เหมือนคนแปลกหน้าไม่มีที่พึ่ง ไม่มีทิศทาง
พยายามจะพูด แต่สุดท้ายก็เงียบ
จนลืมไปว่าฉันเป็นใครเพื่อให้คุณพอใจ
แทนที่จะยอมรับ ฉันกลับทำตรงกันข้าม

มันคุ้มค่าหรือเปล่า?
มันคุ้มค่าหรือเปล่า?
ที่จะใช้ชีวิตทั้งชีวิตภายใต้เกราะ
ฉันสัญญากับตัวเอง ฉันสัญญากับตัวเอง
สัญญาว่าจะซื่อสัตย์ต่อตัวเอง
ฉันสัญญากับตัวเอง ฉันสัญญากับตัวเอง
ว่าจะมีชีวิตจริงเมื่อหัวใจฉันเต้นเพื่อผู้ชาย
เพื่อผู้ชาย เพื่อผู้ชาย

เหมือนศัตรูไม่มีดาบ ไม่มีความหวัง
แสวงหาความไม่มีที่สิ้นสุด ที่พักพิง สายตา
หลักฐานที่บอกฉันที่ไหนสักแห่ง
ว่าฉันก็มีสิทธิ์ที่จะรักโดยไม่ถูกกันออกไป

มันไม่คุ้มค่า
มันไม่คุ้มค่า
ที่จะใช้ชีวิตทั้งชีวิตหลังกำแพง

ฉันสัญญากับตัวเอง ฉันสัญญากับตัวเอง
สัญญาว่าจะซื่อสัตย์ต่อตัวเอง
ฉันสัญญากับตัวเอง ฉันสัญญากับตัวเอง
ว่าจะมีชีวิตจริงเมื่อหัวใจฉันเต้นเพื่อผู้ชาย
เพื่อผู้ชาย เพื่อผู้ชาย เพื่อผู้ชาย เพื่อผู้ชาย

ไม่ใช่ของฉัน ไม่ใช่เสียงกระซิบ
ไม่ใช่มือของฉัน ไม่ใช่ท่าทางของฉัน
ไม่มีอะไรหยุดฉันได้ ฉันสาบาน
ไม่ใช่สายสัมพันธ์ ไม่ใช่คำด่า
ไม่ใช่หมัดที่หน้า
ไม่มีอะไรจะครอบครองฉันได้ แม้แต่การสึกหรอ

ถ้าบางครั้งทั้งหมดนี้ทำให้เราบาดเจ็บ
เราต้องรักอย่างไม่หยุดยั้ง
อยู่ที่นั่น ทำทุกอย่างเพื่อให้เราลุกขึ้น
ฉันพูดกับคุณ
ถึงสิทธิของเรา ถึงความมั่งคั่งของเรา
สัญญากับฉันว่าจะทำสัญญากับตัวเอง

สัญญากับฉันว่าจะทำสัญญากับตัวเอง

ฉันสัญญากับตัวเอง ฉันสัญญากับตัวเอง
สัญญาว่าจะซื่อสัตย์ต่อตัวเอง

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES