ตายเปล่า, อะไรอีก (อะไรอีก)
ฆ่าเปล่า, อะไรอีก (อะไรอีก)
ติดคุกเปล่า, ฝันถึงสิ่งดีๆ
ชีวิตบินไปและอนาคตจับ
ใครที่ยืนหยัด, พูด
ใครที่ไม่ชนะ, เกมยอมแพ้
อีกหนึ่งการล้มในหลายล้าน
จากมหานครที่ร่ำรวยที่สุด, ความขัดแย้งหลายอย่าง
มันนับไม่ถ้วน, ยอมรับไม่ได้, ไม่ยอมแพ้, หลีกเลี่ยงไม่ได้
เห็นด้านที่ยากจน
ยอมรับเศษอาหาร, ความโปรดปราน
หลบหนีระหว่างคืนแห่งความกลัวและความสยองขวัญ
อะไรคือเรื่อง, การทะเลาะวิวาท, ฉาก
เราสวดมนต์, หนี, ยังคงมีปัญหาเดิมๆ
ผู้หญิงและเงินเกี่ยวข้องเสมอ
ความหยิ่ง, ความทะเยอทะยาน, กระสุนเพื่อสร้างศัตรู
ตั้งแต่คนโบราณมันเป็นแบบนี้เสมอ
ใครไม่จำได้ว่าอาเบลถูกฆ่าโดยคาอิน
สุดท้าย, ฉันต้องการชนะโดยไม่หลอกลวงใคร
ฉันต้องการเงินโดยไม่เหยียบหัวใคร
สิ่งที่ถูกต้องคือสิ่งที่ถูกต้องในสงครามหรือสันติภาพ
ถ้ามันเป็นความฝันอย่าปลุกฉันอีกเลย
รูเล็ตต์รัสเซีย, มันราคาเท่าไหร่ที่จะยิง?
ฉันจ่ายสองเท่าให้คุณเชื่อในตัวฉัน
(มีคนมาหาคุณ, เอดินโญ่)
(คนเจ้าเล่ห์มาหาคุณ, คนบ้า)
(เฮ้, คนบ้า, พี่ชายมาหาคุณ, มาคุยกับคุณ, ถูกต้อง)
(พี่ชายมาจากใกล้ๆ, แค่มาหาคุณ)
(คาร์ลอส ดา เฟ, สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ)
(โรงเรียนแห่งจิตวิญญาณ, วิสกี้บราซิล)
(เพชร, ที่อยู่ระหว่างเรา)
(ที่นี่, มาชื่นชม, ถ่อมตนกับ Racionais)
(ขอบคุณมาก)
(คาร์ลอส ดา เฟ อยู่ระหว่างเรา, ขอบคุณมาก, ท่าน)
(คาร์ลอส ดา เฟ)
in English