paroles de chanson / Gordon Lightfoot parole / traduction If You Could Read My Mind  | ENin English

Traduction If You Could Read My Mind en Allemand

Interprète Gordon Lightfoot

Traduction de la chanson If You Could Read My Mind par Gordon Lightfoot officiel

If You Could Read My Mind : traduction de Anglais vers Allemand

Wenn du meine Gedanken lesen könntest, Liebe
Welch eine Geschichte könnten meine Gedanken erzählen
Ganz wie ein alter Film
Über einen Geist aus einem Wunschbrunnen
In einer dunklen Burg oder einer starken Festung
Mit Ketten an meinen Füßen
Du weißt, dass dieser Geist ich bin
Und ich werde nie befreit werden
Solange ich ein Geist bin, kannst du mich nicht sehen

Wenn ich deine Gedanken lesen könnte, Liebe
Welch eine Geschichte könnten deine Gedanken erzählen
Ganz wie ein Taschenbuchroman
Die Art, die die Drogerie verkauft
Wenn du den Teil erreichst, wo die Herzschmerzen kommen
Der Held wäre ich
Aber Helden scheitern oft
Und du wirst dieses Buch nicht noch einmal lesen
Weil das Ende einfach zu schwer zu ertragen ist

Ich würde weggehen wie ein Filmstar
Der in einem Dreiecksdrehbuch verbrannt wird
Eintreten Nummer zwei, eine Filmkönigin, um die Szene zu spielen
Von all den guten Dingen in mir hervorbringen
Aber für jetzt, Liebe, lass uns real sein

Ich hätte nie gedacht, dass ich so handeln könnte
Und ich muss sagen, dass ich es einfach nicht verstehe
Ich weiß nicht, wo wir falsch gelaufen sind
Aber das Gefühl ist weg und ich kann es einfach nicht zurückbekommen

Wenn du meine Gedanken lesen könntest, Liebe
Welch eine Geschichte könnten meine Gedanken erzählen
Ganz wie ein alter Film
Über einen Geist aus einem Wunschbrunnen
In einer dunklen Burg oder einer starken Festung
Mit Ketten an meinen Füßen
Aber Geschichten enden immer
Und wenn du zwischen den Zeilen liest
Wirst du wissen, dass ich nur versuche zu verstehen
Die Gefühle, die dir fehlen

Ich hätte nie gedacht, dass ich so fühlen könnte
Und ich muss sagen, dass ich es einfach nicht verstehe
Ich weiß nicht, wo wir falsch gelaufen sind
Aber das Gefühl ist weg
Und ich kann es einfach nicht zurückbekommen
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de If You Could Read My Mind

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Gordon Lightfoot
Wreck of the Edmund Fitzgerald
Carefree Highway (Italien)
Wreck of the Edmund Fitzgerald (Italien)
Wreck of the Edmund Fitzgerald (Portugais)
Wreck of the Edmund Fitzgerald (Japonais)
If You Could Read My Mind
If You Could Read My Mind (Indonésien)
If You Could Read My Mind (Italien)
If You Could Read My Mind (Portugais)
If You Could Read My Mind (Thaï)
If You Could Read My Mind (Chinois)
Carefree Highway (Japonais)
Wreck of the Edmund Fitzgerald (Espagnol)
Carefree Highway (Allemand)
Early Morning Rain (Allemand)
Early Morning Rain (Espagnol)
Early Morning Rain
Early Morning Rain (Indonésien)
Early Morning Rain (Italien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du smiley
2| symbole à droite du coeur
3| symbole en bas de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid