paroles de chanson / Michel Legrand parole / traduction Les moulins de mon cœur  | ENin English

Traduction Les moulins de mon cœur en Espagnol

Interprète Michel Legrand

Traduction de la chanson Les moulins de mon cœur par Michel Legrand officiel

Les moulins de mon cœur : traduction de Français vers Espagnol

Como una piedra que se lanza en el agua viva de un arroyo
Y que deja detrás de ella miles de círculos en el agua
Como un carrusel de luna con sus caballos de estrellas
Como un anillo de Saturno, un globo de carnaval
Como el camino de ronda que hacen sin cesar las horas
El viaje alrededor del mundo de un girasol en su flor
Haces girar con tu nombre todos los molinos de mi corazón

Como un ovillo de lana entre las manos de un niño
O las palabras de una canción atrapadas en las arpas del viento
Como un torbellino de nieve, como un vuelo de gaviotas
Sobre los bosques de Noruega, sobre las ovejas del océano
Como el camino de ronda que hacen sin cesar las horas
El viaje alrededor del mundo de un girasol en su flor
Haces girar con tu nombre todos los molinos de mi corazón

Ese día, cerca de la fuente, Dios sabe lo que me dijiste
Pero el verano terminó su curso, el pájaro cayó de su nido
Y ya se borran nuestras huellas en la arena
Y estoy solo en la mesa que resuena bajo mis dedos
Como un tambor que llora bajo las gotas de la lluvia
Como las canciones que mueren tan pronto como se olvidan
Y las hojas de otoño encuentran cielos menos azules
Y tu ausencia les da el color de tu cabello

Una piedra que se lanza en el agua viva de un arroyo
Y que deja detrás de ella miles de círculos en el agua
A los vientos de las cuatro estaciones, haces girar con tu nombre
Todos los molinos de mi corazón
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: O/B/O DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Les moulins de mon cœur

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Michel Legrand
Les moulins de mon cœur (Anglais)
Quand on s’aime (Allemand)
Quand on s’aime (Anglais)
Quand on s’aime (Espagnol)
Quand on s’aime (Italien)
Quand on s’aime (Portugais)
Vive le vent (Indonésien)
Vive le vent (Coréen)
Vive le vent (Thaï)
Vive le vent (Chinois)
Les moulins de mon cœur (Allemand)
Les moulins de mon cœur (Italien)
Les moulins de mon cœur (Portugais)
Les moulins de mon cœur (Indonésien)
Les moulins de mon cœur (Coréen)
Les moulins de mon cœur (Thaï)
Les moulins de mon cœur (Chinois)
Quand on s’aime (Indonésien)
Vive le vent (Allemand)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la maison
2| symbole à droite de l'horloge
3| symbole à gauche de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid