มีงานหนึ่ง งานที่มีเวลาทำงานยืดหยุ่น
ในเอเจนซี่ที่ทันสมัย ที่รู้จักการตลาดตัวเองได้ดี
ทุกสัปดาห์มีปาร์ตี้หลังเลิกงานกับเจ้านาย
ผู้ประกอบการสตาร์ทอัพที่ใส่เสื้อ Ramones

ฉันกำลังเขียนอีเมลสมัครงานพร้อมกับประวัติส่วนตัว
และติดรูปที่ดูเป็นมิตรและน่าเชื่อถือ
เมื่อ Lou Reed ปรากฏตัวและบอกว่า "หนีไป"
ยากกว่าการเข้าไปคือการออกมาอีกครั้ง

หนีไป หนีไป หนีไป
หนีไปให้เร็วที่สุดก่อนที่พวกเขาจะจับคุณได้
หนีไป หนีไปให้เร็วที่สุด
และเริ่มต้นใหม่ที่ไหนสักแห่ง

Lou บอกว่า "หนีไปและเริ่มต้นใหม่"
ถ้าฉันไม่ทำแบบนั้น ฉันคงหลงทางแน่ๆ
คุณสร้างชีวิตประจำวันของคุณเองหรือชีวิตประจำวันสร้างคุณ?
คืนนั้นฉันเก็บกระเป๋าของฉัน

ในบอร์โด เตียงแขกของฉันมีคราบกาแฟ
ฉันซ่อนตัวอยู่ที่นั่นประมาณครึ่งปี
ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการอะไรที่นั่น แต่พวกหนุ่มๆ ในเมือง
สอนฉันวิธีเปิดรถเก่า

หนีไป หนีไป หนีไป
หนีไปให้เร็วที่สุดก่อนที่พวกเขาจะจับคุณได้
หนีไป หนีไปให้เร็วที่สุด
และเริ่มต้นใหม่ที่ไหนสักแห่ง

ปลายเดือนมิถุนายน คอนเสิร์ต Lou Reed ที่ Place de Concorde
เราไม่มีเงินซื้อตั๋ว แต่รั้วไม่สูง
แน่นอนว่าเราถูกจับและถูกตำรวจตี
สเปรย์พริกไทยยังคงแสบตาหลายวัน

ฉันเป็นคนเดียวที่หนีไปได้และเต้นคนเดียว
เมามากกว่า Lou ขวดไวน์ในมือ
แล้วมีคนถามว่าทำไมฉันต้องร้องไห้
ฉันบอกว่า "เพราะสเปรย์พริกไทย" เขาจูบฉัน

หนีไป หนีไป หนีไป
หนีไปให้เร็วที่สุดก่อนที่พวกเขาจะจับคุณได้
หนีไป หนีไปให้เร็วที่สุด
และเริ่มต้นใหม่ที่ไหนสักแห่ง

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES