Desse Jeito é Ruim Pra Mim / Perfume / Antes de Dizer Adeus : traduction de Portugais vers Thaï
ฉันอยู่ที่นี่ มองโทรศัพท์
เขียนชื่อของคุณ
รอคำตอบที่ฉันรู้อยู่แล้ว
และถ้าฉันรู้ ทำไมฉันถึงทำตัวโง่ๆ?
มักจะตกหลุมพรางของคุณเสมอ
ดูสิ กับดักที่ฉันเข้าไป
คุณเปลี่ยนทัศนคติของคุณ
และลืมบอกฉัน
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าทำไม
มีคนอื่นมาแทนที่ฉัน
ฉันพยายามมอบหัวใจให้คุณ
คุณไม่สนใจ ไม่แม้แต่จะปฏิเสธ
ดูเหมือนว่าการรักคนที่ไม่รักคุณ
ทำให้คุณรู้สึกดีขึ้นหรือเป็นผู้หญิงมากขึ้น
ทำไมต้องทำตัวแบบนี้ต่อไป?
ไม่เห็นหรือว่ามันแย่สำหรับฉัน?
วันหนึ่งคุณจะหยุดเพื่อเข้าใจ
ว่าทั้งหมดนี้จะกลับมาหาคุณ
ฉันพยายามมอบหัวใจให้คุณ
คุณไม่สนใจ ไม่แม้แต่จะปฏิเสธ
ดูเหมือนว่าการรักคนที่ไม่รักคุณ
ทำให้คุณรู้สึกดีขึ้นหรือเป็นผู้หญิงมากขึ้น
ทำไมต้องทำตัวแบบนี้ต่อไป?
ไม่เห็นหรือว่ามันแย่สำหรับฉัน?
วันหนึ่งคุณจะหยุดเพื่อเข้าใจ
ว่าทั้งหมดนี้จะกลับมาหาคุณ, กลับมาหาคุณ
ถ้าคุณมาพร้อมกับหัวใจที่ปิดกั้น
กลัวความเศร้าในอดีต
เดินในเส้นทางของเหตุผล
คุณปรากฏในชีวิตของฉัน
เปิดประตูให้กับทางออก
เป็นสิ่งที่ไม่มีคำอธิบาย
ทันใดนั้น ฉันก็ยอมแพ้
ไม่ต่อสู้ ไม่ต้านทาน
เมื่อคาดไม่ถึง
น้ำหอมของคุณอยู่ที่นี่
กระจายไปทั่วอากาศ
เรียกฉันให้นอนลง
และคิดถึงคุณอย่างมาก
ฉันพบคุณในที่ของฉัน
ที่รักของฉัน
ฉันใช้เวลานานมากในการหา
ใครสักคนที่มาปลดปล่อยฉัน
ฉันยอมแพ้อีกครั้ง
อา แต่ใครจะคิด
ที่รักของฉัน
ความรู้สึกนี้ในหัวใจของฉัน
มาเพื่อยุติความเหงา
อีกครั้งที่รู้สึกถึงความสุขนี้
ที่รักของฉัน
ฉันใช้เวลานานมากในการหา
ใครสักคนที่มาปลดปล่อยฉัน
ฉันยอมแพ้อีกครั้ง
อา แต่ใครจะคิด
ที่รักของฉัน
ความรู้สึกนี้ในหัวใจของฉัน
มาเพื่อยุติความเหงา
อีกครั้งที่รู้สึกถึงความสุขนี้
ฉันไม่ลืมช่วงเวลานั้นในโรงเรียน
ที่คุณโดดเรียน
เพื่อมาดูฉันเล่นบอล
คุณให้สมุดโน้ตของคุณกับฉัน
บางครั้งก็ให้คำตอบ
และเราก็เดทกันในความมืดของโรงหนัง
ฉันร้องไห้เมื่อคุณออกจากฉาก
ไปเรียนหลักสูตรปกติในเมืองอื่น
ฉันเข้ากองทัพ, บรรลุนิติภาวะ
และคุณในเรื่องราวของฉันทำให้ฉันคิดถึง
หลังจากนั้นฉันก็ออกไปในโลก, ในเส้นทางของฉัน
และเป็นปาฏิหาริย์ที่ได้พบคุณอีกครั้งตอนนี้
ที่แย่ที่สุดคือ ตอนนี้คุณมีพันธะแล้ว
มีแหวนที่นิ้วและฉันก็เช่นกัน
ดีที่สุดคือไปจากที่นี่ เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยง
ที่จะทำให้หัวใจของใครบางคนแตกสลาย
ฉันขอให้คุณมีความสงบและสุขภาพดี
และขอให้พระเจ้าช่วยคุณ
เพื่อให้คุณดูแลคนของคุณ
และฉันจะดูแลคนของฉัน
แต่ให้ความรู้สึกของเรา
มอบให้กันในขณะนี้
ก่อนจะกล่าวคำอำลา
ฉันขอให้คุณมีความสงบและสุขภาพดี
และขอให้พระเจ้าช่วยคุณ
เพื่อให้คุณดูแลคนของคุณ
และฉันจะดูแลคนของฉัน
แต่ให้ความรู้สึกของเรา
มอบให้กันในขณะนี้
ก่อนจะกล่าว, ก่อนจะกล่าว
ลาก่อน, ลาก่อน