요
내 모든 사랑과 그 이상을 너에게 주었어
그리고 너는
사랑이 무엇인지조차 인식하지 못해
나는
너의 발밑에 기꺼이 엎드렸어
하지만 너는 오직 경멸로 나를 대했어, 이제 가

한 번이라도 너를 사랑한다고 말한 적 있다면, 오늘 후회해
한 번이라도 너를 사랑한다고 말한 적 있다면
무슨 생각을 했는지 모르겠어, 미쳤었어
한 번이라도 너를 사랑한다고 말한 적 있다면
너를 위해 목숨을 바친다고 말한 적 있다면
한 번이라도 너를 사랑한다고 말한 적 있다면, 아니, 다시는 하지 않을 거야

나는
언젠가 네가 돌아올 것을 알아
그리고 너는
모든 것을 후회할 거야
나는
너의 발밑에 기꺼이 엎드렸어
하지만 너는 오직 경멸로 나를 대했어, 이제 가

한 번이라도 너를 사랑한다고 말한 적 있다면, 오늘 후회해
한 번이라도 너를 사랑한다고 말한 적 있다면
무슨 생각을 했는지 모르겠어, 미쳤었어
한 번이라도 너를 사랑한다고 말한 적 있다면
너를 위해 목숨을 바친다고 말한 적 있다면
한 번이라도 너를 사랑한다고 말한 적 있다면, 아니, 다시는 하지 않을 거야

그 실수
그 실수
그 실수
어제의 일이야

이 실수를 고치고 싶어
기억을 지울 수 있는 지우개가 있었으면 좋겠어
너를 내 인생에서 지우고 이 상처를 치유하고 싶어
그리고 네가 내 인생에서 떠난 이 몇 년 동안, 아니
하루도 지나지 않았어, 아니
이 인생은 항상 끔찍한 쓰레기였어
너를 기억하는 내 인생, 에너지

한 번이라도 너를 사랑한다고 말한 적 있다면, 오늘 후회해
한 번이라도 너를 사랑한다고 말한 적 있다면
무슨 생각을 했는지 모르겠어, 미쳤었어
한 번이라도 너를 사랑한다고 말한 적 있다면
너를 위해 목숨을 바친다고 말한 적 있다면
한 번이라도 너를 사랑한다고 말한 적 있다면, 아니, 다시는 하지 않을 거야

한 번이라도 너를 사랑한다고 말한 적 있다면, 너를 위해 목숨을 바친다고 말한 적 있다면
아, 한 번이라도 너에게 고백한 적 있다면
미쳤었어, 미쳤었어, 생각하지 않았어
한 번이라도 너를 사랑한다고 말한 적 있다면, 너를 위해 목숨을 바친다고 말한 적 있다면
너를 위해 목숨을 바친다고 말한 적 있다면, 모레나
미안해, 이제, 이제는 하지 않을 거야, 아니
한 번이라도 너를 사랑한다고 말한 적 있다면, 너를 위해 목숨을 바친다고 말한 적 있다면
인생은 돌고 돌아
인생은 네 사랑 없이 돌고 돌아
한 번이라도 너를 사랑한다고 말한 적 있다면, 너를 위해 목숨을 바친다고 말한 적 있다면
그리고 한 번이라도 너에게 말한 적 있다면
다시는 하지 않을 거야, 아니 아니 아니 아니
그 실수는 어제의 일이야

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES