SIRENA : traduction de Italien vers Thaï
แม้ว่าคุณจะทำให้ฉันเจ็บปวดก็ไม่เป็นไร
บางทีคุณอาจเป็นนางเงือก
แค่สำหรับอีกคืนหนึ่ง
แค่สำหรับอีกคืนหนึ่ง
ที่ที่คุณปลูกเมล็ดพันธุ์ไม่สำคัญ เงาจะบิดเบี้ยว
ลมมีพลังของมัน
ฉันสูญเสียวิญญาณอีกดวงเพราะผู้หญิงเลวอีกคนที่
ที่รู้
วิธีทำให้ทุกสิ่งที่เธอทำเย็นชา
เหมือนกับว่าเธอไม่สนใจอะไรจริงๆ
การแก้แค้นที่ดีที่สุด
คือความสุขของฉันเอง
ฉันไม่รู้ว่าคุณทำได้อย่างไร
บางครั้งฉันอยากรู้ว่าคุณคิดอะไร
และใครที่ตกลงไปในใยที่คุณทอ
สำหรับคุณฉันรู้สึกแค่ความเกลียดชังและความรู้สึกที่เกี่ยวข้อง
คุณรู้วิธีทำให้ทุกคนเป็นทาสของความซับซ้อนของคุณ
ผู้ชายที่อยู่รอบๆ คุณ
ตอนนี้เขาเชื่อจริงๆ ว่าเขาควบคุมคุณได้
เขาจะรู้ตัวเองเมื่อถึงวันนั้น
ที่ตั๊กแตนตำข้าวไม่รัก มันแค่ดูดไขกระดูก
ความรักของคุณเป็นการหลอกลวง
คุณแค่รอเป้าหมาย
มันเป็นเหยื่อในรังแมงมุม
มันเป็นกับดัก เป็นดินถล่ม เป็นแค่ภาพลวงตา
บางครั้งฉันคิดถึงคุณนิดหน่อย แต่ฉันรู้ว่าฉันผิด
นางเงือกในโคลน
ใครจะรู้ว่าใครที่คุณดึงดูดด้วยเสียงร้องของคุณ
ใครจะรู้ว่าคุณจะภูมิใจในมันหรือไม่
แต่ฉันรู้ว่าทำไมฉันถึงเกลียดคุณมาก
เพราะฉันเห็นตัวเองในคุณเหมือนในใครอื่น
แม้ว่าคุณจะทำให้ฉันเจ็บปวดก็ไม่เป็นไร
บางทีคุณอาจเป็นนางเงือก
แค่สำหรับอีกคืนหนึ่ง
แค่สำหรับอีกคืนหนึ่ง
ที่ที่คุณปลูกเมล็ดพันธุ์ไม่สำคัญ เงาจะบิดเบี้ยว
ลมมีพลังของมัน
ฉันสูญเสียวิญญาณอีกดวงเพราะผู้หญิงเลวอีกคนที่
ฉันสูญเสียน้ำหนักและสูบบุหรี่เป็นตัน
คิดถึงฉันและคุณที่จมน้ำในผ้าห่ม
ฉันหวังว่าคุณจะฟังฉันในหูฟังนั้น
เมื่อคุณกำลังตะโกน แต่โลกภายนอกไม่ได้ยินคุณ
อา ไม่ มันไม่ปกติ
บอกฉันสิว่ามันดูปกติไหม
ฉันกำลังพูดกับคุณและคุณไม่อยากฟังฉัน
บ้าเอ้ย มองฉันและวางโทรศัพท์นั้นลง
อา ฉันต้องปรับตัว
และมันเป็นสิ่งที่ยากที่สุดที่จะทำ
แค่สำหรับอีกคืนหนึ่งเราอยู่ด้วยกัน
มาที่นี่สูบบุหรี่ มาที่นี่และทำร้ายฉัน
โอ้ มาดาม
คุณทิ้งฉันไว้ในพายุปัญหา
คุณเอาหัวใจของฉันและทำลายมันครึ่งหนึ่ง
อยู่คนเดียวดื่มจนหมดสติ
บอกฉันว่ามันมีความหมายอะไร
แม้ว่าคุณจะทำให้ฉันเจ็บปวดก็ไม่เป็นไร
บางทีคุณอาจเป็นนางเงือก
แค่สำหรับอีกคืนหนึ่ง
แค่สำหรับอีกคืนหนึ่ง
ที่ที่คุณปลูกเมล็ดพันธุ์ไม่สำคัญ เงาจะบิดเบี้ยว
ลมมีพลังของมัน
ฉันสูญเสียวิญญาณอีกดวงเพราะผู้หญิงเลวอีกคนที่