Merci (feat. VSO) : traduction de Français vers Allemand
Ich wollte nie ein Star sein, nur ein Stern
Wie ein Leuchtturm in der dunklen Nacht, der Wind deiner Segel
Ich habe meinen dramatischen Abgang nie verstanden
Aber am Ende werde ich durch alle Bahnhöfe gegangen sein
Und jetzt habe ich dein Lächeln in meinen Füßen festgeklemmt
Von nun an sind es deine Umarmungen, die mich eingeholt haben
Ich wollte dir sagen, dass mit deiner Stimme
Du hast meine Seufzer in Verwirrung gebracht
Ich habe für so viele Leben gelebt
So oft meine Gedichte gelesen
Aber ich werde nie vergessen, dir danke zu sagen
Ein Jahr vergangen, die Stimme gebrochen an den Crash Barrieren (Alien)
Auf der Haut habe ich Rechtschreibfehler (Rock'n Roll)
Wir wechseln in Montparnasse Paris-Ost (Linie 7)
Scheiß drauf, ich habe keinen Karriereplan
Und ich hatte so viel, so viel, so viel, so viel mehr Lust zu glauben
Es ist so dunkel, verrückte Zungen zerlegen Lampen in meinem Kopf
Und ich wusste wirklich, wirklich, wirklich nicht mehr, was ich mit meinen zehn Fingern anfangen sollte
Bis ich von meinen Konzerten lebte, danke meinen Brüdern und danke dir
Nächte der Arbeit, Tausende von Lächeln
Schluss mit den Vorhängeschlössern, ich entscheide mich zu öffnen
So viele Worte, die ich vergesse zu sagen
Southcoaster für das Beste und das Schlimmste
Mehr als Rap, Erinnerungen
Bevor man es glaubt, Bruder, muss man es leben
Mehr als Arbeit, eine Lebenslektion
Auf der Bühne vibrieren mein Herz und der Boden
Der Himmel ist blau im Süden von Frankreich (ja)
Ich denke, ich hatte Glück
Ich sehe unsere Poster an den Wänden deines Zimmers
Ich hatte auch welche unter der Lampe
Ich träumte von einem Publikum, aber ihr seid eine Familie
Euch zu beschützen, darauf setze ich (für immer)
Ich danke allen, die an mich geglaubt haben
Danke meinen Eltern, danke meinen Freunden
Ich wollte dir sagen, dass mit deiner Stimme
Du hast meine Seufzer in Verwirrung gebracht
Ich habe für so viele Leben gelebt
So oft meine Gedichte gelesen
Aber ich werde nie vergessen
Ich werde meinem Sohn sagen, dass all unsere Konzerte uns unsterblich gemacht haben
Dass alle Eltern seiner Freunde zusammen kamen, um zu feiern
Und wenn meine Mutter gehen muss, weil niemand unsterblich ist
Ich möchte, dass ihr letztes Bild Rémi ist, das Kind aus dem Viertel Perrières
Ich behalte die zwei Striche auf dem Kopf, den Kopf auf zwei stabilen Schultern
Ich habe aus meinem beschissenen Leben ein Fest gemacht, meine Eingeweide in eine Postkarte gesteckt
Ich denke an eure Liebe, als wir die Stadt aufgemischt haben
Alles wäre weniger salzig, wenn ihr wüsstet, dass ihr mir das Leben gerettet habt
Und selbst wenn ich im schlimmsten Fall aufhören würde
Es wird ein Lächeln bis zu meiner Stimme geben
Ich habe für so viele Leben gelebt
So oft meine Gedichte gelesen
Aber ich werde nie vergessen, dir danke zu sagen
Ich wollte dir sagen, dass mit deiner Stimme
Du hast meine Seufzer in Verwirrung gebracht
Ich habe für so viele Leben gelebt (für so viele Leben)
So oft meine Gedichte gelesen (meine Gedichte)
Aber ich werde nie vergessen, dir danke zu sagen