LUMIERE ᯤ : traduction de Italien vers Anglais
Take me where it's dark, where the only light is you
I burn another one and go high, high, every time I'm down
Take me where it's dark, where the only light is you
I know you'll start loving me only when I'm no longer here
Take me where it's dark, where I was born and where I grew up
Where I built my future, where I can't get out even if there's light
Where the evil inside you is easy, because everyone is hurting and you stay calm
Where everyone teaches you that on this path you can't smile
Baby, I know you wanted to live, a kid with dreams and the desire to win
It's this melancholy inside my character, I can't decide
I talked to my mom yesterday, it felt like a seance
I wander through my city at night, between an angel and a demon on my shoulders
Take me where it's dark, where the only light is you
I burn another one and go high, high, every time I'm down
Take me where it's dark, where the only light is you
I know you'll start loving me only when I'm no longer here
Take me on my path, if it's dark you guide me by calling my name
The path is dark, I'm not light, you studied the law of attraction
When I can't see, give me a glimmer
When it's cold and the night is foggy
Teach me that everything I'm looking for
Is just a "how" not a "what?", ah
A good God but melancholic
Answers coldly, has been laconic for years
When I listen to him, I'm left astonished
Give me a reason to be euphoric
I'd like to make peace but the hatred remains
I squeeze my brains until it seems oil comes out
Became a man inside a morgue
Break the spell, give me a Grimoire (fuck you)
Take me where it's dark, where the only light is you
I burn another one and go high, high, every time I'm down
Take me where it's dark, where the only light is you
I know you'll start loving me only when I'm no longer here
Take me where there's light, make me feel warmth again
Every time the devil passes and seduces
I look for you everywhere but I can't find you
When I kiss you, I get lost in nothingness
And death gets lost far from me
And as soon as you leave me, I feel wrong
And my heart is wet with a black mystery
Kiss me just because we will be fossils and then dust
Your fire warms my ideas
Yes, like addicts, with the dust
Guide me through all the nights when I no longer have a home and can't find my place
Stay with me, warm my heart
Under the mountain of snow I have on me
Take me where it's dark, where the only light is you
I burn another one and go high, high, every time I'm down
Take me where it's dark, where the only light is you
I know you'll start loving me only when I'm no longer here