Un Jour au mauvais endroit : traduction de Français vers Thaï
Échirolles centre, ชานเมืองทางใต้ของ Grenoble
เขาเรียกฉันว่า Sofiane, เขาอายุ 20 ปี
Kevin เป็นเพื่อนของเขา, พวกเขาแยกกันไม่ออก
เขาทำงานแล้วก็ใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย
ตอนเย็นที่ Villeneuve, พี่ชายใหญ่และเด็กๆ
สนามฟุตบอลและมวย
ใครผิด? เหตุผลของผู้ที่แข็งแกร่งกว่า
เพียงแค่การมองข้ามเขาก็ตายแล้ว
พี่ชายของฉันบอกฉันทีว่าทำไม
ชีวิตยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่มีฉัน
บอกฉันทีว่าทำไมฉันถึงอยู่ที่นั่น?
วันหนึ่งในที่ที่ผิด
ร้านกาแฟ, โรงภาพยนตร์
ฉันจะไม่กลับไปที่นั่นอีก
ชีวิตของฉันหยุดลงที่นั่น
วันหนึ่งในที่ที่ผิด
ในความรุนแรงวัยเด็กของเขาถูกทำลาย
เขาไม่มีชีวิตและความหมายอีกต่อไป
ในทางเดินของสวน Maurice Thorez
พวกเขาแทงวัยเยาว์ของเขา
ใครนำสิ่งนี้มา, สงครามในย่านของพวกเขา
การทอดทิ้ง, ความเบื่อหน่าย, โทรทัศน์
มีดต่อสู้ในมือของเด็กๆ
เพียงแค่การมองข้ามมันก็จบแล้ว
พี่ชายของฉันบอกฉันทีว่าทำไม
ชีวิตยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่มีฉัน
บอกฉันทีว่าทำไมฉันถึงอยู่ที่นั่น?
วันหนึ่งในที่ที่ผิด
ร้านกาแฟ, โรงภาพยนตร์
ฉันจะไม่กลับไปที่นั่นอีก
ชีวิตของฉันหยุดลงที่นั่น
วันหนึ่งในที่ที่ผิด
และเพราะพวกเขาอยู่ที่นั่น
วันหนึ่งในที่ที่ผิด
ที่อื่น, ที่นี่หรือที่นั่น
สำหรับพี่น้องของเราไม่เคยอีกแล้ว!
(ไม่เคยอีกแล้ว! ไม่เคยอีกแล้ว! ไม่เคยอีกแล้ว!)
(ไม่เคยอีกแล้ว! ไม่เคยอีกแล้ว! ไม่เคยอีกแล้ว!)
(ไม่เคยอีกแล้ว! ไม่เคยอีกแล้ว! ไม่เคยอีกแล้ว!)
(ไม่เคยอีกแล้ว! ไม่เคยอีกแล้ว!) สำหรับพี่น้องของเราไม่เคยอีกแล้ว!
(ไม่เคยอีกแล้ว! ไม่เคยอีกแล้ว! ไม่เคยอีกแล้ว!)
(ไม่เคยอีกแล้ว! ไม่เคยอีกแล้ว! ไม่เคยอีกแล้ว!)
(ไม่เคยอีกแล้ว! ไม่เคยอีกแล้ว! ไม่เคยอีกแล้ว!)
(ไม่เคยอีกแล้ว! ไม่เคยอีกแล้ว!) สำหรับพี่น้องของเราไม่เคยอีกแล้ว!
(ไม่เคยอีกแล้ว! ไม่เคยอีกแล้ว! ไม่เคยอีกแล้ว!)
(ไม่เคยอีกแล้ว! ไม่เคยอีกแล้ว! ไม่เคยอีกแล้ว!)
(ไม่เคยอีกแล้ว! ไม่เคยอีกแล้ว! ไม่เคยอีกแล้ว!)
(ไม่เคยอีกแล้ว! ไม่เคยอีกแล้ว!) สำหรับพี่น้องของเราไม่เคยอีกแล้ว!
(ไม่เคยอีกแล้ว! ไม่เคยอีกแล้ว! ไม่เคยอีกแล้ว!)
(ไม่เคยอีกแล้ว! ไม่เคยอีกแล้ว! ไม่เคยอีกแล้ว!)
(ไม่เคยอีกแล้ว! ไม่เคยอีกแล้ว! ไม่เคยอีกแล้ว!)
(ไม่เคยอีกแล้ว! ไม่เคยอีกแล้ว!) สำหรับพี่น้องของเราไม่เคยอีกแล้ว!
Testez gratuitement notre version VIP : rapide, sans publicité ni cookie ! 
in English