Il Mio Nome È Mai Più : traduction de Italien vers Thaï
ผมไม่รู้ว่าใครถูกใครผิด
ถ้าเป็นเรื่องของเชื้อชาติ, เศรษฐกิจ
หรือแค่ความบ้า, ยากที่จะรู้ได้
สิ่งที่ผมรู้คือมันไม่ใช่จินตนาการ
และไม่มีใครถูกทั้งนั้น
เพียงไม่กี่เดือนก็ถึงจุดเปลี่ยน
สำหรับพวกคุณที่ทันสมัย
มีครั้งหนึ่งในชีวิตของผม
มีครั้งหนึ่งในบ้านของผม
มีครั้งหนึ่งและผมอยากให้มันกลับมาอีก
และผมอยากทราบชื่อของผู้ที่มุ่งมั่น
ที่จะต้องเผชิญหน้ากับความอับอายของตัวเอง
พวกคุณที่ยังมีฝัน, นอนหลับไปเถอะ
ชื่อของผมคือไม่อีกแล้ว, ไม่อีกแล้ว, ไม่อีกแล้ว
ชื่อของผมคือไม่อีกแล้ว, ไม่อีกแล้ว, ไม่อีกแล้ว
ชื่อของผมคือไม่อีกแล้ว, ไม่อีกแล้ว, ไม่อีกแล้ว
ชื่อของผมคือไม่อีกแล้ว
นี่ผมนี่แหละ, ผมทำตามคำสั่งที่ได้รับ
เคยมีช่วงเวลาที่ผมเชื่อ
ว่าการเข้าร่วมกองทัพอากาศ
จะทำให้ผมได้เดินทางไปทั่วโลก
และทำประโยชน์ให้กับคนของผม
ทำบางสิ่งที่สำคัญ
ลึกๆ แล้วผมชอบการบิน
มีครั้งหนึ่งมีเครื่องบิน
ทหารอเมริกันคนหนึ่ง
มีครั้งหนึ่งเป็นเกมของเด็ก
และผมอยากทราบชื่อของผู้ที่โกหก
ผู้ที่พูดถึงสงครามที่ยุติธรรม
ผมไม่โยนระเบิดศักดิ์สิทธิ์ของคุณอีกต่อไป
ระเบิด, ระเบิด, ระเบิด, ระเบิด!
ชื่อของผมคือไม่อีกแล้ว, ไม่อีกแล้ว, ไม่อีกแล้ว
ชื่อของผมคือไม่อีกแล้ว, ไม่อีกแล้ว, ไม่อีกแล้ว
ชื่อของผมคือไม่อีกแล้ว, ไม่อีกแล้ว, ไม่อีกแล้ว
ชื่อของผมคือไม่อีกแล้ว, ไม่อีกแล้ว, ไม่อีกแล้ว
ผมบอกว่าใช่ ผมบอกว่าเราทำได้
การรู้จักอยู่ร่วมกันมันยาก, ผมรู้
แต่เพราะเหตุนี้การประนีประนอม
เป็นทางของการเติบโตของผม
และผมบอกว่าใช่กับการสนทนา
เพราะสันติภาพคือชัยชนะเดียว
การกระทำเดียวในทุกแง่มุม
ที่ให้น้ำหนักกับการมีชีวิตของเรา
การมีชีวิต, การมีชีวิต
ผมบอกว่าใช่ ผมบอกว่าเราทำได้
การแสวงหาสันติภาพคือชัยชนะเดียว
การกระทำเดียวในทุกแง่มุม
ที่จะให้กำลังใจกับการมีชีวิตของเรา
ชื่อของผมคือไม่อีกแล้ว, ไม่อีกแล้ว, ไม่อีกแล้ว
ชื่อของผมคือไม่อีกแล้ว, ไม่อีกแล้ว, ไม่อีกแล้ว
ชื่อของผมคือไม่อีกแล้ว, ไม่อีกแล้ว, ไม่อีกแล้ว
ชื่อของผมคือไม่อีกแล้ว, ไม่อีกแล้ว, ไม่อีกแล้ว
และผมอยากทราบชื่อของผู้ที่โกหก
ผู้ที่พูดถึงสงครามที่ยุติธรรม
ผมไม่โยนระเบิดศักดิ์สิทธิ์ของคุณอีกต่อไป
(ไม่, ไม่, ไม่อีกแล้ว)
และผมอยากทราบชื่อของผู้ที่มุ่งมั่น
ที่จะต้องเผชิญหน้ากับความอับอายของตัวเอง
พวกคุณที่ยังมีฝัน, นอนหลับไปเถอะ
(ไม่, ไม่, ไม่อีกแล้ว)
การมีชีวิต, การมีชีวิต, การมีชีวิต, การมีชีวิต
การมีชีวิต, การมีชีวิต, การมีชีวิต, การมีชีวิต
ชื่อของผมคือไม่อีกแล้ว
การมีชีวิต, การมีชีวิต, การมีชีวิต
การมีชีวิต
การมีชีวิต, การมีชีวิต, การมีชีวิต
การมีชีวิต
in English