긴 길 위에
온통 하얀 눈으로 덮인
한 노신사가 다가오네
손에 지팡이를 들고
그리고 저 높은 곳에서 바람이
나뭇가지 사이로 휘파람을 불며
그에게 어린 시절 불렀던
로맨스를 속삭이네

바람이여, 바람이여
겨울 바람이여
휘파람 불며, 불며 가는
큰 초록 전나무 사이로
오! 시간아, 시간아
겨울의 시간아
눈덩이와 새해 첫날
그리고 새해 복 많이 받으세요, 할머니

즐거운, 즐거운 크리스마스
천 개의 촛불에
하늘을 향해 노래할 때
밤의 종소리

오! 바람이여, 바람이여
겨울 바람이여
어린 시절의 추억을
노인들에게 되돌려주는

그리고 그 노신사는
마을로 내려가네
모든 것이 조용한 시간
그리고 불가에서 그림자가 춤추네
하지만 각 집마다
축제의 분위기가 떠다니고
어디서나 식탁이 준비되어 있고
같은 노래가 들리네

바람이여, 바람이여
겨울 바람이여
오, 휘파람 불며, 불며 가는
큰 초록 전나무 사이로
바람이여, 시간아
겨울의 시간아
눈덩이와 새해 첫날
그리고 새해 복 많이 받으세요, 할머니

즐거운, 즐거운 크리스마스
천 개의 촛불에
하늘을 향해 노래할 때
밤의 종소리

오! 바람이여, 바람이여
겨울 바람이여
어린 시절의 추억을
노인들에게 되돌려주는
바람이여, 바람이여
겨울 바람이여
휘파람 불며, 불며 가는
큰 초록 전나무 사이로
오! 바람이여, 시간아
겨울의 시간아
눈덩이와 새해 첫날
그리고 겨울 바람이여

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES