Não Quero Mais : traduction de Portugais vers Thaï
(เฮ้)
(แครอล ซานทิลฮา)
(ฮา-อัม-อัม)
(ด้วยมือเล็กๆ)
อีกครั้งหนึ่งที่คุณเปลี่ยนไป
และเราก็ไม่คุยกันอีกแล้ว
ครั้งที่แล้วคุณสาบาน
ว่าสิ่งที่ผ่านไปแล้วก็ให้มันผ่านไป
ฉันเตือนแล้วว่ามันจะดีกว่า
ที่จะลืมคุณและใช้ชีวิตอย่างสงบสุข
แล้วคุณอยู่ไหนที่ทำให้มันยุ่งเหยิง?
สร้างความฝันแล้วก็ทำลายมัน
แต่ฉันสารภาพว่าจูบหนึ่ง
ทำให้ฉันตื่นเต้นกับสิ่งที่เราทำ
แต่ถ้าจะเป็นแบบนี้
ไม่มีข้อผูกมัด ฉันเคารพ
แต่ฉันไม่ต้องการอีกแล้ว (คืออะไร, อะไร)
(ฉันไม่ต้องการอีกแล้ว)
รักคุณมากเกินไป, มอบตัวมากเกินไป
เพื่อให้คุณบอกว่าไม่เป็นไร
(ฉันไม่ต้องการอีกแล้ว)
ฉันไม่ต้องการอีกแล้ว
ฉันไม่ต้องการอีกแล้ว (แครอล ซานทิลฮา)
(ฉันไม่ต้องการอีกแล้ว)
รักมากเกินไปเพื่อเจ็บปวดมากเกินไป
เพื่อใครบางคนที่บอกว่าไม่เป็นไร
(ฉันไม่ต้องการอีกแล้ว)
ฉันไม่ต้องการอีกแล้ว, ไม่เคยอีกแล้ว
อีกครั้งหนึ่งที่ความรักของเรา
หายไปเพราะฉันพูดมากเกินไป
อีกครั้งหนึ่งที่ฉันไม่ให้ความสำคัญ
และคุณต้องการทิ้งฉันไว้ข้างหลัง
ไม่มีความอบอุ่นของคุณทุกอย่างแย่ลง
ความไม่สนใจของคุณเจ็บปวดมากเกินไป
คุณอยู่ไหน, รักใหญ่ของฉัน
ฉันสัญญาว่าจะไม่ทำผิดอีก
แต่ฉันสารภาพ (เอ, เอ, เอ)
ถ้าจะเป็นแบบนี้
(แค่กับพวกคุณ, เฮ้)
(ฉันไม่ต้องการอีกแล้ว)
และรักคุณมากเกินไป, มอบตัวมากเกินไป
เพื่อให้คุณบอกว่าไม่เป็นไร
(ฉันไม่ต้องการอีกแล้ว) ไม่เป็นไร
ฉันไม่ต้องการอีกแล้ว
ไม่ต้องการอีกแล้ว, เอ
(ฉันไม่ต้องการอีกแล้ว)
และรักคุณมากเกินไปเพื่อเจ็บปวดมากเกินไป
เพื่อใครบางคนที่บอกว่าไม่เป็นไร (ฉันไม่ต้องการอีกแล้ว)
ไม่ต้องการอีกแล้ว, ไม่เคยอีกแล้ว (แครอล ซานทิลฮา)
ฉันอยู่ที่นี่แค่สองก้าวจากคุณ
คุณอยู่ที่นั่นห่างไปหมื่นไมล์เพื่อเข้าใจ
เพื่อจะตัดสินใจว่าจะหนีหรือจะต้องการ
ฉันอยู่ที่นี่แค่ก้าวเดียวจากการลืมคุณ
คุณอยู่ที่นั่นแค่หนึ่งวินาทีจากการเห็น
ว่าฉันสามารถบอกได้ว่าฉันไม่ต้องการอีกแล้ว
(ฉันไม่ต้องการอีกแล้ว)
รักคุณมากเกินไป, มอบตัวมากเกินไป
เพื่อให้คุณบอกว่าไม่เป็นไร
(ฉันไม่ต้องการอีกแล้ว)
ฉันไม่
(ฉันไม่ต้องการอีกแล้ว)
และรักคุณมากเกินไปเพื่อเจ็บปวดมากเกินไป
เพื่อใครบางคนที่บอก, ที่บอก, ว่าไม่เป็นไร (ฉันไม่ต้องการอีกแล้ว)
ฉันไม่ต้องการอีกแล้ว
แครอล ซานทิลฮา (ขอบคุณมาก) อุ