MAI PIÙ ⏀ : traduction de Italien vers Allemand
Mace mit den Beats
Nie mehr, heute steige ich nicht aus, steig du ein
Es ist, dass ich fühle, dass die schönen Dinge nur kurz dauern
Und dann hinterlassen sie dir eine Leere, früher oder später
Nie mehr, ich wache auf, während ich falle
Mit tausend Stundenkilometern durch eine Wolke, die wie ein Felsen aussieht
Bis zum letzten Tropfen
Wohin gehst du? Du weißt es nicht mehr
Ich frage mich, wie du nicht verrückt werden kannst
Es sind nur Probleme, auch diese Reime
Wir bleiben hier bis zum Ende, es gibt keine Grenze zwischen wahr und falsch
Jetzt will ich wieder aufsteigen, ich bin schon tief gefallen
Lass mich wieder besonders fühlen
Auch wenn wir nicht in die Geschichte eingehen
Zumindest weiß ich, dass ich keinen Hunger leide
Weil du mich mit Herzklopfen lässt
Sag es mir nochmal
Die Zeit reicht nicht aus
Du bist wie eine Droge, ich bekomme schon Angst
Und je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr tut es weh
Wegen dir bin ich gefallen
Ich lächle unter diesem blauen Himmel
Schönes Ende, ich weiß, dass ich nicht vertrauen kann
Nie mehr, heute steige ich nicht aus, steig du ein
Es ist, dass ich fühle, dass die schönen Dinge nur kurz dauern
Und dann hinterlassen sie dir eine Leere, früher oder später
Nie mehr, ich wache auf, während ich falle
Mit tausend Stundenkilometern durch eine Wolke, die wie ein Felsen aussieht
Bis zum letzten Tropfen
Wohin gehst du? Du weißt es nicht mehr
Wohin gehst du, wenn du nicht weißt, wer du bist, es ist nur ein Déjà-vu
Und ich will weiter träumen für Mailand, das meine Stimmung tötet
Gefühle, die ich in Schleife setze, Vibrationen, die ich nicht wiederbekommen werde
Wie kannst du unbeweglich bleiben?
Wie kannst du vergessen, dass wir in Paris waren
Bonne nouvelle mit dem Eiffelturm, der unser Zimmer beleuchtete
Und du sprachst von Reisen, die du nie gemacht hast
Von versteckten Träumen, von Fernliebe
Während tausend Sonnenuntergänge vorbeiziehen
Du bemerkst nicht, wie du dich verändert hast
Und ich stimme zu, ich träume dich in den kleinen Dingen
Gut gemacht, du träumst dich in den kleinen Dingen
Aber die Luft scheint fast etwas Neues zu sein
Wie Träume, die wir gemacht haben, du und ich, ah, du und ich
Aber die Luft ist nur ein Wort und nichts weiter
Du weißt, dass du mir vertrauen kannst, mir vertrauen kannst
Nie mehr, heute steige ich nicht aus, steig du ein
Es ist, dass ich fühle, dass die schönen Dinge nur kurz dauern
Und dann hinterlassen sie dir eine Leere, früher oder später
Nie mehr, ich wache auf, während ich falle
Mit tausend Stundenkilometern durch eine Wolke, die wie ein Felsen aussieht
Bis zum letzten Tropfen
Wohin gehst du? Du weißt es nicht mehr