paroles de chanson / Gordon Lightfoot parole / traduction If You Could Read My Mind  | ENin English

Traduction If You Could Read My Mind en Portugais

Interprète Gordon Lightfoot

Traduction de la chanson If You Could Read My Mind par Gordon Lightfoot officiel

If You Could Read My Mind : traduction de Anglais vers Portugais

Se você pudesse ler minha mente, amor
Que história meus pensamentos poderiam contar
Assim como um filme antigo
Sobre um fantasma de um poço dos desejos
Em um castelo escuro ou uma fortaleza forte
Com correntes nos meus pés
Você sabe que esse fantasma sou eu
E eu nunca serei libertado
Enquanto eu for um fantasma, você não pode ver

Se eu pudesse ler sua mente, amor
Que história seus pensamentos poderiam contar
Assim como um romance de bolso
Do tipo que a farmácia vende
Quando você chega à parte onde as dores de coração vêm
O herói seria eu
Mas heróis muitas vezes falham
E você não vai ler aquele livro novamente
Porque o final é muito difícil de aceitar

Eu iria embora como uma estrela de cinema
Que se queima em um roteiro de três vias
Entra número dois, uma rainha do cinema para interpretar a cena
De trazer todas as coisas boas em mim
Mas por agora, amor, vamos ser reais

Eu nunca pensei que poderia agir dessa maneira
E eu tenho que dizer que eu simplesmente não entendo
Eu não sei onde nós erramos
Mas o sentimento se foi e eu simplesmente não consigo recuperá-lo

Se você pudesse ler minha mente, amor
Que história meus pensamentos poderiam contar
Assim como um filme antigo
Sobre um fantasma de um poço dos desejos
Em um castelo escuro ou uma fortaleza forte
Com correntes nos meus pés
Mas as histórias sempre terminam
E se você ler entre as linhas
Você saberá que eu estou apenas tentando entender
Os sentimentos que você não tem

Eu nunca pensei que poderia me sentir assim
E eu tenho que dizer que eu simplesmente não entendo
Eu não sei onde nós erramos
Mas o sentimento se foi
E eu simplesmente não consigo recuperá-lo
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de If You Could Read My Mind

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Gordon Lightfoot
Wreck of the Edmund Fitzgerald
Carefree Highway (Italien)
Wreck of the Edmund Fitzgerald (Italien)
If You Could Read My Mind (Allemand)
Wreck of the Edmund Fitzgerald (Portugais)
Wreck of the Edmund Fitzgerald (Japonais)
If You Could Read My Mind
If You Could Read My Mind (Indonésien)
If You Could Read My Mind (Italien)
If You Could Read My Mind (Thaï)
If You Could Read My Mind (Chinois)
Carefree Highway (Japonais)
Wreck of the Edmund Fitzgerald (Espagnol)
Carefree Highway (Allemand)
Early Morning Rain (Allemand)
Early Morning Rain (Espagnol)
Early Morning Rain
Early Morning Rain (Indonésien)
Early Morning Rain (Italien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'ampoule
2| symbole à droite de l'horloge
3| symbole en bas de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid