Fantastic Voyage : traduction de Anglais vers Thaï
เฮ้ มาเถอะ มาร่วมกันนั่งรถไป
มีปาร์ตี้อยู่ที่นั่น มันไม่ใช่เรื่องโกหก
มันสด สด มันสดตลอดทาง
ไม่ต้องเดิน ไม่ต้องขับรถ
แค่ลื่นไหล ลื่นไหล ลื่นไหล
แค่ลืมปัญหาและงานเก้าถึงห้าของคุณ
และแค่ล่องเรือไป (นั่นคือสิ่งที่คุณทำ) แค่ล่องเรือไป
ตอนนี้จังหวะนี้มันฟังกี้มาก เฮ้ คุณคิดว่าไง
มันเรียกว่าอะไร เรียกมันว่า Lakeside stank
มาร่วมกันและนั่งรถไปในการเดินทางที่ยอดเยี่ยม
ฉันเป็นกัปตันของเรือลำนี้
เราต้องการพาคุณไปล่องเรือ
ทั่วทั้งแผ่นดิน ดนตรีอยู่ในมือ (ฮะ)
เราต้องการเล่นให้คุณฟัง
(คุณเห็นไหม) เราต้องการเป็น (เราต้องการเป็น)
ลูกเรือของนักบันเทิงของคุณ (เต้นไปกับดนตรี) เต้นไปกับจังหวะ (เต้น ใช่)
อย่าให้สิ่งใดมาขัดขวางคุณ (อืมฮะ)
เราต้องการให้คุณรู้สึก
ไม่มีอะไรนอกจากความสุข (ความสุข) ความสุขทางดนตรี (ใช่ ใช่)
ดนตรีของเรามันจริงมาก (มันจริงมาก)
เป็นสมบัติที่แท้จริง (สมบัติ) สมบัติทางดนตรี
มาร่วมกัน เก็บกระเป๋าของคุณ
ลุกขึ้นและเต้นกันเถอะ
มาร่วมกันและนั่งรถไปกับฟังก์
มาร่วมกันและนั่งรถไปในการเดินทางที่ยอดเยี่ยม
พวกเราเป็นผู้กำกับของเรือจังหวะนี้
และคุณอยู่ภายใต้คำสั่งของเรา ใช่
สิ่งที่คุณควรทำคือฟังด้วย
เพื่อที่คุณจะได้เข้าใจ
(คุณรู้ไหม) เราชอบเห็น (คนมีความสุข)
ทุกคนมีความสุข (คุณอยากปาร์ตี้ไหม)
เราสร้างจังหวะ (ดนตรีที่ทำให้เท้ากระทืบ)
ที่ทำให้คนเต้น (อืมฮะ)
เราต้องการให้คุณรู้สึก (เราต้องการให้คุณรู้สึก)
ไม่มีอะไรนอกจากความสุข ความสุขทางดนตรี (ต้องการให้คุณรู้สึก)
เพราะดนตรีคือโลกแห่งจินตนาการ (มันคือจินตนาการ)
มาร่วมกันใช้ชีวิต (ความสุข) ความสุขทางดนตรี (มาร่วมกัน มาร่วมกัน มาร่วมกัน)
ดังนั้นมาร่วมกันข้ามทะเล
(เต้นในแสงแดด) ปลดปล่อยความคิดของคุณ
ดนตรีของเรามันจริงมาก (จริงมาก)
เป็นสมบัติที่แท้จริง สมบัติทางดนตรี
มาร่วมกัน เก็บกระเป๋าของคุณ
ลุกขึ้นและเต้นกันเถอะ
มาร่วมกันและนั่งรถไปกับฟังก์
มาร่วมกันและนั่งรถไปในการเดินทางที่ยอดเยี่ยม
(มาร่วมกัน นั่งเรือ เฮ้ นำมันมาหาฉัน)
ไปยังดินแดนของฟังก์
มาร่วมกันและนั่งรถไปในการเดินทางที่ยอดเยี่ยม
(คุณอยากนั่งรถกับฉันไหม)
มาร่วมกันและนั่งรถไปในการเดินทางที่ยอดเยี่ยม
(คุณอยากไปไหม อา)
ไปยังดินแดนของฟังก์ ฟังก์ ฟังก์
ไปยังดินแดนของฟังก์ ไปยังดินแดนของฟังก์ ไปยังดินแดนของฟังก์
เฮ้ มาเถอะ มาร่วมกันนั่งรถไป
มีปาร์ตี้อยู่ที่นั่น มันไม่ใช่เรื่องโกหก
มันสด สด มันสดตลอดทาง
ไม่ต้องเดิน ไม่ต้องขับรถ
แค่ลื่นไหล ลื่นไหล ลื่นไหล
แค่ลืมปัญหาและงานเก้าถึงห้าของคุณ
และแค่ล่องเรือไป (นั่นคือสิ่งที่คุณทำ) แค่ล่องเรือไป
ตอนนี้จังหวะนี้มันฟังกี้มาก เฮ้ คุณคิดว่าไง
มันเรียกว่าอะไร เรียกมันว่า Lakeside stank
ถ้าคุณพร้อมที่จะปาร์ตี้และอยากสนุก
พาแม่ของคุณ พ่อของคุณ และพี่ชาย James Brown มาด้วย
พาป้าของคุณและ Toto มาด้วย
และทุกคนที่มาปาร์ตี้เพื่อทำสิ่งที่พวกเขาทำ
เราจะเต้นและปาร์ตี้จนถึงแสงแรกของเช้า
และพูดว่า เฮ้ เรารู้สึกดีไหม?
ดังนั้นมาร่วมกัน มานั่งรถไป
มีปาร์ตี้อยู่ที่นั่น มันไม่ใช่เรื่องโกหก
เรากำลังออกจากที่นี่ในกลุ่มควัน
และนั่นคือทั้งหมดทุกคน
โอ้ โอ้ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
เราต้องการให้คุณรู้สึก (เราต้องการให้คุณรู้สึก)
ไม่มีอะไรนอกจากความสุข ความสุขทางดนตรี (ต้องการให้คุณรู้สึก)
เพราะดนตรีคือโลกแห่งจินตนาการ
มาร่วมกันใช้ชีวิต (ร่วมกัน) ความสุขทางดนตรี (เราต้องการให้คุณรู้สึก)
ดังนั้นมาร่วมกันข้ามที่นั่งของคุณ (มาร่วมกันข้ามที่นั่ง)
(เต้นในแสงแดด) ปลดปล่อยความคิดของคุณ (ใช่)
ดนตรีของเรามันจริงมาก (จริงมาก)
เป็นสมบัติที่แท้จริง สมบัติทางดนตรี
รีบหน่อย
เก็บกระเป๋าของคุณและเต้นกันเถอะ
มาร่วมกันและนั่งรถไปกับฟังก์ตอนนี้
มาร่วมกันและนั่งรถไปในการเดินทางที่ยอดเยี่ยม
(คุณอยากไปไหม คุณอยากไปไหม คุณอยากไปไหม คุณอยากไปไหม)
มาร่วมกันและนั่งรถไปในการเดินทางที่ยอดเยี่ยม
(มาร่วมกัน มาร่วมกัน มาร่วมกัน มาร่วมกันตอนนี้ไปยังดินแดนของฟังก์)
(คุณอยากปาร์ตี้ไหม คุณอยากเต้นไหม) ไปยังดินแดนของฟังก์
มาร่วมกันและนั่งรถไปในการเดินทางที่ยอดเยี่ยม
(มาร่วมกันและเต้นในแสงแดด)
มาร่วมกันและนั่งรถไปในการเดินทางที่ยอดเยี่ยม
in English