Merci (feat. VSO) : traduction de Français vers Thaï
ฉันไม่เคยต้องการเป็นดารา แค่อยากเป็นดาว
เหมือนเป็นจุดสังเกตในคืนมืด ลมในใบเรือของเธอ
ฉันไม่เคยเข้าใจการจากไปของฉันที่ดูเป็นการแสดง
แต่สุดท้ายฉันก็ผ่านทุกสถานีมาแล้ว
และตอนนี้ฉันมีรอยยิ้มของเธอติดอยู่ที่เท้าของฉัน
จากนี้ไป เป็นการกอดของเธอที่ทำให้ฉันกลับมา
ฉันอยากจะบอกเธอว่า ด้วยเสียงของเธอ
เธอทำให้เสียงถอนหายใจของฉันสับสน
ฉันได้ใช้ชีวิตเพื่อหลายชีวิต
อ่านบทกวีของฉันซ้ำหลายครั้ง
แต่ฉันจะไม่ลืมที่จะขอบคุณเธอ
หนึ่งปีที่ผ่านมาด้วยเสียงที่แตกบนแผงกั้น (Alien)
บนผิวหนังของฉันมีข้อผิดพลาดทางการเขียน (rock'n roll)
เราจะเปลี่ยนที่ Montparnasse Paris-Est (สาย 7)
ช่างมันเถอะ ฉันไม่มีแผนอาชีพ
และฉันไม่อยากเชื่ออีกต่อไป
มันมืดมาก ลิ้นที่บ้าคลั่งทำลายโคมไฟในหัวของฉัน
และฉันไม่รู้จริงๆว่าจะทำอะไรกับนิ้วทั้งสิบของฉัน
จนกระทั่งฉันได้ใช้ชีวิตจากคอนเสิร์ตของฉัน ขอบคุณพี่น้องของฉันและขอบคุณเธอ
คืนที่ทำงานหลายพันรอยยิ้ม
จบกับกุญแจ ฉันเลือกที่จะเปิดใจ
มีคำพูดมากมายที่ฉันลืมบอกเธอ
Southcoaster เพื่อสิ่งที่ดีที่สุดและแย่ที่สุด
มากกว่าการแร็ป เป็นความทรงจำ
ก่อนที่จะเชื่อ พี่ต้องใช้ชีวิต
มากกว่างาน เป็นบทเรียนชีวิต
บนเวที หัวใจและพื้นดินของฉันสั่นสะเทือน
ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าในภาคใต้ของฝรั่งเศส (ใช่)
ฉันบอกตัวเองว่าฉันโชคดี
ฉันเห็นโปสเตอร์ของเราอยู่บนผนังห้องของเธอ
ฉันก็มีอยู่ใต้โคมไฟ
ฉันฝันถึงผู้ชม แต่พวกเธอเป็นครอบครัว
ฉันเดิมพันว่าจะปกป้องพวกเธอ (ตลอดไป)
ฉันขอบคุณทุกคนที่เชื่อในตัวฉัน
ขอบคุณพ่อแม่ของฉัน ขอบคุณเพื่อนของฉัน
ฉันอยากจะบอกเธอว่า ด้วยเสียงของเธอ
เธอทำให้เสียงถอนหายใจของฉันสับสน
ฉันได้ใช้ชีวิตเพื่อหลายชีวิต
อ่านบทกวีของฉันซ้ำหลายครั้ง
แต่ฉันจะไม่ลืม
ฉันจะบอกลูกชายของฉันว่าคอนเสิร์ตของเราทำให้เรานิรันดร์
ว่าพ่อแม่ของเพื่อนๆของเขามาร่วมกันเพื่อสนุก
และเมื่อแม่ของฉันต้องจากไปเพราะไม่มีใครเป็นอมตะ
ฉันอยากให้ภาพสุดท้ายของเธอเป็น Rémi เด็กจากย่าน Perrières
ฉันเก็บสองเส้นบนหัว หัวบนสองไหล่ที่มั่นคง
ฉันทำให้ชีวิตที่แย่ของฉันเป็นงานเลี้ยง ใส่ความรู้สึกในโปสการ์ด
ฉันคิดถึงความรักของพวกเธอเมื่อเรายกเมืองขึ้น
ทุกอย่างจะน้อยเค็มถ้าพวกเธอรู้ว่าพวกเธอช่วยชีวิตฉัน
และแม้ว่าฉันจะหยุดที่นี่
จะมีรอยยิ้มจนถึงเสียงของฉัน
ฉันได้ใช้ชีวิตเพื่อหลายชีวิต
อ่านบทกวีของฉันซ้ำหลายครั้ง
แต่ฉันจะไม่ลืมที่จะขอบคุณเธอ
ฉันอยากจะบอกเธอว่า ด้วยเสียงของเธอ
เธอทำให้เสียงถอนหายใจของฉันสับสน
ฉันได้ใช้ชีวิตเพื่อหลายชีวิต (เพื่อหลายชีวิต)
อ่านบทกวีของฉันซ้ำหลายครั้ง (บทกวีของฉัน)
แต่ฉันจะไม่ลืมที่จะขอบคุณเธอ
Testez gratuitement notre version VIP : rapide, sans publicité ni cookie ! 
in English