Gotta Be Somebody : traduction de Anglais vers Thaï
ครั้งนี้ ฉันสงสัยว่ามันรู้สึกอย่างไร
ที่ได้พบคนนั้นในชีวิตนี้ คนที่เราทุกคนฝันถึง
แต่แค่ฝันมันไม่พอ
ดังนั้นฉันจะรอสิ่งจริง ฉันจะรู้ได้จากความรู้สึก
ช่วงเวลาที่เราพบกัน จะเล่นออกมาเหมือนฉากหนึ่ง
ตรงออกมาจากจอเงิน
ดังนั้นฉันจะกลั้นหายใจ ไปจนถึงตอนจบ
จนกระทั่งช่วงเวลานั้น เมื่อฉันพบคนที่ฉันจะใช้ชีวิตร่วมกันตลอดไป
เพราะไม่มีใครอยากเป็นคนสุดท้ายที่อยู่ที่นั่น
เพราะทุกคนอยากรู้สึกว่ามีคนใส่ใจ
มีคนที่จะรักด้วยชีวิตของพวกเขาในมือของพวกเขา
ต้องมีใครสักคนสำหรับฉันแบบนั้น
เพราะไม่มีใครอยากไปตามลำพัง
และทุกคนอยากรู้ว่าพวกเขาไม่ได้อยู่คนเดียว
มีคนอื่นที่รู้สึกเหมือนกันที่ไหนสักแห่ง
ต้องมีใครสักคนสำหรับฉันที่นั่น
คืนนี้ ข้างนอกบนถนน ใต้แสงจันทร์
และชักนำนี้รู้สึกถูกต้องเกินไป มันเหมือนกับเดจาวู
ฉันยืนอยู่ที่นี่กับคุณ
ดังนั้นฉันจะกลั้นหายใจ นี่อาจเป็นจุดจบ
มันคือช่วงเวลานั้นเหรอ เมื่อฉันพบคนที่ฉันจะใช้ชีวิตร่วมกันตลอดไป
เพราะไม่มีใครอยากเป็นคนสุดท้ายที่อยู่ที่นั่น
เพราะทุกคนอยากรู้สึกว่ามีคนใส่ใจ
มีคนที่จะรักด้วยชีวิตของพวกเขาในมือของพวกเขา
ต้องมีใครสักคนสำหรับฉันแบบนั้น
เพราะไม่มีใครอยากไปตามลำพัง
และทุกคนอยากรู้ว่าพวกเขาไม่ได้อยู่คนเดียว
มีคนอื่นที่รู้สึกเหมือนกันที่ไหนสักแห่ง
ต้องมีใครสักคนสำหรับฉันที่นั่น
คุณไม่สามารถยอมแพ้ได้ (เมื่อคุณกำลังมองหา)
เพชรในตม ('เพราะคุณไม่เคยรู้)
เมื่อมันปรากฏขึ้น (ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณกำลังถืออยู่)
เพราะมันอาจเป็นคนนั้น คนที่คุณกำลังรอคอย
เพราะไม่มีใครอยากเป็นคนสุดท้ายที่อยู่ที่นั่น
และทุกคนอยากรู้สึกว่ามีคนใส่ใจ
มีคนที่จะรักด้วยชีวิตของพวกเขาในมือของพวกเขา
ต้องมีใครสักคนสำหรับฉัน, โอ้
ไม่มีใครอยากไปตามลำพัง
และทุกคนอยากรู้ว่าพวกเขาไม่ได้อยู่คนเดียว
มีคนอื่นที่รู้สึกเหมือนกันที่ไหนสักแห่ง
ต้องมีใครสักคนสำหรับฉันที่นั่น
ไม่มีใครอยากเป็นคนสุดท้ายที่อยู่ที่นั่น
เพราะทุกคนอยากรู้สึกว่ามีคนใส่ใจ
มีคนอื่นที่รู้สึกเหมือนกันที่ไหนสักแห่ง
ต้องมีใครสักคนสำหรับฉันที่นั่น