Dis-moi : traduction de Français vers Thaï
ทำไมมันถึงยากกว่าคนอื่นเสมอ? (บอกฉัน)
มันเป็นความผิดของเราหรือเปล่า? โอ้ โอ้ อา (บอกฉัน)
ทำไมชีวิตของฉันถึงแตกต่างจากคนอื่น? (บอกฉัน)
มันเป็นความผิดของเราหรือเปล่า? (บอกฉัน)
ทำไมแม่ของฉันถึงบอกว่า "เธอแข็งแกร่งกว่าคนอื่น"? (บอกฉัน)
และให้เราสามัคคีกัน โอ้ โอ้ อา (บอกฉัน)
ให้ฉันมีพลังที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ สักหน่อย (บอกฉัน)
ให้คนก่อนหน้าภูมิใจในเรา
เธอจะรักฉันแบบนี้ (แบบนี้)
ด้วยสีผิวของฉัน (ด้วยสีผิวของฉัน)
ฉันจะต่อสู้ (ต่อสู้)
เพื่อคนที่มาหลังจากเรา โอ้
ถ้าพระเจ้าคอยอยู่เคียงข้าง ('เคียงข้าง)
เพื่อแสดงให้พวกเขาเห็นว่าเรามีค่าแค่ไหน (แสดงให้พวกเขาเห็นว่าเรามีค่าแค่ไหน)
บางสิ่งในเรา บางสิ่งในเรา
บางสิ่งที่ใหม่
ถ้าฉันบอกเธอว่ารายละเอียดเล็กๆ สามารถเปลี่ยนอนาคตของเด็กๆ ได้ (บอกฉัน)
เธอจะเปลี่ยนมันเพื่อเราไหม? เอ๊ะ (บอกฉัน)
ถ้าความยุติธรรมที่เธอพูดถึงนั้นทำเพื่อสิทธิมนุษยชน (บอกฉัน)
บอกฉันว่ามันทำให้เราเป็นอย่างไร (บอกฉัน)
ถ้าฉันตอบโต้ด้วยการตอบโต้ โดยไม่แยกแยะความจริงจากความเท็จ (บอกฉัน)
เธอจะรู้สึกเหมือนเราไหม? เอ๊ะ (บอกฉัน)
ฉันยังเรียนรู้ทุกวันแต่ฉันอยากเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ (บอกฉัน)
ให้คนก่อนหน้าภูมิใจในเรา
เธอจะรักฉันแบบนี้ (แบบนี้)
ด้วยสีผิวของฉัน (ด้วยสีผิวของฉัน)
ฉันจะต่อสู้ (ต่อสู้)
เพื่อคนที่มาหลังจากเรา โอ้
ถ้าพระเจ้าคอยอยู่เคียงข้าง ('เคียงข้าง)
เพื่อแสดงให้พวกเขาเห็นว่าเรามีค่าแค่ไหน (แสดงให้พวกเขาเห็นว่าเรามีค่าแค่ไหน)
บางสิ่งในเรา บางสิ่งในเรา
บางสิ่งที่ใหม่
และจนกว่ามันจะจบลง
เราจะใช้ร่างกายของเราเพื่อให้ความสงบสุขของพวกเรายืนยาวกว่าชั่วขณะ
ถ้าฉันมีความเจ็บปวดและสีของความอยุติธรรม
เราจะต่อสู้เพื่อคนอื่นเพื่อให้พวกเขาไม่ต้องพิสูจน์อะไรอีก
เธอจะรักฉันแบบนี้ (แบบนี้)
ด้วยสีผิวของฉัน (ด้วยสีผิวของฉัน)
ฉันจะต่อสู้ (ต่อสู้)
เพื่อคนที่มาหลังจากเรา โอ้
ถ้าพระเจ้าคอยอยู่เคียงข้าง ('เคียงข้าง)
เพื่อแสดงให้พวกเขาเห็นว่าเรามีค่าแค่ไหน (แสดงให้พวกเขาเห็นว่าเรามีค่าแค่ไหน)
บางสิ่งในเรา บางสิ่งในเรา
บางสิ่งที่ใหม่
เธอจะรักฉันแบบนี้ (แบบนี้)
ด้วยสีผิวของฉัน (ด้วยสีผิวของฉัน)
ฉันจะต่อสู้ (ต่อสู้)
เพื่อคนที่มาหลังจากเรา โอ้
ถ้าพระเจ้าคอยอยู่เคียงข้าง ('เคียงข้าง)
เพื่อแสดงให้พวกเขาเห็นว่าเรามีค่าแค่ไหน (แสดงให้พวกเขาเห็นว่าเรามีค่าแค่ไหน)
บางสิ่งในเรา บางสิ่งในเรา
บางสิ่งที่ใหม่
เธอจะรักฉันแบบนี้ (แบบนี้)
ด้วยสีผิวของฉัน (ด้วยสีผิวของฉัน)
ฉันจะต่อสู้ (ต่อสู้)
เพื่อคนที่มาหลังจากเรา โอ้
ถ้าพระเจ้าคอยอยู่เคียงข้าง ('เคียงข้าง)
เพื่อแสดงให้พวกเขาเห็นว่าเรามีค่าแค่ไหน (แสดงให้พวกเขาเห็นว่าเรามีค่าแค่ไหน)
บางสิ่งในเรา บางสิ่งในเรา
บางสิ่งที่ใหม่
โอ้ โอ้ อา