paroles de chanson / Dream Theater parole / traduction The Glass Prison  | ENin English

Traduction The Glass Prison en Français

Interprète Dream Theater

Traduction de la chanson The Glass Prison par Dream Theater officiel

The Glass Prison : traduction de Anglais vers Français

Rusé, Déconcertant, Puissant
Battu à mort
Vigoureux, irrésistible
Malade et fatigué et affaibli
Dominant, Invisible
Black-out, perte de contrôle
Écrasant, Inextinguible
Je suis impuissant, je dois lâcher prise

Je ne peux pas y échapper
Cela me laisse faible et usé
Je ne peux plus le supporter
Sens déchirés et usés

Abandon désespéré
L'obsession m'a vaincu
Perdre la volonté de vivre
Admettre une défaite complète

Descente Fatale
Tournoyant
Je suis allé trop loin
Pour faire demi-tour

Tentative désespérée
Arrêter la progression
À n'importe quelle longueur
Lever cette obsession

Rampant vers ma prison de verre
Un endroit où personne ne sait
Mon monde solitaire secret commence

Tellement plus sûr ici
Un endroit où je peux aller
Pour oublier mes péchés quotidiens

La vie ici dans ma prison de verre
Un endroit que j'appelais autrefois chez moi
Tomber à nouveau dans la béatitude nocturne

Chassant un ami perdu depuis longtemps
Je ne peux plus contrôler
Juste attendre que ce désespoir se termine

Fuis rapidement les décombres du passé
Un mur de prison en verre brisé derrière moi
Lutte pour passer à travers les cendres
Une oasis lointaine devant moi

Crie désespérément en rampant à genoux
Suppliant Dieu de s'il vous plaît arrêter la folie
Aidez-moi, j'essaie de croire
Arrête de me complaire dans ma propre auto-apitoiement

"Nous t'attendions, mon ami
L'écriture a été sur le mur
Tout ce qu'il faut, c'est un peu de foi
Tu sais que tu es le même que nous tous"

Aidez-moi, je ne peux pas sortir de cette prison tout seul
Sauvez-moi, je me noie et je suis désespéré tout seul
Guéris-moi, je ne peux pas restaurer ma santé mentale tout seul

Entrez dans la porte
Désespéré
Ne se bat plus
Aidez-moi à restaurer
À ma santé mentale
Dans ce temple de l'espoir

J'ai besoin d'apprendre
Enseigne-moi comment
Chagrin à brûler
Aidez-moi à revenir
À l'humanité
Je serai intrépide et minutieux
Pour entrer dans ce temple de l'espoir

Croire
Transcender la douleur
Vivre la vie
Humilité
Ouvrit mes yeux
Cette nouvelle odyssée
D'honnêteté rigoureuse

Sérénité
Je ne savais jamais
Santé d'esprit
M'a aidé à trouver
Courage le changement
Toutes les choses que je peux

"Nous t'aiderons à accomplir ce miracle
Mais tu dois libérer ton passé
Tu as creusé le trou, mais tu ne peux pas enterrer ton âme
Ouvre ton esprit et tu verras"

Aidez-moi, je ne peux pas sortir de cette prison tout seul
Sauvez-moi, je me noie et je suis désespéré tout seul
Guéris-moi, je ne peux pas restaurer ma santé mentale tout seul

Au loin, j'ai vu la porte
J'ai essayé d'ouvrir
J'ai essayé de forcer avec toute ma volonté et pourtant
La porte ne s'ouvrait pas

Incapable de faire confiance à ma foi
Je me suis retourné et je suis parti
J'ai regardé autour de moi, j'ai senti un frisson dans l'air
J'ai pris ma volonté et je l'ai remise

La prison de verre qui me retenait autrefois est maintenant partie
Une forteresse perdue depuis longtemps
Armé seulement de liberté
Et la clé de ma volonté

Je suis tombé à genoux et j'ai prié
"Que ta volonté soit faite"
Je me suis retourné, j'ai vu une lumière briller à travers
La porte était grande ouverte
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de The Glass Prison

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la croix
2| symbole à droite de la maison
3| symbole à gauche de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid