paroles de chanson / Michel Legrand parole / traduction Vive le vent  | ENin English

Traduction Vive le vent en Thaï

Interprètes Michel LegrandMika

Traduction de la chanson Vive le vent par Michel Legrand officiel

Vive le vent : traduction de Français vers Thaï

บนเส้นทางยาว
ขาวโพลนไปด้วยหิมะขาว
ชายชราก้าวเดินไป
ด้วยไม้เท้าในมือ
และลมที่พัดอยู่เบื้องบน
ที่หวีดหวิวในกิ่งไม้
พัดพาเพลงรัก
ที่เขาร้องเมื่อยังเด็ก

สดุดีลมหนาว, สดุดีลมหนาว
สดุดีลมหนาวฤดูหนาว
ที่พัดหวีดหวิว, พัดแรง
ในต้นสนเขียวใหญ่
โอ้! สดุดีเวลา, สดุดีเวลา
สดุดีเวลาฤดูหนาว
ก้อนหิมะและวันปีใหม่
และสวัสดีปีใหม่คุณย่า

สุขสันต์, สุขสันต์คริสต์มาส
กับแสงเทียนนับพัน
เมื่อเสียงระฆังร้องเพลงสู่ท้องฟ้า
ในคืนที่มืดมิด

โอ้! สดุดีลมหนาว, สดุดีลมหนาว
สดุดีลมหนาวฤดูหนาว
ที่นำความทรงจำเก่ากลับมา
ให้เด็กชรา

และชายชรา
เดินลงไปยังหมู่บ้าน
เป็นเวลาที่ทุกอย่างสงบ
และเงาเต้นรำข้างกองไฟ
แต่ในทุกบ้าน
มีบรรยากาศของงานเลี้ยง
ทุกโต๊ะถูกจัดเตรียมไว้
และได้ยินเพลงเดียวกัน

สดุดีลมหนาว, สดุดีลมหนาว
สดุดีลมหนาวฤดูหนาว
โอ้, ที่พัดหวีดหวิว, พัดแรง
ในต้นสนเขียวใหญ่
สดุดีลมหนาว, สดุดีเวลา
สดุดีเวลาฤดูหนาว
ก้อนหิมะและวันปีใหม่
และสวัสดีปีใหม่คุณย่า

สุขสันต์, สุขสันต์คริสต์มาส
กับแสงเทียนนับพัน
เมื่อเสียงระฆังร้องเพลงสู่ท้องฟ้า
ในคืนที่มืดมิด

โอ้! สดุดีลมหนาว, สดุดีลมหนาว
สดุดีลมหนาวฤดูหนาว
ที่นำความทรงจำเก่ากลับมา
ให้เด็กชรา
สดุดีลมหนาว, สดุดีลมหนาว
สดุดีลมหนาวฤดูหนาว
ที่พัดหวีดหวิว, พัดแรง
ในต้นสนเขียวใหญ่
โอ้! สดุดีลมหนาว, สดุดีเวลา
สดุดีเวลาฤดูหนาว
ก้อนหิมะและวันปีใหม่
และสดุดีลมหนาวฤดูหนาว
Droits traduction : traduction officielle en Thaï sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Peermusic Publishing

Commentaires sur la traduction de Vive le vent

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Michel Legrand
Les moulins de mon cœur (Anglais)
Quand on s’aime (Allemand)
Quand on s’aime (Anglais)
Quand on s’aime (Espagnol)
Quand on s’aime (Italien)
Quand on s’aime (Portugais)
Vive le vent (Indonésien)
Vive le vent (Coréen)
Vive le vent (Chinois)
Les moulins de mon cœur (Allemand)
Les moulins de mon cœur (Espagnol)
Les moulins de mon cœur (Italien)
Les moulins de mon cœur (Portugais)
Les moulins de mon cœur (Indonésien)
Les moulins de mon cœur (Coréen)
Les moulins de mon cœur (Thaï)
Les moulins de mon cœur (Chinois)
Quand on s’aime (Indonésien)
Vive le vent (Allemand)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du casque
2| symbole à gauche de la croix
3| symbole en haut de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid