paroles de chanson / Michael Jackson parole / traduction Billie Jean  | ENin English

Traduction Billie Jean en Français

Interprète Michael Jackson

Traduction de la chanson Billie Jean par Michael Jackson officiel

Billie Jean : traduction de Anglais vers Français

Elle était plus comme une reine de beauté d'une scène de film
J'ai dit ne t'en fais pas, mais que veux-tu dire, je suis celui
Qui dansera sur le sol en rond ?
Elle a dit que je suis celui, qui dansera sur le sol en rond

Elle m'a dit que son nom était Billie Jean, alors qu'elle faisait une scène
Puis chaque tête s'est tournée avec des yeux qui rêvaient d'être celui
Qui dansera sur le sol en rond

Les gens m'ont toujours dit de faire attention à ce que je fais
Et ne va pas briser le cœur des jeunes filles
Et ma mère m'a toujours dit de faire attention à qui tu aimes
Et fais attention à ce que tu fais car le mensonge devient la vérité

Billie Jean n'est pas ma petite amie
C'est juste une fille qui prétend que je suis celui
Mais l'enfant n'est pas mon fils
Elle dit que je suis celui, mais l'enfant n'est pas mon fils

Pendant quarante jours et quarante nuits
La loi était de son côté
Mais qui peut résister quand elle est en demande
Ses intrigues et plans
Parce que nous avons dansé sur le sol en rond
Alors prends mon conseil fort, souviens-toi toujours de réfléchir deux fois
(Pense deux fois, pense deux fois)

Elle a dit à mon bébé que nous avions dansé jusqu'à trois heures, puis elle m'a regardé
Puis a montré une photo mon bébé a pleuré ses yeux étaient comme les miens (oh, non)
Parce que nous avons dansé sur le sol en rond, bébé

Les gens m'ont toujours dit de faire attention à ce que je fais
Et ne va pas briser le cœur des jeunes filles
Elle est venue et s'est tenue juste à côté de moi
Juste l'odeur du doux parfum
Cela s'est passé beaucoup trop tôt
Elle m'a appelé dans sa chambre

Billie Jean n'est pas ma petite amie
C'est juste une fille qui prétend que je suis celui
Mais l'enfant n'est pas mon fils

Billie Jean n'est pas ma petite amie
C'est juste une fille qui prétend que je suis celui
Mais l'enfant n'est pas mon fils
Elle dit que je suis celui, mais l'enfant n'est pas mon fils

Elle dit que je suis celui, mais l'enfant n'est pas mon fils

Billie Jean n'est pas ma petite amie
C'est juste une fille qui prétend que je suis celui
Mais l'enfant n'est pas mon fils
Elle dit que je suis celui, mais l'enfant n'est pas mon fils

Elle dit que je suis celui
Tu sais ce que tu as fait, (elle dit qu'il est mon fils) brisant mon cœur bébé
Elle dit que je suis celui

Billie Jean n'est pas ma petite amie
Billie Jean n'est pas ma petite amie
Billie Jean n'est pas ma petite amie
Billie Jean n'est pas ma petite amie (ne fais pas Billie Jean)
Billie Jean n'est pas ma petite amie
Billie Jean n'est pas ma petite amie
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Billie Jean

Nom/Pseudo
Commentaire
#3 Arno
31/07/2016 à 05:45:44
Jackson se serait plutôt tapé le gamin, et pas "Billie Jean" !
#2 m-lulu
07/01/2012 à 23:09:54
On peut comprendre "dance on the floor in the round" comme "danser en plein milieu de la piste"
#1 AXEL_JACKSON
23/10/2010 à 12:24:15
trop bien la traduction
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la cible
2| symbole en bas de la croix
3| symbole en haut du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid