나는 누가 옳고 누가 틀렸는지 모르겠어
그게 민족의 문제인지, 경제의 문제인지
아니면 단지 미친 짓인지, 알기 어려워

내가 아는 것은 그것이 환상이 아니라는 것
그리고 아무도 옳지 않다는 것, 그게 현실이야
몇 달 후에 중요한 순간이 다가와
너희에게는 그렇게 현대적인

한때 내 삶이 있었어
한때 내 집이 있었어
한때 있었고, 다시 그렇게 되길 원해

그리고 나는 누가 노력하는지 알고 싶어
자신의 수치심과 맞서 싸우는 사람의 이름을
아직 꿈을 꾸는 너희도 잠들어라, 꿈, 꿈, 꿈

내 이름은 결코 다시는, 결코 다시는, 결코 다시는
내 이름은 결코 다시는, 결코 다시는, 결코 다시는
내 이름은 결코 다시는, 결코 다시는, 결코 다시는
내 이름은 결코 다시는

여기 내가 있어, 내가 받은 명령을 따랐어
한때 나는 믿었어
항공에 입대하면
세계를 돌고
내 사람들에게 좋은 일을 할 거라고
중요한 일을 할 거라고
결국 나는 비행하는 것을 좋아했어

한때 비행기가 있었어
미국 군인이 있었어
한때 아이의 놀이가 있었어

그리고 나는 누가 거짓말했는지 알고 싶어
누가 정당한 전쟁에 대해 말했는지
나는 더 이상 너희의 성스러운 폭탄을 던지지 않아
폭탄, 폭탄, 폭탄, 폭탄!

내 이름은 결코 다시는, 결코 다시는, 결코 다시는
내 이름은 결코 다시는, 결코 다시는, 결코 다시는
내 이름은 결코 다시는, 결코 다시는, 결코 다시는
내 이름은 결코 다시는, 결코 다시는, 결코 다시는

나는 말해, 가능하다고
함께 사는 것이 이미 어렵다는 것을 알아
하지만 그래서 타협이
내 성장의 길이야

그리고 나는 대화에 찬성해
왜냐하면 평화가 유일한 승리야
모든 의미에서 유일한 행동
우리 삶에 무게를 주는 것
살아가는 것, 살아가는 것

나는 말해, 가능하다고
평화를 찾는 것이 유일한 승리야
모든 의미에서 유일한 행동
우리 삶에 힘을 줄 것

내 이름은 결코 다시는, 결코 다시는, 결코 다시는
내 이름은 결코 다시는, 결코 다시는, 결코 다시는
내 이름은 결코 다시는, 결코 다시는, 결코 다시는
내 이름은 결코 다시는, 결코 다시는, 결코 다시는

그리고 나는 누가 거짓말했는지 알고 싶어
누가 정당한 전쟁에 대해 말했는지
나는 더 이상 너희의 성스러운 폭탄을 던지지 않아
(결코, 결코, 결코 다시는)

그리고 나는 누가 노력하는지 알고 싶어
자신의 수치심과 맞서 싸우는 사람의 이름을
아직 꿈을 꾸는 너희도 잠들어라, 꿈, 꿈
(결코, 결코, 결코 다시는)

살아가는 것, 살아가는 것, 살아가는 것, 살아가는 것
살아가는 것, 살아가는 것, 살아가는 것, 살아가는 것
내 이름은 결코 다시는
살아가는 것, 살아가는 것, 살아가는 것
살아가는 것
살아가는 것, 살아가는 것, 살아가는 것
살아가는 것

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES