ฝนเริ่มตกแล้ว
และเมื่อฝนตกฉันมองไม่เห็นเธอ ไม่ ไม่ ไม่
เปียกปอนบนถนน ฉันหลบเงาของตัวเอง
รู้สึกถึงความเหงาที่ลึกซึ้งขึ้นเล็กน้อย
และฉันเริ่มเข้าใจ

ว่าความหยิ่งนี้ไม่ให้เธอเป็น
คนที่รักฉัน
คนที่ต้องการฉัน คนที่ให้ฉัน
ทั้งชีวิตของเธอ
และฟัง และฟัง

นาฬิกากำลังเดินผ่านชั่วโมง
ทำลายเวลาแบบนี้
ทุกคืนที่ผ่านไปมันกัดกินฉัน
และทุกนาทีที่อยู่ห่างจากเธอ
ฉันหลบเงาของตัวเอง ค้นหาเธอ
ฉีกทางที่ไม่มีจุดหมาย
ฉันหลบเงาของตัวเอง ค้นหาเธอ

โอ้ที่รัก ฉันอยากจะห่อเธอด้วยผ้าไหม
และให้คืนพันคืนแบบนี้กับเธอ
ฉันอยากจะกระซิบข้างหูเธอ
ว่าฉันมีความสุขที่ฝันถึงเธอ
ฉันอยากจะลืมความทุกข์ของฉัน
และให้สัมผัสที่เหี่ยวเฉานี้กับเธอ
ฉันอยากจะบอกเธอ

ว่าฉันใช้เวลาหลายปีในชีวิตของฉันค้นหาเธอ
ค้นหาเธอ ค้นหาเธอ ฉันใช้คืนและวัน
คิดถึงความสุขที่เธอทำให้เกิดขึ้น
เมื่อฉันเห็นเธอผ่านไป เมื่อฉันมองเธอผ่านไป
และเธอไม่เคยหันกลับมา
ไม่ให้โอกาสที่จะสังเกต
ไม่รู้ว่าฉันค้นหาเธอมากแค่ไหน
เธอไม่เคยให้พบเจอ

และเวลาผ่านไปนานแค่ไหน และร่างกายของฉันไม่เหนื่อย
และมองเธอจากไกลแค่ไหน เวลาที่เหลืออยู่เท่าไหร่
และบิน และบิน ขณะที่ชั่วโมงผ่านไป
วิ่งไปทุกทิศทาง ก่อให้เกิดการปฏิวัติ
หลบอยู่ในความเงียบของสถานการณ์ที่ไร้สาระนี้
และรู้สึกถึงการเต้นของหัวใจ หัวใจของฉันจะหลุดออกมา

โอ้ที่รัก ฉันอยากจะห่อเธอด้วยผ้าไหม
และให้คืนพันคืนแบบนี้กับเธอ
ฉันอยากจะกระซิบข้างหูเธอ
ว่าฉันมีความสุขที่ฝันถึงเธอ
ฉันอยากจะลืมความทุกข์ของฉัน
และให้สัมผัสที่เหี่ยวเฉานี้กับเธอ
ฉันอยากจะบอกเธอ

ว่าฉันใช้เวลาหลายปีในชีวิตของฉันค้นหาเธอ
ค้นหาเธอ ค้นหาเธอ ฉันใช้คืนและวัน และไม่
และเธอจะไม่เชื่อถ้าฉันบอกเธอ
ว่าทุกครั้งที่ฉันเห็นเธอ หัวใจของฉันหยุดเต้น
เมื่อเห็นเธอ ฉันรู้สึกเหมือนมีความหลงใหล
บางทีจิตใจของฉันอาจจะเสียสติ
เพราะพยายามแต่งเพลงโง่ๆ นี้ให้เธอ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES