paroles de chanson / Lakeside parole / traduction Fantastic Voyage  | ENin English

Traduction Fantastic Voyage en Français

Interprète Lakeside

Traduction de la chanson Fantastic Voyage par Lakeside officiel

Fantastic Voyage : traduction de Anglais vers Français

Hé, allez, viens, viens faire un tour
Il y a une fête là-bas, ce n'est pas du pipeau
C'est en direct, en direct, c'est complètement en direct
Pas besoin de marcher, pas besoin de conduire
Glisse simplement, glisse, glisse
Oublie tes soucis et ton neuf à cinq
Et navigue simplement (c'est ce que tu fais), navigue simplement
Maintenant ce groove est tellement funky, hé, qu'en penses-tu
Comment ça s'appelle, appelons ça le Lakeside stank

Viens et fais un tour sur un voyage fantastique

Je suis le capitaine de ce navire
Nous voulons t'emmener en croisière
Tout autour du pays, la musique est à portée de main (huh)
Nous voulons la jouer pour toi

(Tu vois) nous voulons être (nous voulons être)
Ton équipage d'animateurs (joue avec la musique) joue avec le rythme (joue, ouais)
Ne laisse rien te retenir (uh-huh)

Nous voulons juste que tu ressentes
Rien que du plaisir (plaisir), plaisir musical (ouais, ouais)
Notre musique est très réelle (c'est vraiment réel)
Véritable trésor (un trésor), trésor musical

Viens, fais tes valises
Lève-toi et danse, tout le monde
Viens et fais un tour sur le funk, tout le monde

Viens et fais un tour sur un voyage fantastique

Nous sommes les directeurs de ce navire groove
Et tu es sous notre commandement, ouais
Ce que tu devrais faire, c'est écouter aussi
Pour que tu puisses comprendre

(Tu sais) nous aimons voir (les gens s'amuser)
Tout le monde heureux (veux-tu faire la fête)
Nous créons le rythme (cette musique qui fait taper du pied)
Qui fait danser les gens (uh-huh)

Nous voulons juste que tu ressentes (nous voulons juste que tu ressentes)
Rien que du plaisir, plaisir musical (nous voulons que tu ressentes)
Parce que la musique est un monde de fantaisie (c'est une fantaisie)
Vivons-la ensemble (un plaisir), plaisir musical (viens, viens, viens)
Alors viens au-delà de la mer
(Danse au soleil) décharge ton esprit
Notre musique est très réelle (si réelle)
Véritable trésor, trésor musical

Viens, fais tes valises
Lève-toi et danse, tout le monde
Viens et fais un tour sur le funk, tout le monde

Viens et fais un tour sur un voyage fantastique
(Viens, monte à bord, hé, apporte-le-moi)
Vers le pays du funk
Viens et fais un tour sur un voyage fantastique
(Veux-tu faire un tour avec moi)
Viens et fais un tour sur un voyage fantastique
(Veux-tu y aller, ah)
Vers le pays du funk, funk, funk
Vers le pays du funk, vers le pays du funk, vers le pays du funk

Hé, allez, viens, viens faire un tour
Il y a une fête là-bas, ce n'est pas du pipeau
C'est en direct, en direct, c'est complètement en direct
Pas besoin de marcher, pas besoin de conduire
Glisse simplement, glisse, glisse
Oublie tes soucis et ton neuf à cinq
Et navigue simplement (c'est ce que tu fais), navigue simplement
Maintenant le groove est tellement funky, hé, qu'en penses-tu
Comment ça s'appelle, appelons ça le Lakeside stank

Si tu es prêt à faire la fête et que tu veux t'éclater
Amène ta mère, ton père, et ton frère James Brown
Amène tante Em et Toto aussi
Et tous les fêtards pour faire leur truc
Nous danserons et ferons la fête jusqu'à l'aube
Et disons hé, on se sent bien?
Alors viens, viens faire un tour
Il y a une fête là-bas, ce n'est pas un mensonge
Nous partons d'ici dans un nuage de fumée
Et c-c-c-c-c'est tout, les amis

Whoa, whoa, ouais, ouais, ouais, ouais

Nous voulons juste que tu ressentes (nous voulons juste que tu ressentes)
Rien que du plaisir, plaisir musical (nous voulons que tu ressentes)
Parce que la musique est un monde de fantaisie
Vivons-la ensemble (ensemble), plaisir musical (nous voulons que tu ressentes)
Alors viens au-delà de ton siège (viens au-delà de ton siège)
(Danse au soleil) décharge ton esprit (ouais)
Notre musique est très réelle (si réelle)
Véritable trésor, trésor musical

Dépêche-toi
Fais tes valises et danse, tout le monde
Viens et fais un tour sur le funk maintenant

Viens et fais un tour sur un voyage fantastique
(Veux-tu y aller, veux-tu y aller, veux-tu y aller, veux-tu y aller)
Viens et fais un tour sur un voyage fantastique
(Viens, viens, viens, viens maintenant au pays du funk)
(Veux-tu faire la fête, veux-tu danser) vers le pays du funk
Viens et fais un tour sur un voyage fantastique
(Viens et danse au soleil)
Viens et fais un tour sur un voyage fantastique
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Exploration Group LLC

Commentaires sur la traduction de Fantastic Voyage

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la cible
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole en bas de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid