อีกวันหนึ่งในเดือนมกราคมที่ริโอเดจาเนโร
เมื่อเธอเดินผ่านฉัน ฉันก็รู้สึกว่องไวขึ้น
ท่ามกลางกลิ่นน้ำหอมมากมาย ฉันได้กลิ่นของเธอ
ไม่ได้ยินเสียงคาวาโก้, ตันตัน, หรือแพนเดโรอีกต่อไป

กลางวงแซมบ้าเมื่อฉันเห็นเธอ
เหมือนฉากในหนัง โลกของฉันหยุดลง
ทันใดนั้นฝูงชนก็เริ่มหายไป
และแซมบ้ากลายเป็นบลูส์เมื่อเธอจูบฉัน

ทั้งเจ้าเล่ห์, เซ็กซี่
สาวชายหาด, ดุร้าย, เจ้าเล่ห์
มาเป็นคาร์นิวัลของฉันที่เรซีเฟ
เรื่องราวของโรงเรียนแซมบ้าของฉัน

เจ้าเล่ห์, เซ็กซี่
สาวชายหาด, ดุร้าย, เจ้าเล่ห์
มาเป็นคาร์นิวัลของฉันที่เรซีเฟ
เรื่องราวของโรงเรียนแซมบ้าของฉัน

เราสองคนเดินเล่นในเมืองที่งดงาม
เรียบง่ายมาก
เราสองคนเต้น, สั่งเบียร์อีกแก้ว, หนุ่มน้อย
มาริเลีย เมนดอนซาในวิทยุ, เฮ้

ถ้าฉันขึ้นเวทีนี้ (ที่นี่)
พระเจ้าให้เธอมาเป็นของฉัน

ทั้งเจ้าเล่ห์, เซ็กซี่
สาวชายหาด, ดุร้าย, เจ้าเล่ห์
มาเป็นคาร์นิวัลของฉันที่เรซีเฟ
เรื่องราวของโรงเรียนแซมบ้าของฉัน

เจ้าเล่ห์, เซ็กซี่
สาวชายหาด, ดุร้าย, เจ้าเล่ห์
มาเป็นคาร์นิวัลของฉันที่เรซีเฟ
เรื่องราวของโรงเรียนแซมบ้าของฉัน

อีกวันหนึ่งในเดือนมกราคมที่ริโอเดจาเนโร
เมื่อเธอเดินผ่านฉัน ฉันก็รู้สึกว่องไวขึ้น
ท่ามกลางกลิ่นน้ำหอมมากมาย ฉันได้กลิ่นของเธอ
ไม่ได้ยินเสียงคาวาโก้, ตันตัน, หรือแพนเดโรอีกต่อไป

กลางวงแซมบ้าเมื่อฉันเห็นเธอ
เหมือนฉากในหนัง โลกของฉันหยุดลง
ทันใดนั้นฝูงชนก็เริ่มหายไป
และแซมบ้ากลายเป็นบลูส์เมื่อเธอจูบฉัน

ทั้งเจ้าเล่ห์, เซ็กซี่
สาวชายหาด, ดุร้าย, เจ้าเล่ห์
มาเป็นคาร์นิวัลของฉันที่เรซีเฟ
เรื่องราวของโรงเรียนแซมบ้าของฉัน

เจ้าเล่ห์, เซ็กซี่
สาวชายหาด, ดุร้าย, เจ้าเล่ห์
มาเป็นคาร์นิวัลของฉันที่เรซีเฟ
เรื่องราวของโรงเรียนแซมบ้าของฉัน, อา

อีกวันหนึ่งในเดือนมกราคมที่ริโอเดจาเนโร

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES