Fantastic Voyage : traduction de Anglais vers Italien
Ehi, dai, vieni, vieni a fare un giro
C'è una festa laggiù, non è una bugia
È dal vivo, dal vivo, è tutto dal vivo
Non devi nemmeno camminare, non devi nemmeno guidare
Basta scivolare, planare, scivolare
Dimentica i tuoi problemi e il tuo lavoro dalle nove alle cinque
E semplicemente naviga (è quello che fai), semplicemente naviga
Ora il ritmo è così funky, ehi, cosa ne pensi
Come si chiama, chiamiamolo Lakeside stank
Vieni e fai un giro in un viaggio fantastico
Sono il capitano di questa nave
Vogliamo portarti in crociera
In tutto il paese, la musica è a portata di mano (eh)
Vogliamo suonarla per te
(Vedi) vogliamo essere (vogliamo essere)
Il tuo equipaggio di intrattenitori (balla con la musica) balla al ritmo (balla, sì)
Non lasciare che nulla ti trattenga (uh-huh)
Vogliamo solo che tu senta
Nient'altro che piacere (piacere), piacere musicale (sì, sì)
La nostra musica è molto reale (è davvero reale)
Veramente un tesoro (un tesoro), tesoro musicale
Vieni, fai le valigie
Alzati e balla tutti
Vieni e fai un giro sul funk, tutti
Vieni e fai un giro in un viaggio fantastico
Siamo i direttori di questa nave groove
E tu sei sotto il nostro comando, sì
Quello che dovresti fare è ascoltare anche tu
Così puoi capire
(Sai) ci piace vedere (le persone che si divertono)
Tutti felici (vuoi fare festa)
Creiamo il ritmo (quella musica che fa battere i piedi)
Che fa ballare le persone (uh-huh)
Vogliamo solo che tu senta (vogliamo solo che tu senta)
Nient'altro che piacere, piacere musicale (vogliamo che tu senta)
Perché la musica è un mondo di fantasia (è una fantasia)
Viviamola insieme (un piacere), piacere musicale (vieni, vieni, vieni)
Quindi vieni oltre il mare
(Balla al sole) rilassa la mente
La nostra musica è molto reale (così molto reale)
Veramente un tesoro, tesoro musicale
Vieni, fai le valigie
Alzati e balla tutti
Vieni e fai un giro sul funk, tutti
Vieni e fai un giro in un viaggio fantastico
(Vieni, sali sulla barca, ehi portalo a me)
Verso la terra del funk
Vieni e fai un giro in un viaggio fantastico
(Vuoi venire con me)
Vieni e fai un giro in un viaggio fantastico
(Vuoi andare, ah)
Verso la terra del funk, funk, funk
Verso la terra del funk, verso la terra del funk, verso la terra del funk
Ehi, dai, vieni, vieni a fare un giro
C'è una festa laggiù, non è una bugia
È dal vivo, dal vivo, è tutto dal vivo
Non devi nemmeno camminare, non devi nemmeno guidare
Basta scivolare, planare, scivolare
Dimentica i tuoi problemi e il tuo lavoro dalle nove alle cinque
E semplicemente naviga (è quello che fai), semplicemente naviga
Ora il ritmo è così funky, ehi, cosa ne pensi
Come si chiama, chiamiamolo Lakeside stank
Se sei pronto per fare festa e vuoi scatenarti
Porta tua madre, tuo padre e tuo fratello James Brown
Porta zia Em e anche Toto
E tutte le persone della festa per fare il loro dovere
Balleremo e faremo festa fino all'alba
E diremo ehi, ci sentiamo bene?
Quindi vieni, vieni a fare un giro
C'è una festa laggiù, non è una bugia
Stiamo partendo qui in una nuvola di fumo
E th-th-that-th-th-that-th-th-that's all folks
Whoa, whoa, sì, sì, sì, sì
Vogliamo solo che tu senta (vogliamo solo che tu senta)
Nient'altro che piacere, piacere musicale (vogliamo che tu senta)
Perché la musica è un mondo di fantasia
Viviamola insieme (insieme), piacere musicale (vogliamo che tu senta)
Quindi vieni oltre il tuo posto (vieni oltre il posto)
(Balla al sole) rilassa la mente (sì)
La nostra musica è molto reale (così molto reale)
Veramente un tesoro, tesoro musicale
Sbrigati
Fai le valigie e balla tutti
Vieni e fai un giro sul funk ora
Vieni e fai un giro in un viaggio fantastico
(Vuoi andare, vuoi andare, vuoi andare, vuoi andare)
Vieni e fai un giro in un viaggio fantastico
(Vieni, vieni, vieni, vieni ora nella terra del funk)
(Vuoi fare festa, vuoi ballare) nella terra del funk
Vieni e fai un giro in un viaggio fantastico
(Vieni e balla al sole)
Vieni e fai un giro in un viaggio fantastico