ถ้าคุณสามารถอ่านใจฉันได้, รัก
เรื่องราวที่ความคิดของฉันจะสามารถบอกได้
เหมือนกับภาพยนตร์ยุคเก่า
เกี่ยวกับผีจากบ่อสวรรค์
ในปราสาทที่มืดหรือป้อมที่แข็งแกร่ง
ด้วยโซ่ที่มัดเท้าฉัน
คุณรู้ว่าผีนั้นคือฉัน
และฉันจะไม่เคยปลดปล่อย
ตราบใดที่ฉันยังเป็นผี, คุณจะไม่เห็น

ถ้าฉันสามารถอ่านใจคุณได้, รัก
เรื่องราวที่ความคิดของคุณจะสามารถบอกได้
เหมือนกับนวนิยายปกอ่อน
ประเภทที่ร้านขายยาขาย
เมื่อคุณถึงส่วนที่ความเจ็บปวดมาถึง
ฮีโร่คนนั้นคือฉัน
แต่ฮีโร่มักจะล้มเหลว
และคุณจะไม่อ่านหนังสือนั้นอีก
เพราะการจบที่ยากเกินไปที่จะรับ

ฉันจะเดินออกไปเหมือนดาราภาพยนตร์
ที่ถูกเผาในบทบาทที่มีสามทาง
เข้ามาเป็นคนที่สอง, ราชินีภาพยนตร์ที่มาแสดงฉาก
ของการนำสิ่งดีๆ ทั้งหมดออกมาในฉัน
แต่ตอนนี้รัก, มาเป็นจริงกัน

ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะทำแบบนี้ได้
และฉันต้องบอกว่าฉันไม่เข้าใจ
ฉันไม่รู้ว่าเราผิดพลาดที่ไหน
แต่ความรู้สึกนั้นหายไปและฉันไม่สามารถเอามันกลับมาได้

ถ้าคุณสามารถอ่านใจฉันได้, รัก
เรื่องราวที่ความคิดของฉันจะสามารถบอกได้
เหมือนกับภาพยนตร์ยุคเก่า
เกี่ยวกับผีจากบ่อสวรรค์
ในปราสาทที่มืดหรือป้อมที่แข็งแกร่ง
ด้วยโซ่ที่มัดเท้าฉัน
แต่เรื่องราวมักจะจบ
และถ้าคุณอ่านระหว่างบรรทัด
คุณจะรู้ว่าฉันกำลังพยายามที่จะเข้าใจ
ความรู้สึกที่คุณขาดหาย

ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะรู้สึกแบบนี้ได้
และฉันต้องบอกว่าฉันไม่เข้าใจ
ฉันไม่รู้ว่าเราผิดพลาดที่ไหน
แต่ความรู้สึกนั้นหายไป
และฉันไม่สามารถเอามันกลับมาได้

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES