paroles de chanson / Matchbox Twenty parole / traduction She's So Mean  | ENin English

Traduction She's So Mean en Thaï

Interprète Matchbox Twenty

Traduction de la chanson She's So Mean par Matchbox Twenty officiel

She's So Mean : traduction de Anglais vers Thaï

ฉันรู้จักผู้หญิงคนหนึ่ง
เธอได้สิ่งที่เธอต้องการตลอดเวลา
เพราะเธอน่าหลงใหล
แต่สำหรับนางฟ้า เธอเป็นคนที่ยุ่งเหยิงมาก
ทำให้คุณตาบอด
แต่คุณไม่รู้สึกว่ามันเป็นปัญหา

เพราะเธอเป็นผู้หญิงที่ชอบไปเที่ยวในเมือง, ไม่ยึดติดกับอะไร
เธอเป็นผู้หญิงที่รุนแรง, ชอบไปร้านขายขนม, ขออีกสักหน่อย

เธอจะทำให้คุณพาเธอไปคลับ แต่แล้วเธอก็จะไปกับเพื่อนๆ
เธอชอบอยู่ปาร์ตี้จนดึกเพราะความสนุกไม่มีวันจบ
และเสื้อผ้าของเธอทั้งหมดอยู่บนพื้น และแผ่นเสียงของคุณถูกขีดข่วน
เธอเหมือนตั๋วเดินทางทางเดียวเพราะคุณไม่สามารถกลับมาได้

พูดว่าใช่ และคุณต้องการเธอ
แต่เธอน่าเกลียดมาก
(คุณจะไม่มีวันปล่อยเธอไป, ทำไมคุณไม่ปล่อยเธอไป?)
ใช่ และคุณต้องการเธอ
แต่เธอน่าเกลียดมาก
(คุณจะไม่มีวันปล่อยเธอไป, ทำไมคุณไม่ปล่อยเธอไป?)

คุณรู้ว่าถ้าคุณไม่หุบปาก
เธอจะเครียด
คุณต้องรวบรวมตัวเองให้ดี
เพราะเธอกำลังทำให้คุณตกต่ำ
ใช่, คุณต้องทำให้ดีขึ้น

เพราะเธอเป็นผู้หญิงที่ชอบไปเที่ยวในเมือง, ไม่ยึดติดกับอะไร
เธอเป็นผู้หญิงที่รุนแรง, ชอบไปร้านขายขนม, ขออีกสักหน่อย

เธอมีอารมณ์ขันที่ชั่วร้าย, ไม่อาจเชื่อสิ่งที่เธอพูดได้
เธอดื่มบาคาร์ดี้ตั้งแต่เช้าจนกระทั่งมันไปถึงหัวของเธอ
และทั้งหมดที่คุณต้องการคือการกอดเธอ แต่เธอไม่ชอบสิ่งนั้น
เธอมีปัญหาในการมาเมื่อเธอไม่สามารถตอบโต้ได้

พูดว่าใช่ และคุณต้องการเธอ
แต่เธอน่าเกลียดมาก
(คุณจะไม่มีวันปล่อยเธอไป, ทำไมคุณไม่ปล่อยเธอไป?)
ใช่ และคุณต้องการเธอ
แต่เธอน่าเกลียดมาก
(คุณจะไม่มีวันปล่อยเธอไป, ทำไมคุณไม่ปล่อยเธอไป?)

บางครั้งเธอทำให้คุณบ้าไปเล็กน้อย
เธอจะหันมีดเข้าหลังคุณแล้วเรียกคุณว่า 'ที่รัก'
บ้า

เธอจะทำให้คุณพาเธอไปคลับ แต่แล้วเธอก็จะไปกับเพื่อนๆ
เธอชอบอยู่ปาร์ตี้จนดึกเพราะความสนุกไม่มีวันจบ
และเสื้อผ้าของเธอทั้งหมดอยู่บนพื้น และแผ่นเสียงของคุณถูกขีดข่วน
เธอเหมือนตั๋วเดินทางทางเดียวเพราะคุณไม่สามารถกลับมาได้

พูดว่าใช่ และคุณต้องการเธอ
แต่เธอน่าเกลียดมาก
(คุณจะไม่มีวันปล่อยเธอไป, ทำไมคุณไม่ปล่อยเธอไป?)
ใช่ และคุณต้องการเธอ
แต่เธอน่าเกลียดมาก
(คุณจะไม่มีวันปล่อยเธอไป, ทำไมคุณไม่ปล่อยเธอไป?)
ใช่ และคุณต้องการเธอ
ใช่ คุณต้องการเธอ
ใช่ ฉันรู้ว่าคุณต้องการเธอ แต่เธอน่าเกลียดมาก
(คุณจะไม่มีวันปล่อยเธอไป, ทำไมคุณไม่ปล่อยเธอไป?)
Droits traduction : traduction officielle en Thaï sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sentric Music, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de She's So Mean

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'enveloppe
2| symbole en bas du cadenas
3| symbole en bas du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid