The Glass Prison : traduction de Anglais vers Thaï
เจ้าเล่ห์, น่างงงวย, ทรงพลัง
ถูกตีจนแหลกละเอียด
แข็งแรง, ไม่อาจต้านทาน
ป่วยและเหนื่อยและล้มลง
ครอบงำ, มองไม่เห็น
หมดสติ, สูญเสียการควบคุม
ท่วมท้น, ไม่อาจดับได้
ฉันไร้พลัง, ต้องปล่อยไป
ฉันไม่สามารถหนีมันได้
มันทำให้ฉันอ่อนแอและเหนื่อยล้า
ไม่สามารถทนได้อีกต่อไป
ประสาทสัมผัสถูกทำลายและฉีกขาด
ยอมแพ้อย่างสิ้นหวัง
ความหลงใหลทำให้ฉันพ่ายแพ้
สูญเสียความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่
ยอมรับความพ่ายแพ้อย่างสมบูรณ์
การตกลงสู่ความตาย
หมุนวนไปรอบๆ
ฉันไปไกลเกินไปแล้ว
ที่จะหันกลับมา
ความพยายามอย่างสิ้นหวัง
หยุดความก้าวหน้า
ไม่ว่าจะยาวนานแค่ไหน
ยกเลิกความหลงใหลนี้
คลานไปยังคุกแก้วของฉัน
สถานที่ที่ไม่มีใครรู้
โลกที่โดดเดี่ยวของฉันเริ่มต้นขึ้น
ปลอดภัยมากขึ้นที่นี่
สถานที่ที่ฉันสามารถไปได้
เพื่อที่จะลืมบาปประจำวันของฉัน
ชีวิตที่นี่ในคุกแก้วของฉัน
สถานที่ที่ฉันเคยเรียกว่าบ้าน
ตกลงสู่ความสุขในยามค่ำคืนอีกครั้ง
ไล่ตามเพื่อนที่หายไปนาน
ฉันไม่สามารถควบคุมได้อีกต่อไป
แค่รอให้ความสิ้นหวังนี้สิ้นสุดลง
วิ่งหนีจากซากปรักหักพังของอดีต
กำแพงคุกแก้วที่แตกอยู่ข้างหลังฉัน
ต่อสู้ผ่านการเดินผ่านเถ้าถ่าน
โอเอซิสที่ห่างไกลอยู่ข้างหน้าฉัน
ร้องไห้อย่างสิ้นหวังคลานบนเข่าของฉัน
ขอร้องพระเจ้าให้หยุดความบ้าคลั่งนี้
ช่วยฉัน ฉันพยายามที่จะเชื่อ
หยุดจมอยู่ในความสงสารตัวเองของฉัน
"เรารอคุณอยู่เพื่อนของฉัน
ข้อความอยู่บนกำแพง
ทั้งหมดที่ต้องการคือความเชื่อเล็กน้อย
คุณรู้ว่าคุณเหมือนกับพวกเราทุกคน"
ช่วยฉัน ฉันไม่สามารถออกจากคุกนี้ได้เพียงลำพัง
ช่วยฉัน ฉันกำลังจมน้ำและสิ้นหวังด้วยตัวเอง
รักษาฉัน ฉันไม่สามารถฟื้นฟูสติของฉันได้เพียงลำพัง
เข้าสู่ประตู
สิ้นหวัง
ไม่ต่อสู้อีกต่อไป
ช่วยฉันฟื้นฟู
สู่สติของฉัน
ที่วัดแห่งความหวังนี้
ฉันต้องเรียนรู้
สอนฉันวิธี
เผาความเศร้า
ช่วยฉันกลับมา
สู่ความเป็นมนุษย์
ฉันจะไม่กลัวและละเอียดถี่ถ้วน
แล้วเข้าสู่วัดแห่งความหวังนี้
เชื่อ
ข้ามความเจ็บปวด
ใช้ชีวิต
ความถ่อมตน
เปิดตาของฉัน
การเดินทางใหม่นี้
ของความซื่อสัตย์อย่างเข้มงวด
ความสงบ
ที่ฉันไม่เคยรู้จัก
ความสมบูรณ์ของจิตใจ
ช่วยฉันค้นหา
ความกล้าที่จะเปลี่ยนแปลง
ทุกสิ่งที่ฉันสามารถทำได้
"เราจะช่วยคุณทำปาฏิหาริย์นี้
แต่คุณต้องปล่อยอดีตของคุณไป
คุณขุดหลุม แต่คุณไม่สามารถฝังวิญญาณของคุณได้
เปิดใจของคุณแล้วคุณจะเห็น"
ช่วยฉัน ฉันไม่สามารถออกจากคุกนี้ได้เพียงลำพัง
ช่วยฉัน ฉันกำลังจมน้ำและสิ้นหวังด้วยตัวเอง
รักษาฉัน ฉันไม่สามารถฟื้นฟูสติของฉันได้เพียงลำพัง
ไกลออกไปในระยะไกลฉันเห็นประตู
ฉันพยายามเปิด
ฉันพยายามบังคับด้วยความตั้งใจทั้งหมดของฉันและยัง
ประตูไม่เปิด
ไม่สามารถเชื่อในความเชื่อของฉันได้
ฉันหันหลังและเดินออกไป
ฉันมองไปรอบๆ รู้สึกหนาวในอากาศ
เอาความตั้งใจของฉันและมอบให้
คุกแก้วที่เคยกักขังฉันตอนนี้หายไป
ป้อมปราการที่หายไปนาน
ติดอาวุธด้วยเสรีภาพเท่านั้น
และกุญแจของความเต็มใจของฉัน
ล้มลงบนเข่าของฉันและอธิษฐาน
"ขอให้เป็นไปตามพระประสงค์ของพระองค์"
ฉันหันกลับมา เห็นแสงส่องผ่าน
ประตูเปิดกว้าง