มันใกล้เที่ยงคืนแล้ว
และบางสิ่งชั่วร้ายกำลังซุ่มซ่อนในความมืด
ใต้แสงจันทร์
คุณเห็นภาพที่เกือบทำให้หัวใจคุณหยุดเต้น
คุณพยายามจะกรีดร้อง
แต่ความหวาดกลัวทำให้เสียงหายไปก่อนที่คุณจะทำได้
คุณเริ่มแข็งทื่อ
เมื่อความสยองมองตรงเข้าตาคุณ
คุณเป็นอัมพาต

เพราะนี่คือระทึกขวัญ, คืนระทึกขวัญ
และไม่มีใครจะช่วยคุณจากสัตว์ร้ายที่กำลังจะโจมตี
คุณรู้ว่านี่คือระทึกขวัญ, คืนระทึกขวัญ
คุณกำลังต่อสู้เพื่อชีวิตของคุณในคืนระทึกขวัญ, ใช่

โอ้, โอ้
คุณได้ยินเสียงประตูปิดดังปัง
และรู้ว่าไม่มีที่ให้หนีอีกแล้ว
คุณรู้สึกถึงมือเย็น
และสงสัยว่าคุณจะได้เห็นดวงอาทิตย์อีกไหม
คุณหลับตา
และหวังว่านี่เป็นเพียงจินตนาการ
สาวน้อย, แต่ตลอดเวลา
คุณได้ยินสิ่งมีชีวิตคลานเข้ามาข้างหลัง
คุณหมดเวลาแล้ว

เพราะนี่คือระทึกขวัญ, คืนระทึกขวัญ
ไม่มีโอกาสที่สองกับสิ่งที่มีสี่สิบตา, สาวน้อย
ระทึกขวัญ, คืนระทึกขวัญ
คุณกำลังต่อสู้เพื่อชีวิตของคุณในคืนระทึกขวัญ

สิ่งมีชีวิตในยามค่ำคืนเรียกหา
และคนตายเริ่มเดินในหน้ากากของพวกเขา
ไม่มีการหนีจากขากรรไกรของมนุษย์ต่างดาวในครั้งนี้ (พวกมันเปิดกว้าง)
นี่คือจุดจบของชีวิตคุณ, โอ้

พวกมันออกมาเพื่อจับคุณ
มีปีศาจปิดล้อมทุกด้าน
พวกมันจะครอบครองคุณ
เว้นแต่คุณจะเปลี่ยนหมายเลขบนหน้าปัด
ตอนนี้เป็นเวลาที่
คุณและฉันจะกอดกันใกล้ๆ, ใช่
ตลอดทั้งคืน
ฉันจะช่วยคุณจากความหวาดกลัวบนหน้าจอ
ฉันจะทำให้คุณเห็น

ว่านี่คือระทึกขวัญ, คืนระทึกขวัญ
เพราะฉันสามารถทำให้คุณตื่นเต้นมากกว่าผีใดๆ ที่กล้าลอง
ระทึกขวัญ, คืนระทึกขวัญ
ดังนั้นให้ฉันกอดคุณแน่นและแบ่งปันความระทึกขวัญ
เย็นยะเยือก, ระทึกขวัญที่นี่คืนนี้
เพราะนี่คือระทึกขวัญ, คืนระทึกขวัญ
สาวน้อย, ฉันสามารถทำให้คุณตื่นเต้นมากกว่าผีใดๆ ที่กล้าลอง
ระทึกขวัญ, คืนระทึกขวัญ
ดังนั้นให้ฉันกอดคุณแน่นและแบ่งปันความระทึกขวัญ, โอ้

ฉันจะทำให้คุณตื่นเต้นคืนนี้
ความมืดตกลงทั่วแผ่นดิน
ชั่วโมงเที่ยงคืนใกล้เข้ามา
สิ่งมีชีวิตคลานหาเลือด
เพื่อสร้างความหวาดกลัวให้กับย่านของคุณ (ฉันจะทำให้คุณตื่นเต้นคืนนี้)
และใครก็ตามที่ถูกพบ
โดยไม่มีจิตวิญญาณในการเต้นรำ
ต้องยืนและเผชิญหน้ากับสุนัขนรก
และเน่าเปื่อยภายในเปลือกศพ

ฉันจะทำให้คุณตื่นเต้นคืนนี้
ระทึกขวัญ, โอ้ ที่รัก (ระทึกขวัญ)
ฉันจะทำให้คุณตื่นเต้นคืนนี้ (คืนระทึกขวัญ)
ระทึกขวัญ, ตลอดทั้งคืน, โอ้ ที่รัก
ฉันจะทำให้คุณตื่นเต้นคืนนี้
ระทึกขวัญ, คืนระทึกขวัญ (โอ้ ที่รัก)
ฉันจะทำให้คุณตื่นเต้นคืนนี้
ระทึกขวัญ, ตลอดทั้งคืน (โอ้ ที่รัก)
คืนระทึกขวัญ, ที่รัก (คืนระทึกขวัญ, ที่รัก), โอ้

กลิ่นเหม็นที่สุดอยู่ในอากาศ
กลิ่นเหม็นของสี่หมื่นปี
และผีดิบจากทุกหลุมฝังศพ
กำลังปิดล้อมเพื่อปิดผนึกชะตากรรมของคุณ
และแม้ว่าคุณจะต่อสู้เพื่อมีชีวิตอยู่
ร่างกายของคุณเริ่มสั่น
เพราะไม่มีมนุษย์ธรรมดาคนใดสามารถต้านทาน
ความชั่วร้ายของระทึกขวัญ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES