Luna : traduction de Français vers Thaï
เอ๊ะ
อา-ฮา-อา
เธอเรียกฉันว่า "ที่รักของฉัน"
ฉันหันกลับมายิ้มให้เธอ
ฉันไม่เห็นผู้หญิงเหล่านั้นทั้งหมด
ที่ปรากฏในชีวิตของเธอและเดินผ่านไป
แค่คำพูด เธอมีแค่คำพูด
ฉันไม่กระโดดเข้าไปในปากหมาป่า
ฮัลโหล ทุกอย่างตกลงไปในน้ำ
เธอควรจะลืมพวกเขาทั้งหมด
เธอเคยเป็นฮีโร่ของฉัน ใช่ เธอเคยเป็นฮีโร่ของฉัน
ฉันจะไม่โกหก มันยาก
แต่ฉันบล็อกเบอร์ของเธอ
เธอเคยเป็นฮีโร่ของฉัน ใช่ เธอเคยเป็นฮีโร่ของฉัน
ฉันจะไม่โกหก มันยาก
แต่ฉันบล็อกเบอร์ของเธอ
เธอเรียกฉันว่า "ที่รักของฉัน"
ฉันหันกลับมายิ้มให้เธอ
เธอทำให้ฉันหลงใหลเหมือนผู้หญิงเหล่านั้นทั้งหมด
และฉัน ไม่ ฉันไม่เคยเห็นอะไรมาเลย
ฉันอาจจะมอบดวงจันทร์ให้เธอ
ถ้าเธอให้อภัยฉันในครั้งนี้
ฉันอาจจะมอบดวงจันทร์ให้เธอ
ถ้าเธอไม่ปฏิเสธฉันในครั้งเดียว
เธออยากมอบดวงจันทร์ให้ฉัน
เริ่มต้นด้วยการเดินตรงไป
เธออยากมอบดวงจันทร์ให้ฉัน
ให้ฉันเชื่อใจเธอ ตอนนี้ฉันไม่รู้
และถ้าเธอบอกว่า ใช่
ฉันขอร้องให้เราลืมอดีต
และถ้าเธอบอกว่า ใช่
ฉันจะไม่กลับไปในความบ้าของฉัน
และจะไม่มีเธอโดยไม่มีฉัน
และเมื่อเธอหลั่งน้ำตา ฉันจมน้ำ
ฉันรู้ว่าเธอยังรักฉันอยู่ ฉันเห็น
แต่เธอไม่มีแรงสำหรับฉันอีกแล้ว
ค่อยๆ มันจะดีขึ้น ตามฉันมา เธอจะเห็น
ค่อยๆ มันจะดีขึ้น รอยยิ้มก็พอแล้ว
เธอเรียกฉันว่า "ที่รักของฉัน"
ฉันหันกลับมายิ้มให้เธอ
เธอทำให้ฉันหลงใหลเหมือนผู้หญิงเหล่านั้นทั้งหมด
และฉัน ไม่ ฉันไม่เคยเห็นอะไรมาเลย
ฉันอาจจะมอบดวงจันทร์ให้เธอ
ถ้าเธอให้อภัยฉันในครั้งนี้
ฉันอาจจะมอบดวงจันทร์ให้เธอ
ถ้าเธอไม่ปฏิเสธฉันในครั้งเดียว
เธออยากมอบดวงจันทร์ให้ฉัน
เริ่มต้นด้วยการเดินตรงไป
เธออยากมอบดวงจันทร์ให้ฉัน
ให้ฉันเชื่อใจเธอ ตอนนี้ฉันไม่รู้
คาร์ลิโต รัก ฮวนิต้า
และ โนเร่ รัก คามิลล่า
ฉันมีแค่เธอ ลินดาของฉัน
ถ้าเธอบอกว่า ใช่
คาร์ลิโต และ ฮวนิต้า
และ โนเร่ รัก คามิลล่า
ฉันมีแค่เธอ ลินดาของฉัน
ถ้าฉันบอกว่า ใช่ นี่จะเป็นครั้งสุดท้าย
เธอเรียกฉันว่า "ที่รักของฉัน"
ฉันหันกลับมายิ้มให้เธอ
เธอทำให้ฉันหลงใหลเหมือนผู้หญิงเหล่านั้นทั้งหมด
และฉัน ไม่ ฉันไม่เคยเห็นอะไรมาเลย
ฉันอาจจะมอบดวงจันทร์ให้เธอ
ถ้าเธอให้อภัยฉันในครั้งนี้
ฉันอาจจะมอบดวงจันทร์ให้เธอ
ถ้าเธอไม่ปฏิเสธฉันในครั้งเดียว
เธออยากมอบดวงจันทร์ให้ฉัน
เริ่มต้นด้วยการเดินตรงไป
เธออยากมอบดวงจันทร์ให้ฉัน
ให้ฉันเชื่อใจเธอ ตอนนี้ฉันไม่รู้