Casting : traduction de Français vers Thaï
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ขอโทษครับ
คุณรู้ไหม สำหรับผม นี่เป็นครั้งแรก
เสียงของผมสั่นเล็กน้อย ผมรู้
และแสงไฟในดวงตาของคุณ
แต่สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ฟังผมหน่อย
ผมไม่มีอะไรมาก นอกจากเสียงของผม
ผมไม่ได้ฝันถึงความร่ำรวย
แค่ฝันถึงแสงไฟที่สว่างขึ้น
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ มองมาที่ผม
ถ้าผมอยู่ที่นี่ นั่นเพราะผมเชื่อ
พวกเขาจะบอกคุณ ว่าผมมีพรสวรรค์
ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนหรือพ่อแม่ของผม
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ เชื่อผมเถอะ
คุณรู้ไหม ผมทำได้แค่นี้
ผมไม่อยากร้องเพลงในห้องของผมอีกต่อไป
ผมอยากให้คุณฟังผม ไม่ใช่แค่ได้ยิน
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ พาผมไปด้วย
ผมไม่อยากกลับบ้าน
ไม่มีอะไรให้ทำที่นั่น ไม่มีอะไรให้ทำที่นั่น
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ อย่าทิ้งผม
ผมไม่อยากกลับบ้าน
ไม่มีอะไรให้ทำที่นั่น ผมไม่มีอะไรให้ทำที่นั่น
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ แค่สองวินาที
ผมสามารถทำให้คุณหัวเราะ ทำให้คุณเศร้า
แต่คุณรู้ไหม ต้องมีความกล้า
มันยากมากที่จะหาที่ของตัวเอง
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ผมรู้ว่าผมเก่ง
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาบอกผมที่บ้าน
พวกเขาบอกว่าผมเป็นคนที่หล่อที่สุด
ว่าผมเป็นคนที่น่าทึ่ง
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ผมยืดหยุ่นได้
หนุ่ม ทะเยอทะยาน มีความสามารถ
ผมอยากเป็นคนสกปรก ผมอยากเป็นคนสะอาด
ผมอยากเล่นแจ๊สหรือฮิปฮอป
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ผมขอร้อง
ผมไม่ได้นอนทั้งคืน
คุณทำให้ฝัน คุณและรายการของคุณ
ผมคิดว่าผมรู้จักเพลงนี้
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ พาผมไปด้วย
ผมไม่อยากกลับบ้าน
ไม่มีอะไรให้ทำที่นั่น
ไม่มีอะไรให้ทำที่นั่น
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ อย่าทิ้งผม
ผมไม่อยากกลับบ้าน
ไม่มีอะไรให้ทำที่นั่น
ไม่มีอะไรให้ทำที่นั่น
(เฮ้) เฮ้ สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ อย่าไป
แต่มีอะไรผิดพลาดหรือ?
ผมอยากมีชีวิตแบบศิลปิน
ไม่อยากอยู่คนเดียว ไม่อยากเศร้าอีกต่อไป
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ คุณอยากให้ผมบอกไหม
เราคงไม่ได้เจอกันอีก
ผมจะไปร้องเพลงหน้าวัด
พระเจ้าจะฟังผม
และผมฝัน จับดวงจันทร์
และผมฝัน ที่จะคว้าดวงจันทร์
และผมฝัน ถึงแสงไฟที่สว่างขึ้น
และผมฝัน ผมฝัน ใช่ สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
และผมฝัน (สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ)
จับดวงจันทร์
และผมฝัน ที่จะคว้าดวงจันทร์
และผมฝัน ถึงแสงไฟที่สว่างขึ้น
และผมฝัน (ใช่ ผมฝัน) ผมฝัน ผมฝัน