Wavin' Flag : traduction de Anglais vers Thaï
เมื่อฉันโตขึ้น ฉันจะแข็งแกร่งขึ้น
พวกเขาจะเรียกฉันว่าเสรีภาพ เหมือนกับธงที่โบกสะบัด
เมื่อฉันโตขึ้น ฉันจะแข็งแกร่งขึ้น
พวกเขาจะเรียกฉันว่าเสรีภาพ เหมือนกับธงที่โบกสะบัด
แล้วมันก็จะกลับมา แล้วมันก็จะกลับมา
แล้วมันก็จะกลับมา โอ้
เกิดมาเพื่อบัลลังก์ แข็งแกร่งกว่ากรุงโรม
แต่มีแนวโน้มที่จะรุนแรง พื้นที่ของคนยากจน
แต่นี่คือบ้านของฉัน ทั้งหมดที่ฉันรู้จัก
ที่ที่ฉันเติบโต ถนนที่เราเคยเดิน
ออกมาจากความมืด ฉันมาไกลที่สุด
ท่ามกลางการเอาตัวรอดที่ยากที่สุด
เรียนรู้จากถนนเหล่านี้ มันอาจจะมืดมน
ยอมรับความพ่ายแพ้ไม่ได้ ยอมแพ้ ถอยกลับ
ดังนั้นเราจึงดิ้นรน ต่อสู้เพื่อกิน
และเราสงสัยว่าเมื่อไหร่เราจะเป็นอิสระ
ดังนั้นเราจึงรอคอยอย่างอดทนสำหรับวันที่โชคชะตานั้น
มันไม่ไกล แต่ตอนนี้เราพูดว่า
เมื่อฉันโตขึ้น ฉันจะแข็งแกร่งขึ้น
พวกเขาจะเรียกฉันว่าเสรีภาพ เหมือนกับธงที่โบกสะบัด
แล้วมันก็จะกลับมา แล้วมันก็จะกลับมา
แล้วมันก็จะกลับมา โอ้
สงครามมากมาย การชำระหนี้
นำคำสัญญามาให้เรา ทิ้งเราให้ยากจน
ฉันได้ยินพวกเขาพูดว่า "ความรักคือทาง"
"ความรักคือคำตอบ" นั่นคือสิ่งที่พวกเขาพูด
แต่ดูว่าพวกเขาปฏิบัติต่อเราอย่างไร ทำให้เราเชื่อ
เราสู้ในสงครามของพวกเขา แล้วพวกเขาก็หลอกลวงเรา
พยายามควบคุมเรา พวกเขาไม่สามารถยึดเราได้
เพราะเราก้าวไปข้างหน้าเหมือนทหารบัฟฟาโล
แต่เราดิ้นรน ต่อสู้เพื่อกิน
และเราสงสัยว่าเมื่อไหร่เราจะเป็นอิสระ
ดังนั้นเราจึงรอคอยอย่างอดทนสำหรับวันที่โชคชะตานั้น
มันไม่ไกล แต่ตอนนี้เราพูดว่า
เมื่อฉันโตขึ้น ฉันจะแข็งแกร่งขึ้น
พวกเขาจะเรียกฉันว่าเสรีภาพ เหมือนกับธงที่โบกสะบัด
แล้วมันก็จะกลับมา แล้วมันก็จะกลับมา
แล้วมันก็จะกลับมา แล้วมันก็จะกลับมา
เมื่อฉันโตขึ้น ฉันจะแข็งแกร่งขึ้น
พวกเขาจะเรียกฉันว่าเสรีภาพ เหมือนกับธงที่โบกสะบัด
แล้วมันก็จะกลับมา แล้วมันก็จะกลับมา
แล้วมันก็จะกลับมา แล้วมันก็จะกลับมา
แล้วมันก็จะกลับมา
และทุกคนจะร้องเพลงนี้
และคุณและฉันจะร้องเพลงนี้
และเราทุกคนจะร้องเพลงนี้
โอ้ โอ้ โอ้
เมื่อฉันโตขึ้น ฉันจะแข็งแกร่งขึ้น
พวกเขาจะเรียกฉันว่าเสรีภาพ เหมือนกับธงที่โบกสะบัด
แล้วมันก็จะกลับมา แล้วมันก็จะกลับมา
แล้วมันก็จะกลับมา แล้วมันก็จะกลับมา
เมื่อฉันโตขึ้น ฉันจะแข็งแกร่งขึ้น
พวกเขาจะเรียกฉันว่าเสรีภาพ เหมือนกับธงที่โบกสะบัด
แล้วมันก็จะกลับมา แล้วมันก็จะกลับมา
แล้วมันก็จะกลับมา โอ้
เมื่อฉันโตขึ้น
เมื่อฉันโตขึ้น
ฉันจะแข็งแกร่งขึ้น
เหมือนกับธงที่โบกสะบัด
เหมือนกับธงที่โบกสะบัด
เหมือนกับธงที่โบกสะบัด
ธง ธง
เหมือนกับธงที่โบกสะบัด
in English