paroles de chanson / Ludmilla parole / traduction Meu Desapego  | ENin English

Traduction Meu Desapego en Français

Interprète Ludmilla

Traduction de la chanson Meu Desapego par Ludmilla officiel

Meu Desapego : traduction de Portugais vers Français

Yê, yê, yê
Mon détachement
Est parti de mon cœur car je ne fais confiance à personne
Ma plus grande peur
Maintenant de blesser le cœur aussi
Et mes secrets
Je ne les partage qu'avec mon oreiller et personne d'autre
Personne

Que le Père me protège, me donne de l'espoir
Que je puisse encore aimer comme un enfant
Parfois, je voudrais avoir un cœur de pierre
Parce qu'aimer trop fait toujours beaucoup de merde

Oh, Dieu
Qui d'autre vais-je devoir oublier ?
Combien de temps vais-je encore lutter ?
Qu'est-ce que je vais devoir apprendre ?
Qui d'autre vais-je arrêter d'aimer ?

Dans la douleur, je n'ai rien pu faire
Sinon m'agenouiller pour prier
Oh, mon Dieu, mon Père, où es-tu ?
Ne m'abandonne pas

Yê, yê, yê
Mon détachement
Est parti de mon cœur car je ne fais confiance à personne
Ma plus grande peur
Et maintenant de blesser le cœur aussi
Que mes secrets
Je ne les partage qu'avec mon oreiller et personne d'autre
Personne

Que le Père, que le Père me protège, me donne de l'espoir
Que je puisse encore aimer comme un enfant
Parfois, je voudrais avoir un cœur de pierre
Parce qu'aimer trop fait toujours beaucoup de merde

Oh, Dieu
Qui d'autre vais-je devoir oublier ?
Combien de temps vais-je encore lutter ?
Qu'est-ce que je vais devoir apprendre ?
Qui d'autre vais-je arrêter d'aimer ?

Dans la douleur, je n'ai rien pu faire
Sinon m'agenouiller pour prier
Oh, mon Dieu, mon Père, où es-tu ?
Ne m'abandonne pas

Qui d'autre vais-je devoir oublier ?
Combien de temps vais-je encore lutter ?
Qu'est-ce que je vais devoir apprendre ?
Qui d'autre vais-je arrêter d'aimer ?

Dans la douleur, je n'ai rien pu faire
Sinon m'agenouiller pour prier
Oh, mon Dieu, mon Père, où es-tu ?
Ne m'abandonne pas

Yê, yê, yê
Yê, yê, yê
Ne m'abandonne pas

Cette chanson est sortie du fond de mon cœur
Dans un moment très, très triste mais très important pour notre maturité, n'est-ce pas
Parce que
Nous devons apprendre que même si les gens nous déçoivent
Notre vie ne peut pas s'arrêter, nos rêves ne peuvent pas s'arrêter
Nous devons aller de l'avant
Mais ainsi, nous dépendons beaucoup de la force de Dieu, vous savez
Nous devons nous accrocher à Dieu
Parce que c'est de lui que vient la plus grande force, le plus grand espoir

Et le refrain est plus ou moins comme ça, regarde

Qui d'autre vais-je devoir oublier ?
Combien de temps vais-je encore lutter ?
Qu'est-ce que je vais devoir apprendre ?
Qui d'autre vais-je arrêter d'aimer ?

Dans la douleur, je n'ai rien pu faire
Sinon m'agenouiller pour prier
Oh, mon Dieu, mon Père, où es-tu ?
(Ne m'abandonne pas) je veux vous entendre, Numanice, viens

Qui d'autre vais-je devoir oublier ?
Combien de temps vais-je encore lutter ?
Qu'est-ce que je vais devoir apprendre ?
Qui d'autre vais-je arrêter d'aimer ?

Dans la douleur, je n'ai rien pu faire
Sinon m'agenouiller pour prier
Oh, mon Dieu, mon Père, où es-tu ?
Ne m'abandonne pas
Mon détachement, merci
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Meu Desapego

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'ampoule
2| symbole à gauche du nuage
3| symbole à gauche de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid