หมู่บ้านที่อยู่ลึกในหุบเขา
เหมือนหลงทาง, แทบจะถูกละเลย
นี่คือในคืนที่เต็มไปด้วยดวงดาว
ทารกแรกเกิดได้ถูกมอบให้เรา
ฌอง-ฟรองซัวส์ นิโกต์, เขาชื่อว่า
เขาแก้มป่อง, อ่อนโยนและชมพู
ที่โบสถ์, ชายหนุ่มน่ารัก
พรุ่งนี้เจ้าจะได้รับศีลล้างบาป

ระฆังหนึ่งดัง, ดัง
เสียงของมัน, จากเสียงสะท้อนถึงเสียงสะท้อน
บอกกับโลกที่ประหลาดใจ
"นี่สำหรับ ฌอง-ฟรองซัวส์ นิโกต์
นี่เพื่อรับวิญญาณ
ดอกไม้ที่เบ่งบานในวัน
แทบจะ, แทบจะเป็นเปลวไฟ
ยังอ่อนแอที่เรียกร้อง
การปกป้อง, ความอ่อนโยน, ความรัก"

หมู่บ้านที่อยู่ลึกในหุบเขา
ไกลจากเส้นทาง, ไกลจากมนุษย์
นี่คือหลังจากสิบเก้าปี
หัวใจที่ตื่นเต้น, ฌอง-ฟรองซัวส์
รับเอลีสที่อ่อนโยนเป็นภรรยา
ขาวเหมือนดอกแอปเปิ้ล
ต่อหน้าพระเจ้า, ในโบสถ์เก่า
วันนี้, พวกเขาได้แต่งงานกัน

ระฆังทั้งหมดดัง, ดัง
เสียงของพวกมัน, จากเสียงสะท้อนถึงเสียงสะท้อน
ประดับประดาอย่างงดงาม
งานแต่งงานของฟรองซัวส์ นิโกต์
"หัวใจเดียว, วิญญาณเดียว"
บาทหลวงกล่าว, "และ, ตลอดไป
จงเป็นเปลวไฟบริสุทธิ์
ที่ลุกขึ้นและประกาศ
ความยิ่งใหญ่ของความรักของเจ้า"

หมู่บ้านที่อยู่ลึกในหุบเขา
วัน, คืน, เวลาผ่านไป
นี่คือในคืนที่เต็มไปด้วยดวงดาว
หัวใจหนึ่งหลับ, ฟรองซัวส์ได้ตาย
เพราะเนื้อหนังทั้งหมดเหมือนหญ้า
มันเหมือนดอกไม้ในทุ่ง
รวงข้าว, ผลไม้สุก, ช่อดอกไม้และฟ่อน
อนิจจา! กำลังแห้งเหี่ยวไป

ระฆังหนึ่งดัง, ดัง
มันร้องเพลงในสายลม
น่าหลงใหลและซ้ำซาก
มันบอกกับผู้ที่ยังมีชีวิต
"อย่ากลัว, หัวใจที่ซื่อสัตย์
พระเจ้าจะให้สัญญาณแก่เจ้าในวันหนึ่ง
เจ้าจะพบภายใต้ปีกของพระองค์
พร้อมกับชีวิตนิรันดร์
ความรักที่นิรันดร์"

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES