Es ist 5 Uhr nachmittags und ich mache mich bereit zu gehen
Von dieser erstickenden Arbeit, die mich nicht leben lässt
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang arbeiten, um zu überleben
Ist das beschissene Schicksal, in dem ich leben muss
Ich möchte mit meinen Freunden abhängen
Dann ein paar Damen abholen und sie zum Tanzen bringen

Und so, im Rhythmus der Beats, vergesse ich mein Schicksal
Und in Gesellschaft meiner Freunde wieder zu träumen
Wir haben die Mädchen schon abgeholt, jetzt lass uns loslegen
Um zum Vortrinken zu gehen und etwas Feines zu bekommen
Ich hoffe nur, dass ich heute Abend nicht zu viel trinke
Aber was soll ich tun, wenn ich es liebe, zu plaudern
Wir stehen schon in der Schlange, wo das Konzert stattfindet
Wir brauchen noch zwei Tickets, die wir besorgen müssen
Wenn ich darüber nachdenke, wie sehr ich es liebe, hier zu sein
Mit meinen Freunden und diesen Mädchen will ich Spaß haben

Auf die Liebe anstoßen
Unter dem Schmerz leiden
Mit einem Bier sieht das Leben viel besser aus
Auf die Liebe anstoßen
Unter dem Schmerz leiden
Mit einem Bier sieht das Leben viel besser aus

Wir sind bereit, die Aktion zu starten
Ohne zwei Tickets reinzukommen, wird schwierig sein
Das Gute ist, dass meine Freunde einen Mitarbeiter kennen
Der angefangen hat, mit der Band „El Clan“ zu arbeiten
Endlich, wir sind drinnen und es geht los
Wir kaufen ein paar Biere, wir zünden Glück an
Ein seltsamer Rauch füllt die ganze Bar
Und die ganze Band tanzt zusammen
Springend zwischen Planeten, meine Freunde und ich
Tanzend zwischen den Noten, das Herz springt
Und während meine Freunde im Mosh Pit sind
Das einzige, was ich will, ist dich zu küssen

Pass auf die Sekte auf, hier kommt das Pantheon
Mit diesen verdammten Jungs wird die Party richtig losgehen!
Mitten im Slam will ich mich zerstören
Denn es ist Freitagabend und ich habe Lust zu schreien
Hör zu, das war ein Lied von Maldita Vecindad, Mann! Eh!

Auf die Liebe anstoßen
Unter dem Schmerz leiden
Mit einem Bier sieht das Leben viel besser aus

Auf die Liebe anstoßen
Unter dem Schmerz leiden
Mit einem Bier sieht das Leben viel besser aus
Das Leben sieht viel besser aus

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES